Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "litote" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA LITOTE ING BASA PRANCIS

litote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA LITOTE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ LITOTE ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «litote» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
litote

understatement

Litote

Lambang iki minangka tokoh retorika sing kasusun ing disguising pikirane ing cara kaya kanggo nggawe gaib ing kabeh kekuatan. Ing tembung liyane, kanggo menehi ciri ekspresi ing cara kaya kanggo arouse ing panrima pangertèn sing luwih kuwat saka bakal wis idea padha ditulis ing kabeh gamblang. Tanpa kalah ngenani kasunyatan menawa angka iki dikirim minangka sinyal sing dimaksudake kanggo ditambahi lan sing intensitas kasebut bakal gumantung kepribadian saka panrima kasebut. Sacara paradoks, asring disalahake karo redaman utawa euphemism amarga ekspresi saka loro tokoh padha; nanging litote "nduweni orientasi marang nilai sing sebrang karo eufemisme, sing nggoleki informasi. Efek saka litote iki utamané diprodhuksi dening kosa kata "netralisasi", utawa kanthi negasi sing nalisir utawa liyane ngirangi. Pungkasan, kanggo ngringkes, kanthi pamikiran ora langsung. Tembung "litote" asal saka basa Yunani λιτότης sing artine "katon prasaja, tanpa prekara" lan nduweni makna rhetoris saka tokoh sing bisa diarani luwih saka siji. La litote est une figure de rhétorique qui consiste à déguiser sa pensée de façon à la faire deviner dans toute sa force. Autrement dit, caractériser une expression de façon à susciter chez le récepteur un sens beaucoup plus fort que n’aurait fait la même idée exprimée en toute simplicité. Sans perdre de vue que cette figure envoie comme un signal destiné à être amplifié et que son intensité dépendra de la personnalité du récepteur. Paradoxalement, elle est souvent confondue avec l'atténuation ou euphémisme car l'expression des deux figures est similaire ; mais la litote « a une orientation de valeur inverse de celle de l'euphémisme, qui cherche à amoindrir l'information. » L'effet de la litote est principalement produit soit par un vocabulaire « neutralisé », soit par la négation d’un contraire ou autre tournure de contournement. Enfin, pour résumer, par une expression indirecte de la pensée. Le mot « litote » vient du grec λιτότης qui signifie « apparence simple, sans apprêts » et qui avait le sens rhétorique d’une figure par laquelle on laisse entendre plus qu’on ne dit.

Definisi saka litote ing bausastra Basa Prancis

Definisi understatement ing kamus punika rhetorical tokoh ngandika kurang kanggo suggest luwih saka ngandika. Ekspresi nggunakake metode iki.

La définition de litote dans le dictionnaire est figure de rhétorique consistant à dire moins pour laisser entendre beaucoup plus qu'il n'est dit. Expression utilisant ce procédé.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «litote» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO LITOTE


aliquote
aliquote
antidote
antidote
asymptote
asymptote
azote
azote
bote
bote
bêtote
bêtote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
homéoptote
homéoptote
hottentote
hottentote
note
note
ote
ote
pilote
pilote
polyptote
polyptote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
rote
rote
vote
vote

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA LITOTE

lithotritique
lithotypographie
lithuanien
lithuanienne
litière
litigant
litige
litigieux
litispendance
litorne
litre
litrer
litron
littéraillerie
littéraire
littérairement
littéral
littéralement
littéralisme
littéraliste

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA LITOTE

anecdote
bergamote
bigote
capote
chicote
chypriote
compatriote
copilote
despote
décote
idiote
papillote
patriote
pelote
popote
rebelote
rigolote
sacerdote
zygote
échalote

Dasanama lan kosok bali saka litote ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «LITOTE» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «litote» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka litote

KOSOK BALI SAKA «LITOTE» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki ateges kosok baliné saka «litote» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis kosok bali saka litote

Pertalan saka «litote» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA LITOTE

Weruhi pertalan saka litote menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka litote saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «litote» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

轻描淡写
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

atenuación
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

understatement
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

परदा डालना
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

تصريح مكبوح
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

занижение
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

atenuação
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

ন্যূনোক্তি
260 yuta pamicara

Basa Prancis

litote
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

kurang benar
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Untertreibung
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

控えめ
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

삼가 서 말함
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

understatement
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

không báo cáo
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

குறை
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

सांगणे
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

hafife
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

attenuazione
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

niedomówienie
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

заниження
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

afirmație modestă
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

υποτίμηση
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

understatement
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

underdrift
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

statement
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké litote

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «LITOTE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
62
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «litote» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka litote
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «litote».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «LITOTE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «litote» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «litote» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babaganlitote

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «LITOTE»

Temukaké kagunané saka litote ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening litote lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Les Figures de L'ironie Dans "a la Recherche Du Temps Perdu" ...
CHAPITRE IV LITOTES ET HYPERBOLES IRONIQUES I. La litote ironique La litote est une figure qui consiste à dire les choses avec moins d'intensité qu'on ne les ressent. La plupart des linguistes la rangent parmi les procédés que peut ...
Philippe Niogret, 2004
2
Syntaxe latine
Propriétés sémantiques : Pour qu'il y ait litote, il faut que le constituant nié appartienne à une opposition sémantique de type binaire, c'est-à-dire soit le contraire d'un lexème L donné. L'expression non ruber ne peut pas exister en tant que ...
Christian Touratier, 1994
3
L'héroïsme chevaleresque dans le Roland amoureux de Boiardo
Litotes D'autre procédés qui ne sont pas en eux-mêmes humoristiques, la litote et l'euphémisme, peuvent néanmoins être utilisés pour atténuer la brutalité d'un fait ou d'une situation, pour remplacer une réalité sombre et inquiétante par une ...
Denise Alexandre-Gras, 1988
4
L'Utopia de Thomas More et la tradition platonicienne
La litote, cette figure stylistique dans laquelle on affirme une chose en posant la négation de son opposé, était certes une figure courante à la Renaissance, équivalent rhétorique de l'«obversion » ou de l'«équipollence », mais avec More elle ...
Jean-Yves Lacroix, 2007
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
fait dire à Corydon , Ncc fum adeo informis ( je ne fuis pas fi ditïotmc) : ce font deux exemples de Litote ; le premier fait entendre clairement que Pythagore eft un philolophe de la plus grande autorité; & le (econd , que c'eft par une efpèce de ...
6
Les figures de l'ironie dans "A la recherche du temps perdu"
CHAPITRE IV LITOTES ET HYPERBOLES IRONIQUES I. La litote ironique La litote est une figure qui consiste à dire les choses avec moins d'intensité qu'on ne les ressent. La plupart des linguistes la rangent parmi les procédés que peut ...
Philippe Niogret, 2004
7
Hellenism - Judaism - Christianity
FG un niveau supérieur à celui des «predications»). Comme le fait remarquer O. Ducrot (1973,125ss.), une litote, telle que: pas méchant, ne correspond pas à la valeur positive pleine de gentil, tandis que pas gentil correspond toujours à la ...
‎2001
8
Cahiers de Recherche IV 2009
Un moyen euphémique erroné : la litote André HORAK, Université de Bern Résumé Dans les monographies sur l'euphémisme, la litote apparaît systématiquement comme moyen d'atténuation. Pourtant, la «litote euphémique» ne peut – par ...
‎2010
9
La linguistique diachronique: le projet saussurien
Mais comment reconnaître une litote dans un peu lorsqu'il se trouve dans un cahier d'étudiant? Dans les premiers mots du passage du CLG cité, il est difficile en effet d'entendre une litote. Or, dans le cours de 1911, source de ce passage, ...
Claudia Mejía, 1998
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Leg - Lou
RÈGLEMENT DE JUGES ). TEULET, a. LITOTE , trope , qu'on appelle aussi diminution ou exténuation , et qui est tout le contraire de V hyperbole (v. ce mot). La litote consiste à se servir, ou par modestie , ou par égard , ou par tout autre motif, ...
‎1837

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «LITOTE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran litote digunakaké ing babagan warta iki.
1
Les voyageurs de la région plébiscitent le low cost... Voilà pourquoi …
"Le low cost n'est pas indispensable mais il est très important", commente sous forme de litote Denis Leluc, directeur de l'aéroport Perpignan ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
2
Le temps des postures et des impostures
Le calendrier politique est fixé, la collectivité unique en 2018. Le calendrier électoral à l'oeuvre et c'est une belle litote... Car on ne se lasse pas ... «Corse-Matin, Jul 15»
3
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Sans vouloir céder aux figures de style et à la litote, on a connu préparation moins stressante pour un finaliste de l'US Open dans la dernière ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
4
ENCORE UNE FILOUTERIE DE NOS VAMPIRES DE BANQUIERS !
Mais on le sait bien, le droit et la légalité ne préoccupent guère les banquiers - et c'est une litote ! - lorsqu'ils n'y trouvent pas leur propre intérêt. «Mediapart, Jul 15»
5
Rapport annuel de la BCT : Un classicisme à toute épreuve!
Litote ou douce euphémisation, on ne saurait décoder! Comment interpréter en l'absence d'autres données…lire entre les lignes…mais cela ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
6
Autoroute : trop de négligence
Si l'on veut pratiquer l'art délicieux de la litote, on dira qu'il est « largement perfectible ». D'aucuns – au langage moins soyeux – diront ... «Bien Public, Jul 15»
7
Hacking Team : de mal en pis
Pourtant, les Anglais ont à chaque fois refusé le passage à l'acte, préoccupés (c'est une litote) par la légalité des technologies et services ... «l'Informaticien, Jul 15»
8
L'antidopage français fait du surplace
Le secrétaire d'Etat résume par une litote : « Dans toute organisation, le dialogue et la gestion collective peuvent être sources d'efficacité. C'est ... «Le Monde, Jul 15»
9
Autoroute : mauvaise conduite
Si l'on veut pratiquer l'art délicieux de la litote, on dira qu'il est « largement perfectible ». D'aucuns – au langage moins soyeux – diront ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
10
Ronny Coutteure devrait venir agrandir la famille des géants lillois
Et quand le néo-porteur dit qu'il a « mis un doigt dans l'engrenage », c'est en quelque sorte une litote puisque, dans les faits, c'est tout entier ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Litote [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/litote>. Apr 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z