Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "muezzin" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA MUEZZIN ING BASA PRANCIS

muezzin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA MUEZZIN

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ MUEZZIN ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «muezzin» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
muezzin

muezzin

Muezzin

Muezzin minangka anggota masjid sing tanggung jawab nyeluk salat sethithik limang dina, asring saka ndhuwur salah sawijining menara masjid. Panggilan kanthi swara kasebut wis milih kanggo mbedakake dhewe saka panggilan Yahudi kanthi tanduk lan saka telpon Kristen kanthi lonceng lan uga amarga iku minangka alat sing paling alami kanggo poto- nelpon. Muezzin dipilih kanggo swara lan kepribadiane. Ing mesjid-mesjid tartamtu, piyambakipun nedahaken piyambakipun pasuryan kaliyan saben titik kardinal nalika piyambakipun nindakaken shalat; sajrone ndedonga, dheweke kadang-kadang manggon ing platform tartamtu, diarani müezzin mahfili Turki, ing ngarepe mesmer lan dheweke nanggapi khotbah Imam. Muezzin sing paling misuwur yaiku Bilal ibn Rabah, wong pisanan kanggo nglakoni fungsi iki ing Madinah, nalika jaman Nabi Muhammad, ing masjid Quba, sing pisanan didadekake dening para sahabat lan sahabat Hegira. Le muezzin est le membre de la mosquée chargé de lancer l'appel à la prière, au moins cinq fois par jour, souvent depuis le sommet d'un des minarets de ladite mosquée. Cet appel par la voix a semble-t-il été choisi pour se démarquer de l'appel juif, par une corne, et de l'appel chrétien, par une cloche et également parce qu'il est le moyen le plus naturel d'appeler. Le muezzin est choisi pour sa voix et sa personnalité. Dans certaines mosquées, il se place tour à tour face à chaque point cardinal lorsqu'il appelle à la prière ; pendant la prière, il se place parfois sur une plateforme particulière, appelée en turc müezzin mahfili, opposée au minbar et il répond aux sermons de l'imam. Le muezzin le plus célèbre est Bilal ibn Rabah, première personne à accomplir cette fonction à Médine, du temps de Mahomet, dans la mosquée de Quba, la première fondée par ce dernier et ses compagnons de l'hégire.

Definisi saka muezzin ing bausastra Basa Prancis

Definisi muezzin ing kamus kasebut minangka pejabat muslim sing dipasang ing sawijining masjid, kanthi fungsi utamane yaiku panggilan saka setya kanggo sholat, kaping lima dina, saka ndhuwur menara.

La définition de muezzin dans le dictionnaire est fonctionnaire musulman attaché à une mosquée, ayant pour principale fonction l'appel des fidèles à la prière, cinq fois par jour, depuis le haut du minaret.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «muezzin» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO MUEZZIN


bouzin
bouzin
sarrazin
sarrazin
tauzin
tauzin
zinzin
zinzin

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA MUEZZIN

mucroné
mucus
mudejar
mudéjar
mue
mué
muer
muet
muette
muettement
muffée
muffin
muffler
muflard
mufle
mufleman
muflerie
muflier
muflisme
mufti

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA MUEZZIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

Dasanama lan kosok bali saka muezzin ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «MUEZZIN» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «muezzin» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka muezzin

Pertalan saka «muezzin» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA MUEZZIN

Weruhi pertalan saka muezzin menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka muezzin saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «muezzin» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

宣礼员
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

almuédano
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

muezzin
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

मुअज्जिन
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

مؤذن
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

муэдзин
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

muezim
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

মোয়েজ্জিন
260 yuta pamicara

Basa Prancis

muezzin
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

muadzin
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Muezzin
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

ムアッジン
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

기도 시간을 큰소리로 알리는 사람
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

muezzin
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

giáo sĩ hồi giáo
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

muezzin
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

muezzin
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

müezzin
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

muezzino
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

muezin
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

муедзин
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

muezin
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

μουεζίνης
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

muezzin
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

muezzin
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

muezzin
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké muezzin

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «MUEZZIN»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Cukup akèh digunakaké
78
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «muezzin» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka muezzin
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «muezzin».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «MUEZZIN» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «muezzin» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «muezzin» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babaganmuezzin

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «MUEZZIN»

Temukaké kagunané saka muezzin ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening muezzin lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Dans l'ombre du muezzin: Récit
Récit Frank Romano. Frank Romano Dans l'ombre du muezzin Récit Dans l' ombre du muezzin Frank Romano Dans l'ombre du muezzin. Front Cover.
Frank Romano, 2014
2
Le Cap après l'apartheid - Gouvernance métropolitaine et ...
làdánì, dàdánì làadán mu'ad_(i_in muezzin (Wehr 11b) bozo P 13 songhay Dup swahili J афуа V. souffrir un dommage (V) être blessé (Wehr 12a) hausa A swahili J agan, a_(_i_äh ennuis, difficulté (Wehr 12a) hausa A swahili J mudyini  ...
3
Dictionnaire des emprunts arabes dans les langues de ...
làdánì, dàdánì làadán mu'ad_(i_in muezzin (Wehr 11b) bozo P 13 songhay Dup swahili J афуа V. souffrir un dommage (V) être blessé (Wehr 12a) hausa A swahili J agan, a_(_i_äh ennuis, difficulté (Wehr 12a) hausa A swahili J mudyini  ...
Sergio Baldi, 2008
4
Le muezzin aux yeux bleus: récit
Le muezzin aux yeux bleus est le récit autobiographique de l'éducation morale d'un petite fille dans un milieu arabo-islamique éclairé du temps de la colonisation.
Fadéla Mʻrabet, 2008
5
Le muezzin qui appelait à la prière à n'importe quelle ...
Dans cette série de nouvelles histoires cocasses et pleines de rebonds élégamment illustrées par Blanche Brissaud, on voit comment Nasrudin lui-même a contribué à éclairer le sens de la Loi.
Jacques Brissaud, 2004
6
Du calendrier arabe musulman: Tiré à cent ex. [Umschlagtitel]
Point d'appel du muezzin. Prière fardh ou obligatoire de quatre rikaa, partout où l' on se trouve ou à la mosquée. Cette prière est appelée selat-el-fedjer (prière du fedjer). Dohha {éclat) ou SeherouU-es-fiJchems (lever du soleil), moment de la ...
Paul Eugène Bache, 1849
7
Le Muezzin de Kit Kat
Plus qu'un roman d'espionnage, Le Muezzin de Kit Kat est une plongée au cœur des conflits qui nous guettent, un thriller où l'humour distancié de Percy Kemp le dispute à une intelligence aiguë des drames contemporains.
Percy Kemp, 2006
8
La Semaine des familles: revue universelle hebdomadaire
A Vezann du matin, le muezzin, quand il a jeté dans les airs cette solennelle invitation : « Venez au temple du salut, » y ajoute ces mots, qu'il répète par deux Ibis : « Venez à la prière ! la prière vaut mieux que le sommeil ! » En proférant cet  ...
Zénaïde Fleuriot, Alfred Nettement, Victor Lecoffre, 1865
9
Le retour du Muezzin
Nous ne savons pas où nous sommes, dans quelle ville, quel pays probable, bien que des références (politiques, sociales, culturelles) soient explicites.
Abdallah Bensmain, 2011
10
La marche turque vers l'Europe
Chopin. et. le. muezzin. » Sur les cérémonies funéraires officielles de la Turquie contemporaine* Notre propos est de nous pencher sur la signification politique des rites funéraires observés lors des obsèques d'hommes d'Etat dans la Turquie  ...
Melvüt Bozdemir, 2005

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «MUEZZIN»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran muezzin digunakaké ing babagan warta iki.
1
Afghanistan: rare oasis de paix, Bamiyan veut attirer les touristes
A Bamiyan, la sérénité n'est rompue que par l'appel à la prière du muezzin et l'écho d'une roquette qui va s'écraser dans un village au loin. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
2
Bréves de l'Ouest
... l'établissement religieux était livré à lui-même en l'absence de l'imam et du muezzin qui avaient l'habitude d'être omniprésents sur les lieux. «Liberté-Algérie, Jul 15»
3
Enquête/ Traites des jeunes filles en Côte d'Ivoire : au cœur d'un …
Je me levais tous les jours à 4 heures du matin, dès que le muezzin commençait à appeler à la prière. Je dormais vers 22 H ou 23 heures. «La Diplomatique d'Abidjan, Jul 15»
4
RFI à Avignon: «Esperanza (Lampedusa)» de l'Algérien Aziz Chouaki
Jusqu'aux émeutes de 1988 il est directeur artistique d'un club de jazz à Alger où se croisent Jimi Hendrix et Miles Davis sur fond de muezzin. «RFI, Jul 15»
5
L'Aid-El Fitr: La communauté de Masdjid-Nour célèbre la fête dans …
... dix dernières nuits du mois de jeûne. Surtout que ceux-ci ont interpellé la communauté sur les appels du muezzin pour la prière de ''Tarwit''. «Fraternité Matin, Jul 15»
6
Les Djiboutiens célèbrent la fête de l'Aïd sous la canicule …
... un croissement de flux fractionnés par des salamalecs enchantés jusqu' à l'appel du muezzin vers midi. Une pause salutaire avant la reprise ... «Radio Chine Internationale, Jul 15»
7
Bir Jdid : Un muezzin surpris en flagrant délit d'adultère dans une …
Les comportements du muezzin, père de six enfants, ont mis la puce à l'oreille de quelques fidèles. En effet, ceux-ci ont remarqué qu'une ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
8
L'histoire de la cloche de la grande mosquée de Saint-Louis
Cette cloche ne carillonnait pas pour annoncer les heures de prière. Elle sonnait plutôt pour donner l'heure. Pour la prière, le muezzin appelait ... «au-senegal.com, Jul 15»
9
Le grand remplacement a bel et bien commencé, et pas seulement …
Vous qui râlez lorsque vous entendez les cloches, là vous pourrez gu***** ce sera le muezzin qui vous réveillera ! à 5 HEURES DU MATIN ! «Médias-Presse-Info, Jul 15»
10
Le hakawati ne reviendra peut-être plus quand reviendra le ramadan
... les citadins ont perpétué des traditions ancestrales, se réunissant autour d'un iftar, chaque soir, quand retentit l'appel du muezzin au son du ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Muezzin [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/muezzin>. Apr 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z