BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «CONNOTATEUR»
Temukaké kagunané saka
connotateur ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
connotateur lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
Il s'arrêtera au connotateur le plus adéquat à « rendre » le connoté-source en
langue-cible. ... à s'éloigner du connotateur-source, pour choisir un connotateur-
cible qui ne lui est pas ressemblant au plan du signifiant mais qui connote bien le
...
2
Travaux du Cercle linguistique de Copenhague
Lingvistkredsen (Copenhagen, Denmark). spécialement d'une force féroce mais
noble et majestueuse'. D'où tirons- nous ce connotateur qui semble être le seul
de ce genre dans la strophe? Nous le tirons des autres emplois que fait Victor ...
Lingvistkredsen (Copenhagen, Denmark), 1949
3
Recherches structurales, 1949: Interventions dans le débat ...
Interventions dans le débat glossématique. spécialement d'une force féroce mais
noble et majestueuse'. D'où tirons- nous ce connotateur qui semble être le seul
de ce genre dans la strophe ? Nous le tirons des autres emplois que fait Victor ...
4
Le haut & le bas: essai sur le grotesque dans Madame Bovary ...
Observons comment le connotateur de relais qui délègue pourtant formellement
la focalisation à Emma, est sémantiquement capable de démentir l'existence de
ce regard, Emma regardant ainsi son enfant sans la voir, dans ce passage où ...
5
Traduire: reprises et répétitions
c'est-à-dire s'éloigner du connotateur- source pour choisir un connotateur-cible
qui ne lui est pas "ressemblant" au plan du signifiant mais qui connote bien le
même signifié». BIBLIOGRAPHIE ABADA, M.-I., (1988) : La phrase arabe. Etudes
...
Amr Helmy Ibrahim, Hassane Filali, 2000
3 - Les micro-structures. Au niveau micro-structural, certains types de
construction connotent également la scientificité. Deux exemples. a) les noms
latins : dans ces noms, au connotateur linguistique dont j'ai parlé tout à l'heure
vient s'ajouter ...
7
Formes, opérations, objets
... connotateur français, par exemple, « est exprimé par les schémas à usage
linguistique que nous appelons la langue française ». La connotation est, ici, un
contenu, mais un contenu métalinguistique, puisqu'il s'attache à la langue ...
Gilles-Gaston Granger, 1994
8
Ecritures du ressassement
Le roman se fait très souvent l'écho d'un lecteur « exaspéré », « horripilé », «
supplicié »31: de tels qualificatifs jouent un rôle de « connotateur tonal » du
discours critique*2. Lire A rebours revient alors à ouvrir en marche cette
formidable ...
9
Psychanalyse et sémiotique: Colloque tenu à Milan en mai ...
car tout énoncé connote une forme phatique par laquelle le sujet se dit parler et,
par le connotateur « moyens », semble sortir de la place imaginaire où il se
connote dans sa prétendue histoire par tout connotateur de la classe «
physionomie ...
Armando Verdiglione, 1975
10
A qui appartient la ponctuation: actes du colloque ...
Les signes de ponctuation appartiennent à un schéma dénotatif lié au
connotateur « écrit » et sont déterminés dans cet usage par une forme d'
expression et une forme de contenu. Mais, hors ce connotateur, les formes
linguistiques que ...
Jean-Marc Defays, Laurence Rosier, Françoise Tilkin, 1998
