Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "cabotinage" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA CABOTINAGE ING BASA PRANCIS

cabotinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA CABOTINAGE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ CABOTINAGE ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «cabotinage» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Ham

Cabotin

A cabotin, utawa cabot, minangka aktor sing ngupaya luwih kanggo narik perhatian manungsa marang penonton tinimbang dadi peran. Penulis dramawan iku biasane juru interpreter sing kompensasi amarga dheweke ora duwe bakat utawa inspirasi dramatis kanthi proses mbebayani lan ora bisa nyedhiyakake kanthi terang-terangan narik efek-efek karo reaksi publik lan ngidini dheweke bisa diwarisake kanthi cara kasebut, ora maneh kanthi naskah utawa pementasan awal. Adegan cacingin paling cetha bisa nyebabake pembalakan lengkap saka pesen potongan kasebut lan panggantos kanthi nomer umum, cendhak lan individualistik. Sajrone pertandhingan teater, ana istilah "cabotinage" sing dipigunakaké. Istilah iki diwiwiti saka jeneng wong lanang, Cabotin, seorang monger sing ngedol elixir ajaib dening declaiming ayat. Aktor iki lan aktor-aktor abad kaping pitulas-ku bakal mbukak lan ngembangake proses iki sacara terang-terangan. Un cabotin, ou cabot, est un acteur qui cherche davantage à attirer l'attention du spectateur sur lui-même, qu'à servir son rôle. Le cabotin est la plupart du temps un interprète médiocre compensant son absence de talent ou d'inspiration dramatiques par un procédé insidieux et peu élégant consistant à aligner ouvertement ses effets sur la réaction du public et à se laisser graduellement guider par celui-ci, et non plus par son script ou la mise en scène initiale. Les pires scènes de cabotinage peuvent mener à une inversion complète du message de la pièce et à son remplacement par un numéro inane, creux et individualiste de flagornerie du public. Durant un match d'improvisation théâtrale, c'est le terme cabotinage qui est utilisé. Le terme vient du nom d'un monsieur Cabotin, bonimenteur qui vendait des élixirs miracles en déclamant des vers. Cet acteur et arracheur de dents du XVIIe siècle aurait ouvertement et intensivement cultivé ce procédé.

Definisi saka cabotinage ing bausastra Basa Prancis

Definisi cabotinage ing kamus iku profesi cabotin, pelawak perjalanan; donya teater ala. Pretentious lan akeh banget aktor luar tanpa bakat. Cara kena, pretentious.

La définition de cabotinage dans le dictionnaire est profession de cabotin, de comédien ambulant; le monde du mauvais théâtre. Jeu prétentieux et trop extérieur d'acteur sans talent. Manière d'être affectée, prétentieuse.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «cabotinage» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO CABOTINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA CABOTINAGE

cabosse
cabossé
cabossement
cabosser
cabot
cabotage
cabote
caboter
caboteur
caboteuse
cabotier
cabotière
cabotin
cabotine
cabotiner
cabotinisme
caboulée
caboulot
caboulotière
caboulottière

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA CABOTINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Dasanama lan kosok bali saka cabotinage ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «CABOTINAGE» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «cabotinage» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka cabotinage

KOSOK BALI SAKA «CABOTINAGE» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki ateges kosok baliné saka «cabotinage» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis kosok bali saka cabotinage

Pertalan saka «cabotinage» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA CABOTINAGE

Weruhi pertalan saka cabotinage menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka cabotinage saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «cabotinage» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

affectedness
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

fingimiento
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

affectedness
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

affectedness
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

التأثر
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

жеманность
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

afetação
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

affectedness
260 yuta pamicara

Basa Prancis

cabotinage
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

affectedness
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Affektiertheit
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

作用性
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

affectedness
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

affectedness
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

affectedness
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

affectedness
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

affectedness
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

etkilenme
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

affectedness
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

affectedness
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

манірність
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

prețiozitate
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

affectedness
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

affectedness
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

affectedness
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

affectedness
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké cabotinage

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «CABOTINAGE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
49
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «cabotinage» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka cabotinage
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «cabotinage».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «CABOTINAGE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «cabotinage» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «cabotinage» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babagancabotinage

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «CABOTINAGE»

Temukaké kagunané saka cabotinage ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening cabotinage lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Ecrits sur le théâtre.
Toutefois, peut-on concevoir un théâtre sans cabotinage, et qu'est-ce donc que ce cabotinage tant haï par Benois? Un cabotin ", c'est un comédien ambulant. Un cabotin appartient à la famille des mimes, des histrions, des jongleurs.
Vsevolod Meyerhold, 2001
2
Abécédaire de l'art du comédien
CABOTINAGE : Le cabotinage est le jeu affecté d'un acteur qui sollicite le public, et cherche à tout prix à se faire valoir à ses yeux : il veut être aimé. C'est le degré supérieur du surjeu. Le comédien joue face au public et projette son jeu sur lui, ...
Alain De Bock, 2011
3
Physiologie du théâtre à Paris et en Province
Louis Couailhac. Une déclaration d'amour en scène à sa filte ainee, et le petit-fils , qui joue Léandre, donne le coup de pied au cul à son grand-père qui joue Masca- rille! C'est peu louchant. Tel est le grand cabotinage, le beau cabotinage,  ...
Louis Couailhac, 1842
4
Histoires de ma vie: et suite poétique composée de cent ...
Ah! je fais preuve d'un grand cabotinage! j'organise la mise en scène autour de Néron. je m'arrange aussi pour que le rouge du grand rideau et le rouge de la robe d'Agrippine soient tués par le rouge de mon costume. j'invente une nouvelle  ...
Jean Marais, 1993
5
Le théâtre du peuple
Ils veulent initier graduellement le peuple aux belles choses ; et ils prétendent de plus, avec des scrupules excessifs, lui donner le meilleur du théâtre sans les dangers du théâtre, sans le cabotinage et ses malsaines attractions sur la foule.
Romain Rolland, Chantal Meyer-Plantureux, 2003
6
Chroniques: Nouvelle édition augmentée
Enthousiasme. et. cabotinage. Vraiment, vraiment, la mesure est comble et il faut que nous ayons bien perdu le sens du grotesque et la faculté du rire pour n'avoir point trépigné de gaieté depuis que les journaux nous ont apporté les détails ...
Maupassant, Guy de, 2014
7
Les derniers jours de Roland B
XXX. Cabotinage. Retour au Collège. Le 1er décembre, le maître est à nouveau en chaire, pour sa quatrième et dernière saison. À nouveau, il traite de « La préparation du roman ». À nouveau, son cours se présente comme une suite de  ...
Hervé Algalarrondo, 2006
8
Un film d'amour
D'ailleurs, il existe un cabotinage de la retenue qu'on ne relève jamais : pensez à certain de mes confrères, avec son laconisme et son allure de pasteur calviniste. Quoi ? S'il y a du cabotinage dans Un film d'amour, c'est un cabotinage ...
Charles Dantzig, 2003
9
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Ranger ses outils dans le cabanon. cabotinage n. m. • 1805; de cabotiner 1• Fam . Façon de jouer d'un cabotin. « Tout le cabotinage des acteurs de Favart et du Conservatoire » (Stendhal). 2• Comportement du cabotin. 2. affectation; snobisme ...
Thomas H. Spitters, 2005
10
Ateliers l'Esthétique de l'écart
Ainsi, lorsque nous sommes chez le photographe et que nécessairement s' imbriquent cabotinage et « crainte narcissique >>. Échapper au cabotinage du sujet représenté impliquera donc l'élection d'un sujet qui n'a nul besoin de faire image ...
Armelle Auris

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «CABOTINAGE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran cabotinage digunakaké ing babagan warta iki.
1
Zoofest / Jérémy Du Temple : Un gars ben ordinaire – Scène – Voir.ca
On pense forcément à Louis-José Houde, avec qui il a aussi en commun une façon d'alterner entre franc cabotinage et remarque plus sagace. «VOIR.CA, Jul 15»
2
TPMP: Thierry Moreau clashe Stéphane Plaza !
... cette propension qu'ont les animateurs à vouloir monter sur scène ? C'est du cabotinage » a encore laché le journaliste avec véhémence. «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
3
TPMP : les chroniqueurs balancent sur Stéphane Plaza, "le comédien"
C'est du cabotinage," a encore balancé le journaliste. Poursuivant la discussion, Christophe Carrière s'est également montré méfiant. "S'il veut ... «Télé Star, Jul 15»
4
Debout les crabes, la mer monte ! : un titre incongru
Mais la réalisation ne suit pas et laisse place au cabotinage de comédiens bien-connus : Martin Lamotte, Véronique Genest (oui, elle a fait du ... «aVoir-aLire, Jul 15»
5
Un été avec Pagnol : l'oncle Jules, ou les pieux mensonges d'un …
... l'école publique et proteste (avec un zeste de cabotinage) contre la durée abusive des vacances scolaires… Bref, l'oncle Jules est de droite. «Le Figaro, Jul 15»
6
TPMP : Thierry Moreau et Christophe Carrière taclent sévèrement …
C'est du cabotinage !" Ensuite, Christophe Carrière a émis des doutes sur ses qualités d'acteur et notamment pour faire du cinéma. "S'il veut ... «Non Stop People, Jul 15»
7
Lars Eidinger veut «prendre le contre-pied»
La voie royale vers un pénible cabotinage monolithique, dont il a su se méfier. «Notre credo est de prendre le contre-pied, faire d'Hamlet un ... «Libération, Jul 15»
8
Le Roi Lear mis en scène par Olivier Py. Surchauffe en Cour d …
Pire: le jeu suit cette mauvaise pente de la voix avec une tendance au cabotinage à l'ancienne. Échappent à ces travers deux rôles importants ... «RTBF, Jul 15»
9
Audiences : "Les Vacances de Ducobu" leader devant "Capital …
Évidemment que le cabotinage d'Elie Semoun est épuisant - il en fait dix fois plus que dans le premier épisode. Évidemment que le film ... «OZAP, Jul 15»
10
Grease: Amour bédéesque à la manière d'Andrew Shaver
... toujours cette forme de cabotinage physique), on peut au moins se réjouir d'y voir un choix affirmé de mise en scène, et une manière pour le ... «VOIR.CA, Jul 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Cabotinage [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/cabotinage>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z