BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «SERINGUERO»
Temukaké kagunané saka
seringuero ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
seringuero lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Jean Galmot: L'homme des Tropiques
«Condamné à la pénombre sempiternelle de la forêt, à son. humidité de cave, le
seringuero n'a même pas droit au réconfort de la solidarité: pas un camarade
avec qui partager la «mala suerte », la mauvaise chance. Ses seuls
interlocuteurs ...
2
Ma forêt au bord du grand fleuve
La vie du seringuero, c'était déjà avant l'époque, du travail à la chaîne. Même
pas la possibilité de profiter de la nuit pour dormir. C'est juste avant l'aube que la
sève coule abondamment de l'arbre à caoutchouc. Pas question d'être malade
un ...
Sebastião Bastos, Claude Mossé, 1976
3
La
France équinoxiale...
L'arbre trouvé, le seringuero trace un chemin circulaire (estraa'a, sentier) passant
au pied de chaque caoutchouc. L'estrada dessert cent arbres en moyenne, c'est
tout ce qu'un homme peut travailler dans un été. Le chemin de ronde tracé, ...
4
La
France équinoxiale ...: Voyage à travers les Guyanes et ...
L'arbre trouvé, le seringuero trace un chemin circulaire (estrada, sentier) passant
au pied de chaque caoutchouc. L'estrada dessert cent arbres en moyenne, c'est
tout ce qu'un homme peut travailler dans un été. Le chemin de ronde tracé, une ...
Henri Anatole Coudreau, 1887
5
Forêts vierges: voyage dans l'Amérique du sud et l'Amérique ...
De loin en loin nous passons devant une pauvre habitation : là demeure un
seringuero, l'Indien qui récolte le caoutchouc. Le seringuero est un nomade ; il
parcourt la forêt à la recherche d'un endroit fertile en arbres à sève ; lorsqu'il a
trouvé ...
Louis Verbrugghe, Georges Verbrugghe, 1880
6
Une littérature sans histoire: essai sur le nouveau roman
«Elles sont venues, en souliers à talon, du bar- racao de seringuero (...).» «(...) la
musique de l'accordéon (accompagnant parfois le violao et le cavaquinho (...).»
Toute proportion gardée, l'effet est le même dans les fictions néoromanesques ...
7
Costa Rica 2010-2011 Petit Fute
Contraste avec les alentours de la Plaza, l'extrême sud de la ville a été rénové
pour le cinéma en vue du tournage d'un film américain retraçant la vie et le
combat de Chico mendès, un seringuero brésilien qui consacra une partie de sa
vie à ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
Jammes (et j'en suis ravi et heureux pour lui, il a besoin de cela) devient à la
mode : Coppée, Journal de mercredi dernier 2 ; Mercure / Gour- mont 3 : tu
pourras convaincre le charmant et < seringuero 4 > Chanvin que Gourmont sait
mieux ...
André Gide, Eugène Rouart, David H. Walker, 2006
Et les histoires d'amour, cette fille à la vanille sur les remparts de Carthagène qui
s'appellera Gabriella, Belém, Villa Paraiso et ce tango du Rio San Francisco,
chanté par un seringuero aveugle sur son bandonéon, ivre d'aguardiente, ...
Jean-Pierre Ballagny, 2003
10
Des andes à l'Amazonie - 1890:
Se dit aussi quinero (latino-américain). cauchero : collecteur de caoutchouc (
portugais). Voir gomero, seringuero. cazuela : marmite. centavo : centime de
boliviano, la monnaie de Bolivie toujours en usage. cernambi : variété de
caoutchouc, ...
Luigi Balzan, Jean-Claude Roux, Alain Gioda, 2007
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «SERINGUERO»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
seringuero digunakaké ing babagan warta iki.
Carnaval brésilien : Samba, futebol e capoeira au Jardin d …
En robe de bahianaise ou en carioca, caboclo ou seringuero, joueur de football de la "seleçao" revêtu de son maillot « auriverde », la tête ... «Neuilly Journal, Mar 14»
