Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "rossinante" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA ROSSINANTE ING BASA PRANCIS

rossinante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA ROSSINANTE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ ROSSINANTE ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «rossinante» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Rocinante

Rossinante

Rocinante yaiku jaran Don Quixote, ing novel Don Quixote saka Miguel de Cervantes y Saavedra. Panjenenganipun minangka stallion ingkang cekak lan ramping. Ing basa Spanyol, rocín artiné "kandhungan mandhiri", nanging uga "wong sing buta huruf lan kasar". Dibandhingake Prancis lan Portugis, etimologi nyata ora mesthi. Tembung ante basa Spanyol tegese "sadurunge" utawa "sadurunge"; lan minangka narasi ing awal kitab kasebut, nalika Don Quixote nggoleki jeneng jarane, dheweke milih Rocinante kanggo "tegese nuduhake yen jarane sadurunge wis dadi roses, sadurunge dadi pisanan saka kabeh roses ing donya . "... Rocinante est le cheval de Don Quichotte, dans le roman Don Quichotte de Miguel de Cervantes y Saavedra. C'est un étalon décharné et maigre. En espagnol, rocín signifie « cheval de bas-rang », mais également « homme illettré et rustre ». À comparer au français et au portugais, mais l'étymologie réelle est incertaine. Le mot espagnol ante signifie « devant » ou « avant » ; et comme l'indique la narration au début du livre, lorsque Don Quichotte cherche un nom pour sa monture, il choisit Rocinante pour « signifier clairement que sa monture avait été antérieurement une simple rosse, avant de devenir la première de toutes les rosses du monde. »...

Definisi saka rossinante ing bausastra Basa Prancis

Definisi rossinante ing kamus iku rosse, kethèk ala, sing nduwe sedih.

La définition de rossinante dans le dictionnaire est rosse, mauvais cheval, qui a triste mine.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «rossinante» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO ROSSINANTE


baignante
baignante
brunante
brunante
contrevenante
contrevenante
dissonante
dissonante
dominante
dominante
déterminante
déterminante
feignante
feignante
gagnante
gagnante
gouvernante
gouvernante
lieutenante
lieutenante
nonante
nonante
opinante
opinante
plaignante
plaignante
revenante
revenante
soignante
soignante
sonante
sonante
sonnante
sonnante
tenante
tenante
tournante
tournante
venante
venante

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA ROSSINANTE

rossable
rossade
rossard
rossarder
rosse
rossée
rosser
rosserie
rossignol
rossignolade
rossignolant
rossignole
rossignolement
rossignoler
rossignolet
rossignoliser
rossoli
rossolio
rossolis
röstis

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA ROSSINANTE

agglutinante
amante
ambulante
ante
constante
dissonnante
fabricante
faignante
garante
hivernante
importante
irraisonnante
plante
sous-dominante
sous-gouvernante
suivante
survenante
sus-dominante
tante
volante

Dasanama lan kosok bali saka rossinante ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «ROSSINANTE» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «rossinante» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka rossinante

Pertalan saka «rossinante» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA ROSSINANTE

Weruhi pertalan saka rossinante menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka rossinante saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «rossinante» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

rossinante
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

rossinante
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

rossinante
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

rossinante
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

rossinante
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

rossinante
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

rossinante
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

rossinante
260 yuta pamicara

Basa Prancis

rossinante
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

rossinante
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

rossinante
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

rossinante
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

rossinante
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

rossinante
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

rossinante
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

rossinante
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

rossinante
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

rossinante
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

Rossinante
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

rossinante
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

rossinante
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

rossinante
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

rossinante
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

rossinante
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

rossinante
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

rossinante
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké rossinante

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ROSSINANTE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
44
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «rossinante» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka rossinante
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «rossinante».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «ROSSINANTE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «rossinante» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «rossinante» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babaganrossinante

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «ROSSINANTE»

Temukaké kagunané saka rossinante ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening rossinante lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Rossinante reprend la route
Récit de jeunesse, plein d'allégresse et de drôlerie picaresque, écrit pendant ses voyages entre 1916 et 1920, et resté inédit en France jusqu'à aujourd'hui, Rossinante reprend la route nous fait redécouvrir avec bonheur l'un des ...
John Dos Passos, 2005
2
Poète, prends ton luth et tire
Timidement, Panza a lancé quelques milliers de prospectus à travers le monde, utilisant la dernière réserve de papier réservée au tirage de Rossinante. L'espoir de commandes étincelantes s'amenuise avec les jours qui passent. Et soudain ...
Narcisse Praz, 1984
3
Déjà finie ma vie?: roman
roman Jean-Baptiste Mauroux. avaient établi leurs pénates depuis plus d'une dizaine d'années; village, précisa-t-elle, que la municipalité avait malicieusement baptisé « El Pueblo Rossinante ». — Eh oui, comme la Rossinante de Cervantes!
Jean-Baptiste Mauroux, 2005
4
Les petits bonheurs
Le grison est un ami, Rossinante est à peine un héros, que dis- je? ll est peut- être une mauvaise action... la seule mauvaise action de Don Quichotte. Rossinante est sa victime, Rossinante devrait être son ami. Que Don Quichotte soit maigre, ...
Jules Gabriel Janin, Paul Gavarni, 1857
5
L ́ Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche par Miguel ...
Dès que cette idée lui fut tombée dans l'esprit, il courut à toutes jambes rattraper Rossinante, qui était à paître, et détachant de l'arçon le mors et la rondache, il le brida en un clin d'oeil; puis, ayant demandé son épée à Sancho, il sauta sur ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853
6
Don Quichotte — intégrale
lui fut tombée dans l'esprit, il courut à toutes jambes rattraper Rossinante, qui était à paître, et, détachant de l'arçon le mors et la rondache, il le brida en un clin d'œil ; puis, ayant demandé son épée à Sancho, il sauta sur Rossinante, embrassa ...
Miguel de Cervantès Saavedra, présenté par Didier Hallépée
7
Don Quichotte de la Manche
Dès que cette idée lui fut tombée dans l'esprit, il courut à toutes jambes rattraper Rossinante, qui était à paître, et, détachant de l'arçon le mors et la rondache, il le brida en un clin d'œil ; puis, ayant demandé son épée à Sancho, il sauta sur ...
Miguel de Cervantes, 1945
8
Mon vivarais secret
Rossinante. Chaque année, le printemps, faisait apparaître sur la place du village un drôle d'équipage. Tirée par un chien jaune, une carriole d'une seule roue, la forme rappelant une grosse cuillère, Céleste soulevait les brancards. C' était le ...
Edouard Pailhès
9
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche
En même temps il court la lance baissée contre celui qui avait pris la parole avec tant de fureur, que si de bonne fortune Rossinante n'eût fait un faux pas au milieu de sa course, le téméraire marchand eût fort mal passé son temps. Rossinante ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1870
10
Histoire de l'incomparable Don Quichotte de la Manche
d'herbes et qu'arrosait un ruisseau limpide ; son doux murmure , la fraîcheur et la' beauté du lieu engagèrent les deux voyageurs à s'y arrêter , pour laisser passer la grande chaleur; ils donnèrent à Rossinante et à l'âne la liberté de paître à ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ROSSINANTE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran rossinante digunakaké ing babagan warta iki.
1
Carnet de route. Dans le désert de Buguelès
Mais ma fidèle Rossinante n'a pas bronché. Je la pousse à travers le dédale jusqu'à la terre ferme, avant de regagner le camping sur son dos. «Le Télégramme, Jul 15»
2
L'absurde procès fait à Sarkozy
... ont vaillamment enfourché les Rossinante de l'orgueil national pour répliquer, en bons patriotes, à cet ancien président français qui ose dire ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
3
"L'homme qui tua Don Quichotte" - et Quichotte reprend vie le temps …
Connaissez-vous l'histoire de celui qui décida de partir, sur sa jument qu'il appela Rossinante. Qui choisit écuyer, Sancho, monté quant à lui ... «L'Express, Jul 15»
4
Fous et alors? : les malades mentaux défilent contre la discrimination
Rossinante. Début de campagne ? Un vent nouveau à la prochaine présidentielle ?… quelle différence entre un psychiatre encroûté et un ... «Le Figaro, Jun 15»
5
Illustres et bien illustrés
A bord de sa Rossinante, une vieille Ford Mustang, il prend la route pour redresser les torts de ce monde. Christian Lax a réussi un drôle de ... «Paris Match, Jun 15»
6
Le Prix Arsène Lupin 2015 décerné à Sophie Hénaff
... Terry Gillam, dans lequel Jean Rochefort devait chevaucher Rossinante et qui ne verra jamais le jour, pour cause de calamités à répétitions. «Actualitté.com, Mei 15»
7
Au Panthéon, Hollande exalte la résistance face à l'indifférence
Rossinante. Je n'en ai vu qu'un extrait, un autre. Cérémonie nationale ou “à moi les fils de la Veuve” ? Le 28/05/2015 à 18:26. Lire les 2 ... «Le Figaro, Mei 15»
8
Molières 2015 : François Morel s'improvise ministre de la Culture
Rossinante. @Ysengrin7 Indulgence : c'est pitoyable, mais ils sont entre eux ! Le 28/04/2015 à 13:46. AlerterRépondre · Avatar · deblocktwo. «Le Figaro, Apr 15»
9
Un certain Cervantès, un récit picaresque de Christian Lax au coeur …
Jeté sur la route au volant de sa Mustang, pardon de sa « Rossinante », tel un chevalier errant, Mike nous entraîne dans les coins et recoins de ... «Francetv info, Apr 15»
10
Fernando Arrabal, l'éclectique
Don Quichotte et Rossinante, son cheval, seront évoqués à travers des comédiennes qui traverseront la scène à moto, plein gaz au rythme de ... «La Règle du Jeu, Apr 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Rossinante [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/rossinante>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z