Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "galhauban" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA GALHAUBAN ING BASA PRANCIS

galhauban play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA GALHAUBAN

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ GALHAUBAN ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «galhauban» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

backstay

Galhauban

Shrouds minangka shrouds khusus sing ngobrolake mast kanthi dodolan push. Ora ana wong lanang utawa wong lanang sing ana ing njaba kapal nanging ora bisa mlaku. Digunakna banget karo pilar kayu amarga padha supaya bisa ngurangi struktur kasebut, padha ora bisa dipigunakake kanthi kualifikasi teknis. ▪ Portal donya maritim ... Les galhaubans sont des haubans particuliers qui servent à raidir le mât à l'aide de barres de flèches poussantes. Ils ne sont pas pris comme les haubans ou les bas-haubans sur l'extérieur du navire mais vont du pied de mât à sa tête. Très utilisés avec les mâts en bois car ils permettaient d'en alléger la structure, ils sont tombés en désuétude avec les progrès techniques ▪ Portail du monde maritime...

Definisi saka galhauban ing bausastra Basa Prancis

Définisi galhauban ing kamus kasebut minangka hemp utawa kawat tali, sing dipigunakaké kanggo ngamanake kutub ndhuwur mundur lan maju.

La définition de galhauban dans le dictionnaire est cordage en chanvre ou en fil de fer, servant à assujettir les mâts supérieurs par le travers et vers l'arrière.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «galhauban» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO GALHAUBAN


arrière-ban
arrière-ban
ban
ban
banban
banban
bas-hauban
bas-hauban
caban
caban
caliban
caliban
forban
forban
hauban
hauban
oliban
oliban
pléban
pléban
raban
raban
rabban
rabban
risban
risban
ruban
ruban
scriban
scriban
traban
traban
turban
turban

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA GALHAUBAN

galetouse
galettard
galette
galetteux
galettière
galettoire
galeuse
galeux
galfâtre
galgal
galibot
galifard
galifarde
galiléen
galiléenne
galimafrée
galimatias
galion
galionné
galiote

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA GALHAUBAN

alan
an
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

Dasanama lan kosok bali saka galhauban ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «GALHAUBAN» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «galhauban» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka galhauban

Pertalan saka «galhauban» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA GALHAUBAN

Weruhi pertalan saka galhauban menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka galhauban saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «galhauban» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

双塔
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

estay
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

backstay
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

backstay
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

backstay
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

бакштаг
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

backstay
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

backstay
260 yuta pamicara

Basa Prancis

galhauban
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

backstay
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Achterstag
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

バックステー
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

백 스테이
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

backstay
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

backstay
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

backstay
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

backstay
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

patrisa
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

paterazzo
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

achtersztagu
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

бакштаг
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

straiul
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

παρατόνου
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

backstay
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

akterstag
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

akterstag
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké galhauban

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «GALHAUBAN»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Arang digunakaké
22
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «galhauban» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka galhauban
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «galhauban».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «GALHAUBAN» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «galhauban» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «galhauban» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babagangalhauban

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «GALHAUBAN»

Temukaké kagunané saka galhauban ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening galhauban lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Manuel du jeune marin, ou Précis pratique sur l'arrimage, ...
Lorsqu'on prend des ris au hunier, on mollit le galhauban volant tribord et bâbord , et le rocambeau glisse et tombe presque jusqu'à la vergue. On ride alors le galhauban du vent , dont l'effort est appliqué à l'endsoit où le mât de hune doit ...
Louis-Stanislas Baudin, 1828
2
"Vom Kiel zum Flaggenknopf": illustrirtes Marine-Wörterbuch ...
508 Ga'iac (Bois) 31 Gaillard 61 Gaine {d'une voile) 352 Guibord 64 Galet 391 Galhauban 290 Galhauban a croc 293 Galhauban au vent 581 Galhauban avant 293 Galhau ban de caca tols 292 Galhanban do cacatois de perruche 292 ...
Heinrich Paasch, 1901
3
From keel to truck: De la quille a la pomme du mat
Galhauban de flèche; Galhauban de mât de flèche (Galhauban d'un mât sans vergues). Galhauban de petite hune; Gal— hauban de petit mât _de hune ( Lorsque ce mât est muni de vergucs). Galhauban de petite flèche; Galhauban de petit ...
Heinrich Paasch, 1908
4
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
Le premier, placé par le travers du mât, est un galhauban étranglé; les deux autres sont fixes et forment une seule paire que l'on capelle avant le galhauban de travers ; ils descendent directement dans les porte-haubans où ils sont raidis au ...
Emile Breart, 1861
5
Dictionnaire Des Termes De Marine
Galhauban étrangle. Galhauban. fiæe. Galhauban de fléche d'artimon ou de cacatois de perruche. Les galhaubans du petit mat d'hune. Les galhaubans du grand perroquet. Galhaubans supplémentaires. Galhauban de travers. Galhaubans ...
Henry Witcomb
6
Dictionnaire de marine, anglais, français, allemand, ...
82. 02'Mam-gkyaail-baokatay (Four-mustShip, Four—, or Five-masi-Barque) Manœuvres dormantes . Galhauban de flèche d'artimon; Galhauban de mât de flèche d'artimon (Quatreqnâtsdmrque ou Cinq-mâts-barque). Galhauban de cacatois ...
Heinrich Paasch, Pierre Challamel, 1908
7
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
GALHAUBAN, s. m. Back ttay. C'est la plus longue des manœuvres dormantes d' un navire; elle sert à assujettir, par le travers et vers l'arriére, les mâts supérieurs. Les Galhau- bans se capèlent, comme les haubans, sur la tète de ces mâts; ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
8
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Ce mot entre en composition dans les termes suivants :— BpaWb-6aKuimarb ( Brame- bakchtake), Galhauban de perroquet (V. EaKuimarV)— Bpa- mV Aperb { Brame-dréÂe) , Grapin de bout de vergue , selon Alex. Chichkoff.
Augustin Jal, 1848
9
Nouveau manuel complet de marine: Première partie : Gréement ...
Le mât de perruche n'a jamais qu'âne paire de haubans de chaque bord, et souvent qu'un galhauban qui est alors fixe. On le capelle et on le tient comme les - autres mâts de perroquet. Gréementdes Mâts de Calacois, de Borne ou Flèche.
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
10
Nouveau manuel complet de marine par m. Verdier: Greement
Le mât de perruche n'a jamais qu'uue paire de haubans de chaque bord, et souvent qu'un galhauban qui est alors fixe. On le capelle et on le tientcomme les autres mâts de perroquet. Grée'mentdcs Mâts de Calacoîs, de Dame ou Flèche.
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «GALHAUBAN»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran galhauban digunakaké ing babagan warta iki.
1
Voile - Solitaire du Figaro - Corentin Horeau, chanceux dans son …
Il naviguait sur une mer chahutée, dans une trentaine de nœuds de vent (56km/) quand le galhauban bâbord de son monocoque de 10,10m à ... «L'Équipe.fr, Jun 15»
2
Corentin Horeau (Bretagne-Crédit Mutuel Performance) a démâté
... avec des rafales à 30, le skipper se trouvait au large de la baie Baldaio à quelques milles de La Corogne. Le galhauban à bâbord à lâché. «La Solitaire du Figaro, Jun 15»
3
Les Figaristes se mettent à l'abri pour échapper à la tempête
... Mutuel Performance skippé par Corentin Horeau (deuxième de la Solitaire 2014), après la casse de son galhauban à bâbord. Pas en danger ... «Le Figaro Sport, Jun 15»
4
Lionel Lemonchois penche pour un mât à ficelles
... sur le bras arrière bâbord, nous modifions et renforçons la cadène de galhauban, une ferrure en carbone qui tient le hauban et le mât debout ... «Adonnante.com, Jul 13»
5
Voile - Vendée Globe : Burton rentre aux Sables
Il avait, pour cela, envoyé dans la matinée des clichés de la pièce de gréement endommagée (galhauban babord). Il s'agit de la deuxième ... «L'Equipe.fr, Nov 12»
6
La vie rêvée d'un ange
Mais ce n'est pas un sertissage de galhauban défectueux qui aura raison de sa passion. Il reste intarissable sur les surfs à plus de vingt nœuds ... «Multicoques Magazine, Nov 12»

KAITAN
« EDUCALINGO. Galhauban [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/galhauban>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z