Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "sombrero" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA SOMBRERO ING BASA PRANCIS

sombrero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA SOMBRERO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ SOMBRERO ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «sombrero» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Sombrero

Sombrero

Ing basa Prancis, tembung sombrero umume nuduhake jinis topi sing asalé saka Meksiko. Nanging ing Spanyol, istilah iki minangka istilah umum kanggo topi. Weruh-wernane cukup dhuwur ing tingkat sirah lan nduweni pinggiran banget, saengga para panganggo bisa njaga awake dhewe saka srengenge. Jeneng iki asal saka sombra Spanyol sing tegese "bayangan, peteng". Tembung sombrero sing dipigunakaké ing basa Prancis minangka silihan leksikal ing basa Spanyol, ing ngendi istilah y dipigunakaké kanggo nuduhaké kabeh topi kanthi pinggiran. Ing Meksiko siji kudu nemtokake sombrero charro, amarga tembung sombrero minangka istilah umum kanggo ngomong "topi", utawa ing Spanyol kayata sombrero cordobés, padha bakal rampung ing negara-negara Spanyol liyane. Wangun khusus diterangake dening iklim negara. Iki mestine kanggo njaga saka sinar srengenge, cabang, ora mung sirah nanging uga gulu, lan pundak, nanging uga saka udan utawa kadhemen. Konsep topi iki bali menyang wiwitan jaman kuna, wis dikenalake para prajurit Mongol. En français, le mot sombrero désigne généralement un type de chapeau originaire du Mexique. En espagnol toutefois, il s'agit du terme générique pour désigner un chapeau. Les sombreros sont généralement assez haut au niveau de la tête et possèdent un bord très large, permettant à ses utilisateurs de se protéger du soleil. Le nom dérive de l'espagnol sombra qui signifie « ombre, obscurité ». Le mot sombrero utilisé en français est un emprunt lexical à l'espagnol, où le terme y est utilisé pour désigner tous les chapeaux avec un bord. Au Mexique on doit préciser sombrero charro, puisque le mot sombrero est le terme générique pour dire « chapeau », ou en Espagne par exemple sombrero cordobés, on fera de même dans d'autre pays hispanophones. Sa forme spécialement grande s'explique par le climat du pays. Il est censé protéger des rayons du soleil, des branches, non seulement la tête mais aussi le cou, et les épaules, mais aussi de la pluie ou du froid. Le concept de ce chapeau remonte à la plus haute antiquité, il était déjà connu des cavaliers mongols.

Definisi saka sombrero ing bausastra Basa Prancis

Definisi sombrero ing kamus iku topi alus, sing amba, asal saka Iberia.

La définition de sombrero dans le dictionnaire est chapeau souple, à large bord, d'origine ibérique.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «sombrero» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO SOMBRERO


banderillero
banderillero
bolero
bolero
brasero
brasero
caballero
caballero
cachetero
cachetero
guerillero
guerillero
guérillero
guérillero
novillero
novillero
pampero
pampero
piffero
piffero
pistolero
pistolero
puntillero
puntillero
romancero
romancero
saladero
saladero
seringuero
seringuero
torero
torero
vaquero
vaquero
vocero
vocero

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA SOMBRERO

somatothérapie
somatotonie
somatotonique
somatotrope
somatotrophine
somatotropique
sombre
sombré
sombrement
sombrer
sombreur
somite
sommable
sommaire
sommairement
sommateur
sommation
sommatoire
somme
som

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA SOMBRERO

accro
allegro
bistro
douro
faro
figaro
haro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
numéro
patro
pro
rétro
taro
toro
zéro

Dasanama lan kosok bali saka sombrero ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

Pertalan saka «sombrero» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA SOMBRERO

Weruhi pertalan saka sombrero menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka sombrero saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «sombrero» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

宽边帽
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

sombrero
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

sombrero
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

चौड़े किनारे की एक प्रकार की अँग्रेज़ी टोपी
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

الصمبريرة قبعة عريضة
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

сомбреро
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

sombrero
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

সমভ্রেরো
260 yuta pamicara

Basa Prancis

sombrero
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

sombrero
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Sombrero
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

ソンブレロ
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

솜브레로
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

Sombrero
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

nón phớt vành rộng
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

விசனகரமான
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

सोम्ब्रेरो
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

geniş kenarlı şapka
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

sombrero
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

sombrero
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

сомбреро
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

sombrero
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

πλατύγυρος πίλος
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

sombrero
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

sombrero
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

sombrero
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké sombrero

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «SOMBRERO»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Cukup akèh digunakaké
88
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «sombrero» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka sombrero
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «sombrero».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «SOMBRERO» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «sombrero» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «sombrero» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babagansombrero

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «SOMBRERO»

Temukaké kagunané saka sombrero ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening sombrero lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Fictions américaines: nouvelles voix, nouveaux regards
Le rapport de forces est plus complexe dans l'histoire du sombrero (1), et nécessite une analyse en deux temps. A première vue, il paraît naturel de considérer le maire comme principal protagoniste, assisté, dans le but qu'il se propose, ...
‎1982
2
Les chevaux n'ont pas d'ombre
Un jour, elle a promené sa main sur le ventre de Sombrero et il a juste frémi. Un jour, elle a caressé ses oreilles, ses naseaux, traçant du bout des doigts l' itinéraire que suivait la bride qu'il avait autrefois portée. Un jour, les mains de Léa ont ...
Hélène Montardre, 2009
3
XI Jornadas Nacionales de Literatura Francesa: del 13 al 15 ...
¡Mi. boda. por. un. sombrero! Aunque el tema que nos convoca sea el del humor, se hace necesario que aclaremos el título de nuestro trabajo. Lo hemos construido mediante el doble juego de la comparación inevitable con la famosa ...
‎2000
4
L'ordinateur et l'esprit
d'un sombrero mexicain. La figure 4.5 en montre une coupe transversale. Figure 4.5 : Coupe transversale du filtre en « sombrero » qui combine les moyennes locales et la détection des changements du gradient d'intensité. On calcule la ...
Philip Nicholas Johnson-Laird, 1994
5
San Sombrero: Le pays des carnavals, des cocktails et des ...
Calqué sur la formule du Lonely Planet, ce guide tourne en dérision les destinations à la mode, toujours plus risquées et authentiques.
Santo Cilauro, Tom Gleisner, Rob Sitch, 2008
6
Des histoires drôles pour rire et guérir
Elle n'en est qu'à quelques pas lorsqu'un passager la retient par la manche et lui dit: — Mademoiselle, vous oubliez le café! Un chanteur argentin marche dans la rue, son sombrero sur la tête. Un orage éclate. Il se réfugie dans une église.
Christian Tal Schaller, Doct. Tall Schaller, 2009
7
Randonnées sur Ténérife: 70 randonnées sélectionnées le long ...
2h30 Sombrero de Chasna, 2405 m m Courte randonnée panoramique vers le » chapeau« rocheux Le Sombrero de Chasna est l'un des sommets les plus impressionnants des environs de la Caldera. Tel un chapeau, sa paroi rocheuse  ...
Klaus Wolfsperger, Annette Miehle-Wolfsperger, 2002
8
Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
L. Umbris indulus. SOMBRERAZO.s. m. augm.de Sombrero. Chapeau fort grand. L. Pileus amplior. Sombreraro. Coup de chapeau sur le visage. L. Pilei ictus. SOMBRERERA , s. f. Etui de chapeau. L. Pileotheca. Sombrerera. Plante. Pétasite.
Francisco Cormon, 1789
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Sombrcrero, s. m. Chapelier; celui qui fait et vend des chapeaux. ttombrtrrif, s. m. dira, de sombrero. Sonibrerlllo, s. m. dim. de sombrero Il Nombril- de-Vénus; plante. Sombrero, s. m. Chapeau || fig. Impériale; dessus d'une chaire à prêcher ...
10
1001 histoires drôle - Tome 2
Un Mexicain entre dans une église avec un sombrero et ne le quitte pas. Les fidèles lui disent sur son passage : El sombrero ! Pssst... El sombrero ! Le mexicain remonte ainsi toute l'allée centrale, jusqu'à l'autel et tout au long du parcours les ...
Joseph Ouaknine

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «SOMBRERO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran sombrero digunakaké ing babagan warta iki.
1
Copa Libertadores Le choix du Mexique pari gagnant pour Gignac
On l'a vu poser avec sombrero sur la tête, t-shirt aux motifs locaux et plaque d'immatriculation « 100 % Tigres » dans une main, pouce levé ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Gignac c'est Zorro !
Le champion, puis sa famille, chaînes autour du coup, et sombrero sur la tête. C'est à Monterrey, comme Zorro, que Gignac a débarqué. «Yahoo Sport, Jul 15»
3
FC Barcelone : on a dit au revoir à Xavi !
Bien sûr, ils poussent des « Ooooooh » quand Neymar réussit un sombrero et des « Aaaaaaah » quand Messi accélère mais la plupart du ... «Onze Mondial, Jul 15»
4
L'Elysée dresse un musée de campagne à Paléo
Un type roupille dans un hamac, sombrero sur la tête, capharnaüm autour. Un jeune homme se promène enroulé dans sa tente. Une fille traîne ... «Le Temps, Jul 15»
5
Vidéo. Les dribbles impressionnants de ce footballeur amputé
Coup du sombrero, jonglage, reprise de volée, coup franc… Tout y passe. En s'aidant de ses béquilles et à la force de ses bras, James ... «Jactiv, Jul 15»
6
Martin à la plage
Dans les vitrines du grand magasin de la rive gauche, mais également au premier étage, on croise cet homme coiffé d'un sombrero à ... «Le Monde, Jul 15»
7
Ces «locos» du ballon rond
Le natif de Medellin n'hésitait pas une seconde à sortir balle au pied pour aller dribbler ses adversaires, leur passer un coup du sombrero ou ... «France Football, Jul 15»
8
Argentine – Primera Division 2015 : idoles et géants
Ovationné à chaque ballon touché, la légende vivante, qui ouvrait le match par un sombrero, n'aura pas marqué, la faute à une barre ... «Lucarne Opposée, Jul 15»
9
Les bons plans du week-end sur l'App Store
Bean Dreams (2,99 € > 0,99 €) : Un petit poi et son sombrero pour une aventure détonnante et colorée. RGB Express (2,99 € > 0,99 € : Livrez ... «iGeneration, Jul 15»
10
Je ne supporte pas les vacances
Tiens, ça c'est Mimi devant les pyramides qui la contemplent, et Pedro avec un grand sombrero mexicain. Tu trouves pas que cela lui va bien ? «L'Humanité, Jul 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Sombrero [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/sombrero>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z