BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «BAT-L'EAU»
Temukaké kagunané saka
bat-l'eau ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
bat-l'eau lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
Lorsqu'un cerf bat l'eau ou qu'il a battu l'eau, on dit en parlant aux chiens: // bat
Veau, ou // a battu l'eau , valets , ha bat l'eau, ha bat Veau. M. de Dampierre,
Gentilhomme des plaisirs du roi Louis XV, & commandant de la meute du daim
de ...
2
Le parfait chasseur: traité général de toutes las chasses, ...
Lorsque le cerf donne à l'eau , on dit , le cerf bat l'eau ; et quand il en est sorti , on
dit , il a battu l'eau. On dit de même , les chiens battent l'eau. Lorsqu'un cerf bat l'
eau ou qu'il a battu l'eau , on dit , en parlant ans chiens, il bat l'eau , ou /'/ a ...
Auguste Claude Leconte Desgraviers,
1810
3
L'ecole de la chasse aux chiens courans, ... precedee d'une ...
hée; ce qui sera facile à connoître , àla fa,'çon de aire des chiens qu'ils exciteront
'de la sorte :1412... il bat l'eau, chiens , All... 'il bat l'eau... il bat l'eau... il bat l'eau...
_ Ils verront d'ailleurs S'il a traversé ou lon' é la rivière. Premièrement , par ...
..... Le Verrier de la Conterie,
1763
4
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles,
légendes, ...
Har! il bat l'eau! il bat l'eau! crièrent plusieurs voix d'hommes au milieu
desquelles on pouvait distinguer les accents flûtés d'une voix de femme, sans
doute celle de la Faustina.— Je ne suis pas loin d'eux, reprit le markgrave en
entendant ...
5
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Battre l'eau , en t. de chasse , lorsque le cerf est dans l'eau , on dit aux chiens : il
bat l'eau. — Battre l'eau , au fig., travailler en vain , se donner une peine inutile.
— Battre le fer, faire souvent des armes. — Battre dos et ventre, battre comme ...
6
Dictionnaire portatif de la langue française
Ouand le cerf est dans l'eau, on dit aux cniens: // bat l'eau. Battre la Diane, terme
de Mer; c'est battre la caisse d'une certaine manière au point du jour, pour
réveiller l'équipage. Battre la campagne, battre bien du pays. Au figuré, c'est
parler ...
Pierre Michelet, Barth de Wailly,
1798
7
Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait du ...
Quand le cerf est dans l'eau, on dit aux chiens : II bat l'eau. jfatrrc la diane, terme
de Mer; c'est battre la caisse d'une certaine manière, au point du jour, pour
réveiller l'équipage. Battre la campagne; Battre bien du païs : au figuré , c'est
parler ...
8
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
Quand il est dans l'eau , on doit crier, fier, il bat l'eau, il bat l'eau. Quand le cerf est
aux abois, il faut sonner six ou sept sons fort vires et courts, et le dernier un peu
long , et le recommencer plusieurs fois. Quand le cerf est pris, on doit sonner ...
9
L'École de la Chasse aux Chiens Courants ou Venerie Normande ...
... a la façon de faire de leurs chiens, qui marqueront s'il traverse, monte on
descend , ils les exciteront en leur parlant de la sorte : Il bat l'eau, chiens....... il
bat l'eau.... ah! il bat l'eau.... D'ailleurs ils verront s'il (I) Le bois de ce cerf
magnifique ...
Jean Baptiste Jacques LE VERRIER DE LA CONTERIE (Seigneur d'Amigny, etc.),
1845
10
Dictionnaire oeconomique
On dit: ce chevreuil s'e fait battre si longtems , que les chiens sè sont rebutes de
le poursuivre. B A T T R E l'eau : terme de chasse. C'est quand une bête est dans
l'eau. Alors on doit dire aux chiens : Il bat l'eau. BATTU. Voyez CANETILLE.
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «BAT-L'EAU»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
bat-l'eau digunakaké ing babagan warta iki.
Oise : toutes vos sorties du week-end
... le musée présente, dans le nouveau parcours muséographique, sa dernière acquisition, un dessin de Xavier de Poret, Bat-l'eau à Vallière. «Le Parisien, Agus 14»