BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «MOUJINGUE»
Temukaké kagunané saka
moujingue ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
moujingue lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
Noter qu'un "casque de moto" est en anglais "a skid lid" * Vormotal (1975, DAL),
Arg, forme de singulier du mot vu comme pluriel en "-aux" moujingue [mu3êg] nm
/= muchacho ou moutard ou mouflet •* kid, godfer, sprog O L'autre pouvait avoir ...
2
La brinquebale avec Céline
C'estpas l'heure! — Marre! Et ilbagoule: — Cavale au Bazard! Je me déguise en
moujingue ! Prends mes mesures ! Radine un costume marin communiant, un
petit Jean Bart, puis un sceau et une pelle enbois pour tas de sable, que je m'
aère ...
3
Le Tourniquet des innocents
Un moujingue, un môme, comme avaient ditles cégétistes :lepire mépris, celui de
l'adulte aux épaules carrées pour l'enfant qui se débat impuissant. Les boutons,
ilse branle, sa pépée qui jouit, ellenem'a rien donné àmoi, estce possible ...
4
Mézavi: conte cosmique traduit du babil
... se priver de quelque chose mes avis, ne serait-ce que du plaisir de la mater en
repoussant le bouton de l'autre coté... — Mes compliments élogieux, moujingue,
pour ton louable geste.. Duquel parlait ce bienveillant quidam, et d'où donc?
Mon esprit d'organisation, ma détermination, ma main de fer sous un gant de
velours... » Je ferme les yeux. Il faut absolument que je contienne ma peine.
Papa, quand j'étais moujingue, m'assurait sans cesse « qu'un homme ça ne
pleure pas ...
Il ne m 'en voulait donc point ; pourtant, il défendait l'ordre et la morale à présent,
mon crapaud — Tu as déniaisé un futur gendarme encore moujingue : ce n 'est
pas mal Tu as accompli un acte méritoire en le dépucelant, le petiot : à ton école
...
7
Roger Vailland (1907-1965): Un homme encombrant
... on acquiert le droit d'humilier le vaincu. Et il y a, dans La Fête, cette soudaine
pulsion de mener à la mort avec sa DS, sur une route encombrée de poids lourds
, une famille en 403 dont la mère « a une sale gueule » et le moujingue « une ...
Alain (Georges) Leduc, 2008
Y avait donc pas d'école pour apprendre à jacter quand vous étiez moujingue ?
Le bonhomme souriait aux anges. Cela le flattait d'être traité en intime. Même l'
Affreux lui paraissait aimable, avec son sourire ébréché. — Ça vous intéresserait
...
J'ai d'assez bonnes nouvelles de ta fille, je peux te les donner si tant est que ça t'
intéresse. – Elle va pondre son moujingue, et après ? – Boh, té, c'est un peu
désespérant, tout ça. Elle se tut. Bertrand vieillissait mal, l'éloignement tout relatif
de ...
10
Mémoires d'un hoche-queue
D'où le moujingue, nullement désiré, dans le tiroir de la secrétaire. Elle
envisageait de se débarrasser de ce corps étranger et avait déjà trouvé un
faiseur d'anges, médecin pas trop regardant et surtout courageux en ces temps
barbares où ...
