Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "factitif" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA FACTITIF ING BASA PRANCIS

factitif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA FACTITIF

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ FACTITIF ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «factitif» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

factitive

Factitif

Ing linguistik, factitive minangka wangun lisan sing nuduhake yen subyek kasebut minangka tindakan sing bisa dilakokake dening agen liyane saka dheweke. Ing Perancis, factitive biasane ditulis dening kriya kanggo digunakake minangka semi-tambahan: Conto: Pierre digawe kanggo mbangun omah Jean digawe tiba Paulus Pierre wis sopir drive driver dheweke. Nalika makna "supaya, ora kanggo nentang, ngampet", Prancis migunakake cuti + infinitif: Conto: Polisi pungkasanipun maringi kita. Kita kudu mbedakake antarane factitive lan factitive. Mangkene, kriya kaya mengkene bisa dipigunakaké sajroning pangertèn factitive: Conto: Pierre mbangun omah ing pinggiran. Kita nyebut "transformasi factitive" sing ngemot proposisi ing posisi obyek ing ukara sing ngandhut faire verba. Contone: Petrus nggawe sing mbangun omah. En linguistique, le factitif est une forme verbale qui indique que le sujet fait effectuer l'action par un autre agent que lui-même. En français, le factitif est typiquement exprimé par le verbe faire employé comme semi-auxiliaire : Exemple  : Pierre a fait construire une maison Jean a fait tomber Paul Pierre fait conduire sa voiture par son chauffeur. Lorsque le sens est « laisser faire, ne pas s'opposer à, tolérer », le français utilise laisser + infinitif : Exemple  : Les policiers nous ont finalement laissé passer. Il faut distinguer forme factitive et sens factitif. Ainsi, un verbe comme construire peut être employé dans un sens factitif : Exemple  : Pierre construit une maison en banlieue. On appelle « transformation factitive » l'enchâssement d'une proposition en position objet dans une phrase comportant le verbe faire. Exemple  : Pierre a fait que l'on construit une maison.

Definisi saka factitif ing bausastra Basa Prancis

Definisi factitive ing kamus yaiku nuduhake yen subyek kasebut nyebabake utawa nyebabake tindakan, nanging ora nindakake.

La définition de factitif dans le dictionnaire est qui indique que le sujet fait faire ou cause l'action, mais ne la fait pas lui-même.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «factitif» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO FACTITIF


additif
additif
aditif
aditif
appétitif
appétitif
apéritif
apéritif
auditif
auditif
cognitif
cognitif
compétitif
compétitif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
fugitif
fugitif
génitif
génitif
infinitif
infinitif
intuitif
intuitif
nutritif
nutritif
partitif
partitif
positif
positif
primitif
primitif
répartitif
répartitif
répétitif
répétitif
sensitif
sensitif

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA FACTITIF

facsimiler
factage
facteur
factice
facticité
factieuse
factieux
faction
factionnaire
factorerie
factoriel
factorielle
factotum
factum
facturation
facture
facturer
facule
facultatif
faculté

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA FACTITIF

accréditif
acquisitif
coercitif
diapositif
dormitif
expéditif
fruitif
inhibitif
intransitif
lénitif
plumitif
prohibitif
prépositif
punitif
recognitif
séropositif
transitif
unitif
volitif
vomitif

Dasanama lan kosok bali saka factitif ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «FACTITIF» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «factitif» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka factitif

Pertalan saka «factitif» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA FACTITIF

Weruhi pertalan saka factitif menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka factitif saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «factitif» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

作为的
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

factivo
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

factitive
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

द्विकर्मक
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

ناصب مفعولين
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

фактитивный
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

factitivo
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

প্রয়োজক
260 yuta pamicara

Basa Prancis

factitif
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

bersifat sebab-murid
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

factitive
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

factitive
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

작위의
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

factitive
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

tác dụng chủ từ
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

factitive
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

factitive
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

ettirgen
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

causale
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

faktytywny
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

фактітівний
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

factitiv
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

factitive
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

causaal
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

KAUSAL
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

factitive
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké factitif

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «FACTITIF»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
33
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «factitif» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka factitif
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «factitif».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «FACTITIF» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «factitif» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «factitif» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babaganfactitif

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «FACTITIF»

Temukaké kagunané saka factitif ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening factitif lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Les dérivés parasynthétiques dans les langues romanes: ...
roumain, italien, français, espagnol Sanda Reinheimer-Ripeanu. Dénominatif simple caractérisé par le trait [+ action] et préfixé par le trait [— action]: it. feltrare ' coprire di feltro' [+ action] [— factitif] / infeltrare 'diventare, rendere (simile a) feltro'  ...
Sanda Reinheimer-Ripeanu, 1974
2
De usu:
Université Jean Moulin - Lyon III Résumé : Après avoir défini le concept de " factitif, en opposition à celui de "causatif ', par une dualité d'agent et de procès, nous examinons les différents types de structures syntaxiques factitives en latin, ...
Dominique Longrée, 1995
3
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
C » cf. q'e.pc'a2 "sauter en l'air", "basculer" ; ye-2 préfixe "factitif/ "permissif ou q'e- 1 1. préverbe directif-testimonial "vers ici" : en direction du 'soi' de l'énonciateur, 2 . préverbe directif exprimant diverses nuances aspectuelles et ye.pc'a2 "le ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
4
Les périphrases verbales:
Factitif et causatif : la sémantique de «faire + inf. » Avant d'aborder la sémantique de « se faire + inf. », nous voudrions préciser deux notions indispensables pour caractériser la sémantique de «faire + inf. ». La construction «faire + inf.
Hava Bat-Zeev Shyldkrot, Nicole Le Querler, 2005
5
Der Ktaba D-Durrasa (Ktaba D-Ma’Wata) des Elija Al-Anbari. ...
Morph. pa- (factitif) + maariik être semblable. pamariixe me... comparera.... pamaaxa v.t. tuer ; kill. h la ta- pamaaxa-e o do il a été tué par une sagaie. Morph. pa- (factitif) + maak mourir, être mort. pamaxi v.t. endormir (un enfant en le berçant) ...
Isabelle Bril, Soop Dahot, 2000
6
La langue soninké: Morphosyntaxe et sens
96 à 98). L'opposition entre factitif simple et factitif double se rapproche sémantiquement de la distinction entre "faire" et "faire faire" même si des cas de spécialisation sémantique dérogent à cette régularité. L'originalité du soninké repose sur ...
Ousmane Moussa Diagana, 1995
7
Actance et Valence dans les Langues de l'Europe
Factitif (autocumulable); 3. Passif; l'un des trois peut manquer: — Réfléchi + Factitif: onu gizle-n-dir—dim «je l'ai fait se cacher» (ana, acc. du pronom démonstratif); annesi onu giy-in-dir—di «sa mère (aune) l'a fait s'habiller». — Contributif + ...
Jack Feuillet, 1998
8
Le judéo-espagnol vernaculaire d'Istanbul
On peut admettre que le verbe korretear a été remplacé par l'emprunt au turc intensif; dans ce cas il y a simple superposition du -T- factitif turc (cf. infra -T-, -D-) et du -ete espagnol. L'autre exemple est le verbe sangretear dont le sens <se ...
Marie-Christine Varol-Bornes, 2008
9
Matrices, étymons, racines: éléments d'une théorie ...
Lorsque le préfixe m est accolé à une base «creuse»40, on observe une alternance très intéressante pour notre propos. Pour un verbe comme sâyam (« ordonner, placer, établir, consacrer»), le factitif est masyam ou mâsam, les deux formes ...
Georges Bohas, 1997
10
Parlons arawak: Une langue amérindienne d'Amazonie
Le factitif et la classe 2 Le factitif se combine avec la flexion caractéristique de la classe 2 analysée précédemment. La combinaison du factitif et des valeurs attachées à la classe 2 montre que i) kVtV introduit un actant de position A et ii) â  ...
Marie-France Patte, 2009

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «FACTITIF»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran factitif digunakaké ing babagan warta iki.
1
A320 : de la boite noire à la santé de Lubitz, les médias échouent à …
Et, le fait est que, par le prodige "factitif" de la technologie, on a réussi à la "faire parler". En d'autres termes, on a réussi à transformer un ... «L'Obs, Mar 15»
2
CAMEROUN: C'est parti pour la 7ème SEMAINE INTERNATIONALE …
Un lien factitif fort utile, nécessaire et indispensable pour une réelle émergence de notre pays et que plusieurs figures de notre société civile ... «camer.be, Feb 15»
3
Mythe, poésie et divination à l'époque de Nara
... du factitif dont la scénographie réitère les termes du contrat et réactualise l'origine de l'institution avec la participation de tous les intéressés. «Revues.org, Nov 14»
4
Larcher Pierre, Le système verbal de l'arabe classique, Aix-en …
... factitif/causatif en *safʿala (historiquement attesté avec variantes afʿala ou hafʿala). L'auteur remarque qu'une seule forme augmentée, VII, ... «Revues.org, Feb 13»
5
Le roman maritime, un amer littéraire
Cependant, la critique d'O. Gannier, toujours fine, est souvent élogieuse, comme lorsqu'elle relève « un factitif à la César : “je jetai l'ancre” » (p. «Fabula, Sep 12»
6
Stendhal et le scandale tonal : le déton(n)ant et le bêlant
Reste à passer de la colère-Lucien à une vision générale, et du factitif (faire changer de ton) à l'actif (changer de ton). Que signifie le « déton(n)er » ? Partons ... «Revues.org, Feb 11»

KAITAN
« EDUCALINGO. Factitif [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/factitif>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z