Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "litispendance" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA LITISPENDANCE ING BASA PRANCIS

litispendance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA LITISPENDANCE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ LITISPENDANCE ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «litispendance» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

pendens lis

Litispendance

Ing angger-anggering Toret, lis pendens iku kahanan kang loro pengadilan ditampa saka perselisihan sing padha. Tembung kasebut asal saka Latin litispendentia abad tengahan sing kasusun saka Latin Latin, litis "argumentasi, pengadilan ing pengadilan" lan saka pendere "dadi ing ketegangan, dadi ora mesthi. Wiwit kasus sing padha ora bisa dicoba kaping pindho, Prosedur Hukum Perancis nyatakake yen partai bisa nyuwun divestasi salah sijining pengadilan sing disenengi dening pihak liyane. ▪ Biasane pengadilan pungkasan ngrebut yurisdiksi; ▪ utawa, yen pengadilan ora padha karo gelar, yurisdiksi saka gelar ngisor iki nyebarake dhuwit kanggo kepentingan liyane. Aturan iki nyegah pengadilan sing padha nyoba kaping pindho ing wektu sing padha kanthi loro yuridiksi sing béda. Kosok baline, nalika loro pengadilan nduweni kasus sadurunge pengadilan sing padha ana ing kono ana sambungan kaya sing luwih becik kanggo dicoba bebarengan, diarani connexity. En droit, la litispendance est la situation dans laquelle deux juridictions sont saisies d'un même litige. Le terme provient du latin médiéval litispendentia composé à partir du latin lis, litis « différend, contestation en justice » et de pendere « être en suspens, être incertain. Une même affaire ne pouvant pas être jugée deux fois, le code de procédure civile français prévoit qu'une partie peut demander le dessaisissement d'une juridiction au profit de l'autre. ▪ C'est généralement la dernière juridiction saisie qui se dessaisit ; ▪ ou, si les juridictions ne sont pas du même degré, la juridiction du degré inférieur se dessaisit au profit de l'autre. Cette règle évite qu'un même litige puisse être jugé deux fois, au même moment, par deux juridictions différentes. À l'inverse, lorsqu'une même juridiction est saisie de deux affaires entre lesquelles il existe un lien tel qu'il est préférable de les juger ensemble, on parle de connexité.

Definisi saka litispendance ing bausastra Basa Prancis

Définisi lis pendens ing kamus kasebut minangka pangadilan sing ditundha. negara sengketa sing digawa bebarengan bebarengan karo loro pengadilan kanthi gelar sing padha, sing mumpuni kanggo ngerti, lan bisa nyebabake divestasi saka wong liya.

La définition de litispendance dans le dictionnaire est état d'un procès en instance. état d'un litige porté simultanément devant deux tribunaux du même degré, l'un et l'autre compétents pour en connaître, et susceptible de provoquer le dessaisissement de l'un en faveur de l'autre.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «litispendance» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO LITISPENDANCE


abondance
abondance
accordance
accordance
ascendance
ascendance
concordance
concordance
condescendance
condescendance
correspondance
correspondance
descendance
descendance
discordance
discordance
dépendance
dépendance
guidance
guidance
impédance
impédance
indépendance
indépendance
intendance
intendance
interdépendance
interdépendance
outrecuidance
outrecuidance
redondance
redondance
surabondance
surabondance
surintendance
surintendance
tendance
tendance
transcendance
transcendance

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA LITISPENDANCE

lithotriteur
lithotritie
lithotritique
lithotypographie
lithuanien
lithuanienne
litière
litigant
litige
litigieux
litorne
litote
litre
litrer
litron
littéraillerie
littéraire
littérairement
littéral
littéralement

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA LITISPENDANCE

aidance
alliance
ambitendance
assistance
assurance
balance
chance
distance
entrance
finance
fécondance
importance
instance
maintenance
pharmacodépendance
radio-correspondance
répondance
sous-intendance
toxico-dépendance
vagabondance

Dasanama lan kosok bali saka litispendance ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «LITISPENDANCE» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «litispendance» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka litispendance

Pertalan saka «litispendance» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA LITISPENDANCE

Weruhi pertalan saka litispendance menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka litispendance saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «litispendance» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

待决案件
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

litispendencia
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

lis pendens
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

फूल pendens
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

الدعاوى المعلقة
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

дение
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

litispendência
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

Lis pendens
260 yuta pamicara

Basa Prancis

litispendance
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

pendens lis
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Rechtshängigkeit
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

LIS pendens
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

LIS pendens
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

pendens lis
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

pendens lis
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

லிஸ் pendens
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

फुल pendens
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

lis pendens
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

litispendenza
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

LIS sporu
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

дення
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

litispendență
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

εκκρεμοδικία
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

Litispendentie
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

litispendens
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

lis pendens
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké litispendance

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «LITISPENDANCE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
45
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «litispendance» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka litispendance
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «litispendance».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «LITISPENDANCE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «litispendance» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «litispendance» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babaganlitispendance

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «LITISPENDANCE»

Temukaké kagunané saka litispendance ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening litispendance lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Droit international privé
Deux séries de difficultés vont alors surgir: - d'une part, un problème de litispendance lorsque le juge français doit trancher le même litige que le magistrat étranger; - d'autre part, une situation de connexité quand le tribunal français doit juger ...
Marie-Christine Meyzeaud-Garaud, 2008
2
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des Cours ...
Cet article n'est pas abrogé par l'art, l" de l'arrêté du 23 septembre 1814. — Liège . 11 fév. 1847. 123. LITISPENDANCE. 1. — L'exception de litispendance ou de con- nexité ne peut être suppléée d'office par le juge. — Br. 10 fév. 183G. 27.
3
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Pour que l'exception de litispendance puisse être accueillie, il faut que la demande soit entre les mêmes parties fondée sur la même cause, et que la chose demandée soit la même. — Br. 28 juin 1814. 124. 5. — Si à une action en garantie ...
4
Pasicrisie belge
Pour que l'exception de litispendance puisse étre accueillie, il faut que la demande soit, entre les mêmes parties, fondée sur la méme cause, et que la chose demandée soit la méme. — Br., 28juin 1814. 124. 5. — Si,a une action en garantie ...
5
Académie de Droit International [de La Haye]
Litispendance avec des décisions judiciaires actuelles ou futures 123. Quand nous avons étudié les exceptions procédurales qui peuvent être soulevées pour faire valoir une convention arbitrale, nous avons vu que l'exception de ...
Académie de Droit International de la Ha Staff, 2002
6
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Développement de l'opinion des jurisconsultes, qui regardent la litispendance comme produisant une fin de non-recevoir insurmontable, xvnt, p. 557. — 111. Pour que la litispendance puisse opérer la fin de non-recevoir, faut-il que ce soit  ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
7
Recueil alphabétique de questions de droit
Pour que la litispendance puisse opérer la fin de non-recevoir, faut-il que ce soit entre les mêmes personnes, pour le même objet, et en vertu de la même cause? — IV. Le renvoi, pour cause de litispendance, peut-il être refusé à un coobli1jé, ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1834
8
Droit judiciaire international:
Exception de litispendance La précédente chronique s'est faite l'écho de décisions qui avaient admis, parfois même soulevé d'office, par trop largement l' exception de litispendance qu'aménageaient, respectivement, les conventions belgo- ...
Hugues Born, Marc Fallon, Jean-Louis Van Boxstael, 2001
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
autoriser à demander le renvoi pour litispendance? Quelques anciens auteurs ont enseigné l'affirmative , en se fondant sur le droit romain , qu'ils appliquaient ici avec peu de discernement. Mais cette opinion a toujours été rejetée par les ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
10
Les lois de la procédure civile, ouvrage dans lequel ...
Devant quel tribunal doit-on proposer l'exception de renvoi pour cause de litispendance ou de connexité ( 1 ) ? C'est devant le tribunal qui a été saisi par la dernière assignation. Ainsi i l'effet de l'exception de litispendance ou de connexité est ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1830

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «LITISPENDANCE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran litispendance digunakaké ing babagan warta iki.
1
Privilégier les clauses de compétence: un atout procédural …
La litispendance est, en effet, la situation dans laquelle deux juridictions sont saisies pour une affaire, ayant les mêmes cause, objet et parties. «Eurojuris, Jun 15»
2
Affaire Kamerhe-Moleka : qui veut faire obstruction à la justice?
Cela va créer ce que les juristes appellent litispendance ». Face à cette situation, le Tribunal de Grange Instance de Kinshasa/ Gombe, qui ... «Direct.cd, Mar 15»
3
Affaire Wivine Moleka contre Vital Kamerhe : les dessous des cartes
Le fait d'avoir un même dossier dans deux juridictions de même niveau, dans lesquelles le dossier est pendant est qualifié litispendance par ... «Digitalcongo.net, Feb 15»
4
Procès KAMERHE : Dans l'opinion, beaucoup de choses se disent
D'autre part, il faut savoir que cette affaire avait débouché sur un cas de litispendance, c'est-à-dire dans une situation où la même affaire était ... «KongoTimes!, Feb 15»
5
L'Affaire Kamerhe devant la CSJ ne fait que commencer
... pour Kamerhe, en appel au TGI/Gombe, provoquant ainsi une litispendance, une situation où deux juridictions de même niveau sont saisies ... «Digitalcongo.net, Feb 15»
6
Complexe d'appartements de standing - Socimat
D'autre part, ajoute-t-il, cette affaire avait débouché sur un cas de litispendance, c'est-à-dire, dans une situation où la même affaire était ... «mediacongo.net, Feb 15»
7
Exception de litispendance : le caractère indivisible des litiges …
Exception de litispendance : le caractère indivisible des litiges portant sur la responsabilité du sous-traitant fonde la compétence de la ... «Actualités du droit, Feb 15»
8
La Cour suprême de justice s'explique sur l'acharnement dont elle …
... a suite de la litispendance, le tribunal de Grande instance de Kinshasa! Gombe qui aurait de l'examiner les causes RP 23.663 du tribunal de ... «Digitalcongo.net, Feb 15»
9
Cameroun - MARAFA HAMIDOU YAYA: Paul Biya m'a trompé sur la …
Le célèbre prisonnier voit dans cette litispendance obstinée la main d'Amadou Ali. «Des instructions ont été transmises pour que cette affaire ... «Cameroon-info.net, Nov 14»
10
Assassinat de Me Kahasha : le Tribunal de Garnison Militaire de …
Quant à la requête de la partie civile Clara consécutive à la litispendance, le Tribunal l'a déclarée non fondée et a reçu son exception sur sa ... «mediacongo.net, Mei 14»

KAITAN
« EDUCALINGO. Litispendance [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/litispendance>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z