Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "sardine" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA SARDINE ING BASA PRANCIS

sardine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA SARDINE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ SARDINE ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «sardine» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
sardine

sardine

Sardine

Sardine minangka spesies iwak saka kulawarga Clupeidae, sing uga kalebu herring, shad, khususé. Miturut wilayah kasebut jenenge celan, celery, pilchard, royan, sarda, sardinyola. Jeneng kasebut asalé saka Sardinia amerga wong-wong Yunani ngertèni manawa ana ing pesisir. Iki ora dianggep spesies sing kaancam bakal punah, ananging minangka akibat overfishing, dheweke wis rusak banget ing sawetara papane, ing ngendi iku akeh banget nganti wiwitan abad kaping 20. Regresi sardine duweni pangaruh marang jaringan tropika lan struktur ekosistem. Sing ilang bisa nyumbang kanggo extension saka wilayah laut sing mati. Kosok baline, sawetara ilmuwan percaya yen nggrengsengake populasi-populasi kasebut bisa menehi sumbangan kanggo ningkatake kahanan banyu, ananging mbatesi emisi metana saka dhaerah banget. La sardine est une espèce de poisson de la famille des Clupeidae, qui comprend également le hareng, l'alose, notamment. Selon la région elle prend les noms de célan, célerin, pilchard, royan, sarda, sardinyola. Son nom provient de la Sardaigne car les Grecs avaient remarqué qu'elle abondait dans ses eaux côtières. Ce n'est pas une espèce considérée comme menacée, mais à la suite d'une surpêche elle a fortement régressé dans une grande partie de son aire de répartition où elle a été très abondante jusqu'au début du XXe siècle. La régression des sardines a des effets sur les réseaux trophiques et la structure des écosystèmes. Sa disparition pourrait contribuer à l'extension des zones marines mortes. Inversement, certains scientifiques pensent que restaurer leurs populations pourrait contribuer à améliorer l'état des eaux, et notamment limiter les émissions de méthane des zones très dégradées.

Definisi saka sardine ing bausastra Basa Prancis

Définisi pisanan saka sardine ing kamus iki yaiku iwak cilik saka kulawarga Clupeidae, sing akeh banget ana ing segara Eropah, wangun awak gelang sing ditutupi sisik alus, silvery, sing urip ing sekolah lan daging sing dianggep . Dhéfinisi sardine liya minangka logam cilik utawa plastik sing mlengkung ing siji sisi lan digunakake kanggo ndandani tarub ing lemah. Sardine uga sardine cilik saka Mediterania lan segara tropis ora ngluwihi wolung sentimeter.

La première définition de sardine dans le dictionnaire est petit poisson de la famille des clupéidés, très abondant dans les mers d'europe, au corps en forme de fuseau recouvert d'écailles lisses, argentées, qui vit en bancs et dont la chair est estimée. Une autre définition de sardine est petit piquet de métal ou de plastique recourbé à une extrémité et servant à fixer la toile de tente au sol. Sardine est aussi petite sardine de la méditerranée et des mers tropicales ne dépassant pas huit centimètres.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «sardine» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO SARDINE


amandine
amandine
bernardine
bernardine
blondine
blondine
brandine
brandine
citadine
citadine
gabardine
gabardine
grenadine
grenadine
histidine
histidine
musardine
musardine
muscadine
muscadine
muscardine
muscardine
ondine
ondine
pyridine
pyridine
pyrimidine
pyrimidine
périgourdine
périgourdine
quinidine
quinidine
sourdine
sourdine
tendine
tendine
toluidine
toluidine
uridine
uridine

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA SARDINE

sarcosine
sarcosome
sarcosporidie
sarcosporidies
sardanapale
sardanapalesque
sardanapalisme
sardane
sarde
sardinal
sardineau
sardinelle
sardinerie
sardinier
sardinière
sardoine
sardonien
sardonique
sardoniquement
sardonyx

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA SARDINE

acridine
almandine
amadine
amidine
badine
baladine
benzidine
boudine
brigandine
cadine
contadine
crapaudine
dandine
dodine
girondine
gradine
padine
prostaglandine
sanidine
suédine

Dasanama lan kosok bali saka sardine ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «SARDINE» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «sardine» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka sardine

Pertalan saka «sardine» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA SARDINE

Weruhi pertalan saka sardine menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka sardine saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «sardine» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

沙丁鱼
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

sardina
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

sardine
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

चुन्नी
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

سمك السردين
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

сардина
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

sardinha
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

সামুদ্রি পোনামাছবিশেষ
260 yuta pamicara

Basa Prancis

sardine
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

sardin
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Sardine
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

サーディン
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

정어리
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

sardine
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

loại cá mồi
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

விலை மிக்க மணிக்கல்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

खाद्य म्हणून उपयुक्त असा एक लहान मासा
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

sardalya
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

sardina
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

sardynka
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

сардина
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

sardeluță
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

σαρδέλλα
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

sardien
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

sardin
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

sardin
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké sardine

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «SARDINE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Cukup akèh digunakaké
82
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «sardine» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka sardine
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «sardine».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «SARDINE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «sardine» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «sardine» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babagansardine

TULADHA

BASA PRANCIS PETHIKAN NGANGGO «SARDINE»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung sardine.
1
Léo Campion
Sardine : petit poisson sans tête qui vit dans l'huile.
2
Jean-Marc Roberts
Une nuit à Saint-Joseph, j'ai retrouvé le goût âcre d'un pain à la sardine et je me suis surpris à rire tout seul. Ne l'avais-je pas enfin déterré, le plus beau moment de ma vie?
3
Jean-François Kahn
Le contraire de la “gauche caviar”, la “droite sardine à l'huile”, n'existe pas.

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «SARDINE»

Temukaké kagunané saka sardine ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening sardine lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Craquez pour la sardine !: 30 recettes de sardines fraîches ...
Catherine Méry, déjà auteur de "Craquez pour le croque-monsieur !", lui rend hommage avec 30 recettes inédites à décliner toute l'année : brochettes, parmentier, terrine, tourte, tian, pizza, tartare, rillettes, verrines, crumble, ...
Catherine Mery, 2012
2
Rapport de L'Atelier Sur L'otolithe de Sardine (Sardina ...
The workshop was recommended by the first FAO Working Group on the Assessment of Small Pelagics off Northwest Africa to provide support to age readers.
‎2002
3
Penn sardin: deux siècles de pêche à la sardine
" Penn Sardin ", c'est tout un monde où cohabitent des ouvrières fières et volontaires, des pêcheurs durs à la tâche, des patrons de droit divin, des syndicalistes et des inventeurs portés par leurs convictions... et un petit poisson ...
François Bertin, 2001
4
Rue de la Sardine
La Rue de la Sardine, à Monterey en Californie, c'est un poème ; c'est du vacarme, de la puanteur, de la routine, c'est une certaine irisation de la lumière, une vibration particulière, c'est de la nostalgie, c'est du rêve.
John Steinbeck, 2012
5
Les funérailles de la sardine
Qu'y a-t-il de commun entre le crime perpétré à Florence la nuit de l'Epiphanie de 1537, le bon maître Niccolo Machiavel, un empereur romain de la décadence et le préfet de police, membre de l'Opus Dei, aux prises avec le terrorisme ...
Pierre Combescot, 1986
6
Pêcheries Ouest Africaines: Variabilité, Instabilité Et ...
Certains pêcheurs bretons, de Douarnenez particulièrement, avaient pris l' habitude de migrer saisonnièrement pour pêcher la sardine en Vendée et jusqu' à St-Jean de Luz. Dès que le marché présentait des signes de saturation.de violentes ...
Philippe Cury, Claude Roy, 1991
7
Guide pratique du compositeur d'imprimerie
(2") (S") TOTAL 75 11. Th. 1/2 8 6 9 8 7 k S 5 4 3 B 2 3 1/2 Mémoires du roi Joseph, t. X. (1'") — Placard 54 Reymon.. — 55 Reymon . . 8 h. 1/2 7 56 Félix 10 — 57 Emile 6 — 58 Sardine. . . 4 — 59 Sardine. . . 6 — 60 Félix 5 (2") — Placard 55 ...
Pierre Théotiste Lefèvre, 1855
8
Guide practique du compositeur dʹimprimerie
(1'“) — Feuille 22 -— 23 — 2h -— 25 — 26 (2") —- Feuille 22 —- 23 — 2h —— 25 — 26 (3“) — Feuille 22 —- 23 —- 2h — 25 — 26 Ut") -— Feuille 22 — 23 — 25 (5" ) —- Feuille 22 —-— 25 (6") — Feuille 22 -— 25 Sardine. . . 11 h. Jolù'oy .
Theotiste Lefévre, 1873
9
Guide pratique du compositeur d'imprimerie par Theotiste Lefevre
Théotiste Lefèvre. coauterwrzs Î I/2 1/2 “2 W 1/2. 1,2 (peu) (2") (3") — Feuille Théologie orthodoxe, t. l. Sardine. . . Sardine. . . ' Reymon . . Reymon . . l'élix. . . . . Félix. . . . . Émile . . . . Émile . . . . Sardine. . . Sardine. . . Reymon . . Reymon .
Théotiste Lefèvre, 1855
10
L'épopée de la sardine: un siècle d'histoire de pêches
Jean-Claude Boulard s'est toujours montré attentif aux gens qui ne parlent jamais d'eux-mêmes et dont personne ne parle ; la vie de ces anonymes a pourtant façonné d'authentiques cultures populaires.
Jean-Claude Boulard, 2007

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «SARDINE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran sardine digunakaké ing babagan warta iki.
1
Sardine. À la recherche du petit poisson bleu
La pêche à la sardine ? « Oui, c'est compliqué », reconnaît le patron pêcheur Didier Le Gloanec. Depuis plusieurs années, le tonnage de ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Filets Bleus. 22.000 boîtes collector pour réaliser une sardine taille …
Une partie des 22.000 exemplaires sera utilisée pour réaliser le « Défi Bleu », cette immense sardine constituée de milliers de boîtes, juste ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Le resto du week-end : Terrass'Hôtel, le rooftop le plus cool de …
On applaudit la tartelette sardine tomate confite, délicieusement estivale en effet. Tartelette sardine tomate confite (Anne-Sophie Hojlo). «L'Obs, Jul 15»
4
Selon le porte-parole de l'UGCAA
Selon l'union générale des commerçants et artisans algériens (UGCAA), les prix de la sardine ont connu, ces derniers temps, une baisse de ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
5
Tu connais le Paléo si...
54) Etre tel une sardine dans le Nyon - St-Cergue et se jurer que la prochaine fois on viendra plus tôt ou plus tard. 55) Jurer qu'on sera ... «La Côte, Jul 15»
6
Portugal: la baisse des quotas de la pêche à la sardine fait des vagues
La sardine, qui fait figure de plat national au Portugal, est soumise à des quotas de pêche toujours plus stricts pour freiner sa raréfaction dans ... «TV5MONDE Info, Jul 15»
7
VINCENZO NIBALI (Astana), 30 ans. Plombé par le cauchemar …
C'était moche à voir, mais le «Requin de Messine» s'était transformé ces derniers jours en sardine à l'huile. Depuis vendredi soir, les ... «Libération, Jul 15»
8
Zlatan pourrait finir en MLS
Tu pourras découvrir l'art de la Sardine grillée au Barbecue... c'est excellent... " Zlatan: "Je t'interromps Latemps, Zlatan contacte agent..." «paristeam.fr, Jul 15»
9
A Saint-Gilles : La sardine : star un jour, star toujours
Et c'est parti pour la 30e édition de la fête de la sardine qui aura lieu dimanche 26 juillet place Guy Kergoustin. Voici trois bonnes raisons d'y ... «maville.com, Jul 15»
10
Visite. Dans les boîtes de la conserverie Furic
Car l'immense majorité des employés de cette conserverie traditionnelle spécialiste du maquereau et de la sardine, sont des femmes. «Le Télégramme, Jul 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Sardine [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/sardine>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z