Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "tartufe" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA TARTUFE ING BASA PRANCIS

tartufe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA TARTUFE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ TARTUFE ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «tartufe» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
tartufe

Tartuffe utawa Impostor

Le Tartuffe ou l'Imposteur

Tartuffe punika komedi ing limang Para Rasul lan ayat saka Molière dituduhake kanggo pisanan ing Versailles May 12, 1664 minangka bagéan saka patang dina saka game lan pagelaran sing wis lengkap telung dina riyaya utama kanthi irah-irahan The Pleasures of the Enchanted Island. Iku banjur dadi mung 3 tumindak. Sampeyan iki dawa pitados bilih Molière wis ditulis kanggo nanggepi tumindak ing Company banget kang mursid, Sakramen Mahasuci, nanging kita padha ngerti menawa pengaruh iki nemen-langkungaken déning para sejarawan anti-clerical saka kaping pungkasan lan awal Abad rong puloh. Ing kasunyatan, wiwit devotees kang ana ing Plataran ngritik licentiousness kang andhap asor, kemewahan, katelu, politik Prestige lan malah dunyo privasi manca, Molière iki nyoba sawise satirizes konsepsi tradisional perkawinan ing Sekolah Sekolah, kanggo ngluncurake satire pengabdian. Le Tartuffe ou l’Imposteur est une comédie en cinq actes et en vers de Molière représentée pour la première fois au château de Versailles le 12 mai 1664 dans le cadre des quatre jours de jeux et de spectacles qui avaient prolongé les trois grandes journées de fête intitulées Les Plaisirs de l'Île enchantée. Elle ne comportait alors que trois actes. On a longtemps cru que Molière l'avait écrite en réaction aux agissements de la très dévote Compagnie du Saint-Sacrement, mais on sait aujourd'hui que cette influence a été considérablement exagérée par les historiens anticléricaux de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. En fait, dans la mesure où les dévots qui étaient présents à la Cour critiquaient le libertinage des mœurs, le luxe, les fêtes, la politique de prestige et même la politique extérieure du royaume, Molière a été tenté, après avoir fait la satire de la conception traditionnelle du mariage dans L'École des femmes, de lancer une satire de la dévotion.

Definisi saka tartufe ing bausastra Basa Prancis

Définisi tartufe ing kamus iku wong sing, miturut guise agama, ngetrapake pengabdian lan kabecikan jero, supaya bisa ngedukake wong-wong ing saubengé lan supaya bisa ngasilake. Karakter sing dicelupake ing hypocrisy.

La définition de tartufe dans le dictionnaire est personnage qui, sous couvert de religion, affecte une dévotion et une vertu profondes, dans le but de séduire son entourage et d'en tirer profit. Personnage pétri d'hypocrisie.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «tartufe» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO TARTUFE


baroufe
baroufe
esbroufe
esbroufe

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA TARTUFE

tartouillage
tartouiller
tartouilleur
tartouse
tartouze
tartrate
tartre
tart
tartreux
tartricage
tartrifuge
tartrique
tartrivore
tartuferie
tartuffard
tartuffe
tartufferie
tartufiard
tartufier
tartufisme

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA TARTUFE

affe
bouffe
brife
buffe
carafe
chauffe
coiffe
elfe
gaffe
girafe
golfe
greffe
griffe
high-life
jaffe
staffe
surchauffe
tartuffe
truffe
étoffe

Dasanama lan kosok bali saka tartufe ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «TARTUFE» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «tartufe» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka tartufe

KOSOK BALI SAKA «TARTUFE» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki ateges kosok baliné saka «tartufe» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis kosok bali saka tartufe

Pertalan saka «tartufe» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA TARTUFE

Weruhi pertalan saka tartufe menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka tartufe saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «tartufe» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

伪君子
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

tartuffe
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

Tartuffe
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

Tartuffe
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

المرائي
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

Тартюф
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

Tartuffe
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

Tartuffe
260 yuta pamicara

Basa Prancis

tartufe
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

Tartuffe
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Tartuffe
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

タルチュフ
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

타르 튀프
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

Tartuffe
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

Tartuffe
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

Tartuffe
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

आपण अत्यंत धार्मिक वृत्तीचे आहोत अशी बतावणी करणारा ढोंगी माणूस
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

Tartuffe
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

Tartuffe
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

Tartuffe
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

Тартюф
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

ipocrit
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

Ταρτούφος
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

tartufi
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

Tartuffe
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

Tartuffe
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké tartufe

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «TARTUFE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
62
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «tartufe» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka tartufe
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «tartufe».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «TARTUFE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «tartufe» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «tartufe» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babagantartufe

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «TARTUFE»

Temukaké kagunané saka tartufe ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening tartufe lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Lady Tartufe: comédie en cinq actes
O jeune imprudent ! croyez-moi , ne luttez pas avec lady Tartufe... Que ce sobriquet1) mérité vous éclaire ! hbctob. Il m'encourage, vraiment!... Est-ce que Tartufe n'a pas été démasqué par Elmire? des tourb. Ah ! quel sujet délicat, et comme ...
Emile de Girardin, 1853
2
La Defense de Tartufe: Extases, Remords, Visions, Pri Res, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Max Jacob, 2011
3
Le tartufe de moeurs, comedie en cinq actes et en vers; ...
Louis Claude Cheron de la Bruyère. VALSAIN. Il me l'a dit à moi. manrom. Mais. . . VA L S A I N . « Je suis son ami beaucoup plus que son maître. » _ MARTON. A ses bontés , monsieur, je dois le reconnaître. . _ n. L 5 A 1 N. De toi, chère ...
Louis Claude Cheron de la Bruyère, 1805
4
La carrière de Molière: entre protecteurs et éditeurs
Tartufe. t " le,ttom.acjl muzuMsOW y uil lieront cUja,t> « *nc haùun* ptumze A d&r crachote l& en ^ voudrait pourtutit encore bie/ fort tun tau(ie pcu/t ttfej yccac </ c/ ' • ItX LQH ttijontrc pas w <nu. Je 'veudie Remerciements Ce livre n'existerait ...
C. E. J. Caldicott, 1998
5
Dictionnaire historique, critique et bibliographique: ...
On rapporte de lui plusieurs bons mots : tel est entre autres celui qui lui échappa , lorsque le parlement défendit qu'on jouût le Tartufe. On était assemblé pour la seconde représentation , lorsque la défense arriva. * Messieurs , dit Molière ...
6
Dictionnaire historique, critique et bibliographique, ...
Il reste donc un seul fait , c'est que le parlement défendit la représentation du Tartufe. Mais le parlement n'est pas le premier président ; d'ailleurs , si M. de Lamoignon , induit en erreur par les déclamations de quelques faux dévots, ou par les ...
7
Oeuvres
PREFACE. PREMIER PLACET PRESENTS ai; noi, Sur la coméHif <lu Tartufe, ... Suivant leur louable coutume, ils ont couvert leurs intérêts de la cause de Dieu, et le Tartufe, dans leur bouche , est une pièce qui offense la piété. Elle est , d'un ...
Molière, 1836
8
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Tartufe, tartuffe, hypocrite, faux dévot; personnage d'une comédie de Molière, et qui est pris de l'ital. tar- tufo , tarlufblo, qui signifient truffe , truffle, ce champignon, odorant et noirâtre , si estimé des gourmands. Nos pères avoient les mots truffe, ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
9
Œuvres complétes de Voltaire: Dictionnaire philosophique
TARTUFE, TARTUFERIE. Tartufe, s. m., nom inventé par Molière et adopté aujourd'hui dans toutes les langues de l'Europe pour signifier les hypocrites, les fripons, qui se servent du manteau de la religion ; c'est un tartufe, c'est un vrai tartufe.
Voltaire, 1819
10
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et ...
TAROT. Le jeu de tarot lire son origine des caries, du trappolaàet Italiens, qui furent inventés après iij5o. TARTUFE. « Nom, dit Voltaire ( Dictionnaire philosophique , au mot TARTUFE), inventé par Molière, et adopté aujourd'hui dans toutes ...
François-Joseph-Michel Noël, Carpentier, 1828

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «TARTUFE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran tartufe digunakaké ing babagan warta iki.
1
Les grecs disent NON aux créanciers
... profession de foi de gros raciste (Tout est bon dans le porc) où l'on voit vos penchants. Ne me remerciez pas, c'est cadeau, pauvre Tartufe ! «AgoravoxTv, Jul 15»
2
Much loved de Nabil Ayouch est plus moral que la fausse morale …
Pour cela on le rejette, jouant à l'autruche ou à tartufe. La morale d'un milieu de contraintes. Certes, le pouvoir se base dans son attitude ... «algerie-focus.com, Jun 15»
3
«Peu de Français s'identifient au Panthéon et seraient capables d …
Qu'ont commis comme fautes les quatre "panthéonnisés" d'aujourd-hui pour être condamnés à servir de " brosses à reluire àu tartufe Hollande ... «Le Figaro, Mei 15»
4
Béziers: ouverture d'une enquête préliminaire sur le fichage des …
Qui n'en mange pas est donc simplement un allergique (oh Tartufe n'est pas loin !) ............................................C E N S U R E....... 2; 4. Signaler un ... «BFMTV.COM, Mei 15»
5
Boissons alcoolisées: Les salafistes gesticulent et appellent à une …
Le tartufe salafiste, faut-il le souligner, n'en est pas à sa première puisqu'il avait organisé une manifestation publique en juin 2014, sous le ... «algerie-focus.com, Apr 15»
6
Le grand complot contre l'Occident
Les Tartufe du Polit Buro bruxellois se moquent ouvertement de nous et ils ont raison de la faire puisque tout le monde acquiesce et va en ... «AgoraVox, Apr 15»
7
Tout pour voter dimanche : les candidats, les programmes, l'élection
Quelle comédie digne de tartufe et Cie ! tous les mêmes et les mêmes pour tous !! C'est bizarre mais y'a comme une envie de devenir vulgaire ... «La Mayenne, on adore !, Mar 15»
8
Une vidéo montre des policiers tuant un sans-abri à Los Angeles
La Machòta. 03 Mars à 17:03. @ COSSIN Je vous renvoie à la réplique célèbre du Tartufe, de Molière : "Cachez ce sein que je ne saurais voir!". «L'indépendant.fr, Mar 15»
9
Gleeden : non, nous ne sommes pas d'affreux bigots souhaitant le …
... "futurs foyers" de "Famille Chrétienne", voilà une défense de la liberté d'expression que Le Tartufe de Molière n'aurait pas dédaignée. «Le Figaro, Feb 15»
10
Valérie Giscard d'Estaing favorable à la sortie de la Grèce de la …
Quelle sottise ont commis les Français en lui préférant stupidement ce tartufe de Mitterrand en 81 !... On le paie aujourd'hui au prix fort ! «Le Figaro, Feb 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Tartufe [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/tartufe>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z