Tegesé saka "louvoyage" ing bausastra Basa Prancis

PANGOCAP SAKA LOUVOYAGE ING BASA PRANCIS

louvoyage

APA TEGESÉ LOUVOYAGE ING BASA PRANCIS?

dalan

Louvoyer

Aksi tacking, ing kosakata maritim, yaiku, kanggo perahu layar, kanggo nggambar zigzag supaya "munggah" menyang angin. Gerakan close, starboard lan port tacks, ora ngidini kanggo pindhah ing arah saka sing ngunekke angin. Mulane perlu kanggo tack supaya bisa menang ing arah kasebut. Kapal layar lawas, kanthi pesawat anti-drift sing dirancang apik, kain beludru deformable, lan dunnage abot, ora bisa nyedhaki kurang saka 60 °, utawa luwih elek, saka angin. Louvillage, kanthi kapal layar sing abot lan ora kudune, banjur ditakoni dening para pelaut ing dalan sing dawa ngidini pesawat jet utawa angin mburi. Kapten mung dipraktekke nalika lagi nyedhaki pelabuhan supaya ora ngenteni wektu kanggo kondhisi. Tèknik modern ing perahu layar separo kapindho abad kaping 20 nggawe kemajuan luwih gampang, utamané karo sirip sirip, lan bahan-bahan modhèrn sing ngijini layar sing ora bisa dirayapi, spar sing apik lan bracing lan aerodinamis.

L'action de louvoyer, en vocabulaire maritime, est, pour un voilier, de tracer des zigzags afin de "remonter" au vent. Les allures de près, tribord et bâbord amures, ne permettent pas d'aller dans la direction d'où souffle le vent. Il est donc nécessaire de louvoyer afin de gagner dans ce sens. Les voiliers anciens, aux plans anti-dérive peu performants, aux tissus à voile déformables, et au fardage important, ne permettaient pas de s'approcher de moins de 60°, voire pire, du lit du vent. Le louvoyage, avec des voiles lourdes et peu maniables, était alors redouté par les marins au long cours qui lui préféraient les allures de largue ou de vent arrière. Les capitaines ne le pratiquaient que contraints où à l'approche des ports afin de ne pas attendre trop longtemps les conditions favorables. Les techniques modernes, sur les voiliers de la seconde moitié du XXe siècle, ont rendu cette progression plus aisée, notamment avec les ailerons de quille, et les matériaux modernes permettant des voiles virtuellement indéformables, des espars fins et un haubanage léger et aérodynamique.

Definisi saka louvoyage ing bausastra Basa Prancis

Définisi tenun ing kamus iki bisa lumaku kadhangkala menyang sisih tengen, kadhangkala ana ing sisih kiwa ing dalan kanggo ngetutake titik sing mbebayani tinimbang angin ora bisa digayuh langsung. Walk zigzagging. Gunakake nyasarake tegese supaya entuk ends utawa supaya ora ngandharake dhewe.

PERTALAN SAKA LOUVOYAGE

Weruhi pertalan saka louvoyage menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.

pertalan saka louvoyage saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «louvoyage» ing Basa Prancis.

• Pamertal Basa Prancis - Basa Cina: 黏合
• Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol: viradas
• Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris: tacking
• Pamertal Basa Prancis - Basa India: टैकिंग
• Pamertal Basa Prancis - Basa Arab: تغير اتجاهها
• Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia: прихватка
• Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis: aderência
• Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali: tacking
• Basa Prancis: louvoyage
• Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia: tacking
• Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman: Anheften
• Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang: タック
• Pamertal Basa Prancis - Basa Korea: 시침
• Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa: tacking
• Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam: độ dính bám
• Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil: கர்தினால்
• Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi: गहाण जोडणे
• Pamertal Basa Prancis - Basa Turki: teyel
• Pamertal Basa Prancis - Basa Italia: virata
• Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia: sklejaniu
• Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania: прихватка
• Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi: tacking
• Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani: στερέωση
• Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans: koppel
• Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia: häftning
• Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia: hefting

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «LOUVOYAGE»

Temukaké kagunané saka louvoyage ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening louvoyage lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.

Conrad collection on Dutch waterways: Expose du Regime des ...

Ces données étant fournies par le compteur, elles fixent pour chaque vitesse de navire lalimite.du large de la zone de son louvoyage dans le sens du jusant, quand le vent souffle dansla direction du flot. W Limite du louvoyage au large.

Description nautique des côtes de l'Afrique occidentale ...

Pour donner dans la riuère Salum, il faut d'abord contourner le banc qui se trouve au S. O. de la pointe de Salum; puis, dans la saison des vents du N. , on serrera le vent pour commencer un louvoyage qui se fera à très-petits bords , quand on ...

Louis-Edouard Bouët-Willaumez, Louis-Edouard Bouët-Willaumez (comte), 1848

Instructions sur la Nouvelle-Caledonie

LouToy«ge yen io « Le louvoyage se diviserait alors en deux parties : la pre- 1 mière, entre les grands récifs et les îlots Laregnère et Senez; la seconde, entre les mêmes îlots et l'île Dubouzet. « La première partie du louvoyage n'offre aucune ...

La Revue maritime

A partir de ce moment commencera un rude louvoyage, avec des vents dominants du N.-N.-E., variables à l'E.-N. -E. Les chances de calmes serontenviron de 8 à 9 p. 0/0, tant que l'on sera dans le Sud du parallèle de 15° Nord. Pendant ce ...

Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...

Pour donner dans la rivière Salum, il faut d'abord contourner le banc qui se trouve au S. O. de la pointe de Salum ; puis , dans la saison des vents du N., on serrera le vent pour commencer un louvoyage qui se fera à très-petits bords , quand ...

La Revue maritime

A partir de ce moment commencera un rude louvoyage, avec des vents dominants du N.-N,-E., variables à l'E.-N.-E. Les chances de calmes serontenviron de 8 à 9 p. 010, tant que l'on sera dans le Sud du parallèle de 15° Nord. Pendant ce ...

Institut français de la mer, 1872

Description nautique des cotes de l'Afrique occidentale, ...

Pour donner dans la rivière Salum, il faut d'abord contourner le banc qui se trouve au S. 0. de la pointe de Salum ; puis, dans la saison des vents du N., on serrera le vent pour con- mencer un louvoyage qui se fera à très-petits bords, quand ...

comte Louis-Edouard Bouët-Willaumez, 1849

Les pratiques du commerce

... protection du consommateur depuis la loi du 14 juillet 1991. Editions du Jeune Barreau. 1991, pp. 165 à 170; Balate, "Loyauté et louvoyage", "Les articles 93 et 94 de la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et l'information et ...

Isabelle Ferrant, 2003

Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...

En résumé, l'effet du louvoyage est de détruire sur un bord ce que l'on a fait sur l' autre de chemin étranger à sa route, pour ne conserver intacte, après l'opération , que la distance gagnée en direction. L'action de louvoyer consiste donc en ...

Auguste Wahlen, 1843

Annales maritimes et coloniales

Une partie du temps que la mer emploie à monter serait consacré à un louvoyage le long de la côte, et l'on gagnerait le large pour s'y maintenir pendant les deux premières heures de mer baissante ; après quoi on reviendrait à la cote, et ainsi ...

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «LOUVOYAGE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran louvoyage digunakaké ing babagan warta iki.

Le Conservateur met la flotte à distance

Une chose est certaine : les dernières heures de course, au louvoyage dans des vents mollissant, ont contribué à creuser des écarts qui ... «Nautisme Info, Jul 15»

Gildas Morvan (Cercle Vert) : 30ème de l'étape

Pourtant, c'était une belle étape, on part dans du vent, du louvoyage, le long de la côte à Lands End, c'était magnifique, magnifique. Après ... «La Solitaire du Figaro, Jun 15»

Nouveau départ à Torbay !

... qui est devant, du coup j'étais bien parti de Torquay, mais je me suis fait un peu avoir dans le louvoyage près de la côte après Lands end. «La Solitaire du Figaro, Jun 15»

Corentin Horeau (Bretagne – Crédit Mutuel Performance)

Du coup j'étais bien parti de Torquay, mais je me suis fait un peu avoir dans le louvoyage près de la côte après Lands end. C'est quand même ... «La Solitaire du Figaro, Jun 15»

Départ d´une étape qui s´annonce sportive

Au menu, du louvoyage donc, puis du portant musclé sous spi à l´approche d´un front froid. Il va y avoir du sport ! Le site Course Au Large est ... «CourseAuLarge, Jun 15»

Adrien Hardy (Agir Recouvrement) : 24e de l'étape

Le louvoyage vers grande base de Portsall, j'hésite à jouer avec les courants au large ou à terre. Et puis avec les deux premières étapes qui ... «La Solitaire du Figaro, Jun 15»

Isabelle Joschke (Generali – Horizon Mixité) : 18e de l'étape

C'est à la sortie de la dorsale, les derniers bords de louvoyage vers le phare de Wolf Rock. Je voyais les écarts se creuser. Je me suis bien ... «La Solitaire du Figaro, Jun 15»

Duo Cat Amania. Les Andrieu remportent la 4e étape

Une régate de vitesse comme le souligne Daniel Andrieu : " Il y avait deux moments clés à ne pas rater : le départ et le louvoyage vers la ... «Le Télégramme, Jun 15»

Rase-cailloux de nuit, rase-cargos de jour

Pour certains, cette partie de louvoyage au plus près des cailloux s'est soldée par de sérieuses avaries, les empêchant de continuer la course. «Adonnante.com, Jun 15»

Une autre paire de Manche

Cap maintenant sur l'île de Batz pour un louvoyage très tactique contre le courant. Un tiers seulement du parcours est bouclé et le plus dur ... «La Solitaire du Figaro, Jun 15»