Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "tristesse" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA TRISTESSE ING BASA PRANCIS

tristesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA TRISTESSE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ TRISTESSE ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «tristesse» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
tristesse

sumelang

Tristesse

Kasusahan iku nyeri emosi sing digandhengake karo, utawa ditondoi dening perasaan sing rusak, mundhut, kesusahan utawa sungkowo. Individu sing nyenengake ngadhepi negara lethargik lan mundur ing ngarepe wong liya. Ngelak asring minangka tandha yen sedhih. Kasusahan iku salah siji saka "enem emosi dhasar" sing diterangake dening Paul Ekman, ing antarane yaiku kabungahan, nesu, kejutan, rasa wedi lan nuwuhake. La tristesse est une douleur émotionnelle associée, ou caractérisée par des sentiments de désavantages, à une perte, au désespoir ou au chagrin. Un individu triste fait face à un état léthargique et se replie face aux autres. Le pleur est souvent une indication de la tristesse. La tristesse est l'un des « six émotions de base » décrit par Paul Ekman, parmi elle la joie, la colère, la surprise, la peur et le mépris.

Definisi saka tristesse ing bausastra Basa Prancis

Définisi sedih ing kamus iku ora bisa ngalami kegembiraan, kanggo nampilake rasa seneng, sing dipirsani kanthi fitur-fitur saka pasuryan sing kendel, mata tanpa glare. Painful depresi moral amarga temperament.

La définition de tristesse dans le dictionnaire est état d'incapacité à éprouver de la joie, à montrer de la gaieté, se traduisant notamment par les traits du visage affaissés, le regard sans éclat. État pénible de dépression morale due au tempérament.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «tristesse» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO TRISTESSE


altesse
altesse
comtesse
comtesse
délicatesse
délicatesse
hautesse
hautesse
hôtesse
hôtesse
impolitesse
impolitesse
indélicatesse
indélicatesse
justesse
justesse
petitesse
petitesse
politesse
politesse
poétesse
poétesse
prestesse
prestesse
prophétesse
prophétesse
robustesse
robustesse
scélératesse
scélératesse
survitesse
survitesse
sveltesse
sveltesse
vicomtesse
vicomtesse
vitesse
vitesse
étroitesse
étroitesse

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA TRISTESSE

trismégiste
trismus
trisoc
trisodique
trisomie
trisomique
trissotin
trissyllabe
trissyllabique
triste
tristéarine
tristement
tristolet
tristouillet
tristoune
tristounet
trisubstitué
trisulfure
trisyllabe
trisyllabique

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA TRISTESSE

acutesse
adresse
duchesse
détresse
esse
faiblesse
finesse
gentillesse
grossesse
hyperdélicatesse
jeunesse
jésuitesse
messe
noblesse
presse
princesse
pseudo-comtesse
simili-comtesse
souplesse
tendresse

Dasanama lan kosok bali saka tristesse ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «TRISTESSE» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «tristesse» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka tristesse

KOSOK BALI SAKA «TRISTESSE» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki ateges kosok baliné saka «tristesse» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis kosok bali saka tristesse

Pertalan saka «tristesse» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA TRISTESSE

Weruhi pertalan saka tristesse menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka tristesse saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «tristesse» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

tristeza
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

sadness
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

उदासी
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

حزن
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

печаль
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

tristeza
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

বিষণ্ণতা
260 yuta pamicara

Basa Prancis

tristesse
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

kesedihan
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Traurigkeit
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

悲しみ
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

슬픔
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

sumelang
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

nỗi buồn
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

சோகம்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

दु: ख
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

üzüntü
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

tristezza
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

smutek
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

печаль
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

tristețe
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

θλίψη
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

hartseer
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

sorg
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

tristhet
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké tristesse

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «TRISTESSE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Cukup akèh digunakaké
84
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «tristesse» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka tristesse
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «tristesse».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «TRISTESSE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «tristesse» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «tristesse» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babagantristesse

TULADHA

BASA PRANCIS PETHIKAN NGANGGO «TRISTESSE»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung tristesse.
1
Romain Rolland
Si un sacrifice est une tristesse pour vous, non une joie, ne le faites pas, vous n’en êtes pas digne.
2
Jacinto Benavente
L'ironie est une tristesse qui ne peut pleurer et sourit.
3
Jean Mistler
Trop de crêpes, trop d'étoffes noires, la tristesse est à l'extérieur.
4
Swami Vivekananda
La joie et la tristesse sont toutes deux des chaînes ; l’une est en or et l’autre est en fer, mais elles sont également faites pour nous enchaîner et nous empêcher de réaliser notre vraie nature.
5
Henri Michaux
Tristesse du réveil. Il s’agit de redescendre, de s’humilier. L’homme retrouve sa défaite : le quotidien.
6
Charles-Ferdinand Ramuz
La seule vraie tristesse est dans l’absence de désir.
7
Charles-Ferdinand Ramuz
La seule vraie tristesse est l'absence de désir.
8
Jean Baudrillard
Il est difficile de remédier à notre propre tristesse parce que nous en sommes complices. Il est difficile de remédier à celle des autres parce que nous en sommes captifs.
9
Jean-Baptiste Massillon
Si nous ne naissons que pour les plaisirs des sens, pourquoi ne peuvent-ils nous satisfaire, et laissent-ils toujours un fonds d'ennui et de tristesse dans notre coeur ?
10
Francis Carco
Hélas ! La grande tristesse actuelle est que les choses n’ont plus le temps de vieillir.

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «TRISTESSE»

Temukaké kagunané saka tristesse ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening tristesse lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Tristesse, Peur, Colère: Agir sur ses émotions
Il vous racontera les nouvelles voies de la recherche en psychothérapie, et vous aidera à comprendre, à accepter et à réguler toutes vos émotions pour vivre en paix avec vous-même. Stéphanie Hahusseau est médecin psychiatre.
Stéphanie Hahusseau, 2006
2
La Tristesse du Samouraï
Trois générations marquées au fer rouge par une femme infidèle.
Victor Del Arbol, 2012
3
Tristesse de la balance & autres signes
Le Chien n'est pas un signe du zodiaque..." Dans une suite de phrases piquantes et pleines d'esprit, de saynètes justes et intelligentes, Jacques A. Bertrand s'amuse avec les signes astrologiques et jongle avec les mots.
Jacques A. BERTRAND, 2010
4
La tristesse des anges
Avec une délicatesse poétique singulière, Jón Kalman Stefánsson nous plonge dans un nouveau parcours à travers les tempêtes islandaises.
Jon Kalman Stefansson, 2013
5
Bye bye tristesse !
Zut ! Rien ne va plus.
Olivier Bonnewijn, 2010
6
Marseille - Soleil et tristesse - le 1° mai 1941 , L'amitié
Ils se lient d'amitié au Camp de Ste Marthe à Marseille le 1° mai 1941 .Ils se retrouvent , voguant vers l'Arfique Occidentale .L'un fut Compagnon d'Armes des Cadets de Saumur en juin 1940 .L'autre , sera volontaire pour servir au ...
Le Guillou Henri, 2010
7
Tristesse ou dépression ?: Comment la psychiatrie a ...
Tandis que la tradition médicale, depuis l’Antiquité, avait clairement cherché à distinguer entre les épisodes de tristesse qui affectent toute vie humaine et cette pathologie de la dépression qui frappe l’individu sans raison ...
Allan V. Horwitz, Jerome C. Wakefield, 2010
8
Tristesse et beauté: roman
Dans Tristesse et Beauté la mort esquisse ses premiers pas pendant que sonnent les cloches de fin d'année dans les monastères de Kyoto. Oki, le romancier vieillissant, cherche à revoir un ancien amour.
康成·川端, 1996
9
Tristesse, acédie et médecine des âmes dans la tradition ...
Vice, maladie de l'âme et du corps, de nature mélancolique, simple défaillance humaine, état de crise ou usure lancinante, l'acédie est un concept et une réalité de la vie monastique polysémique isotopant et axiologique, tant il ...
Nathalie Nabert, 2005
10
Les maladies de l'homme normal
la tristesse extrême qu'est la dépression. Ou plutôt la dépression n'est pas tristesse mais absence à soi ' et donc absence dans la tristesse même, sachant que la tristesse, comme l'a si bien vu Spinoza, est encore un affect mobilisateur, ...
Guillaume Le Blanc, 2007

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «TRISTESSE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran tristesse digunakaké ing babagan warta iki.
1
Madagascar : La propagande fait la tristesse des uns et la joie des …
Les candidats aux élections communales de vendredi s'activent dans la campagne électorale. Pour Marc Ravalomanana, il continue à faire le ... «Actualité Houssenia Writing, Jul 15»
2
Tisha bé-Av, jour de tristesse et de jeune pour le peuple d'Israël !
Israël entamait samedi soir le jeûne de la journée de deuil de Ticha BéAv, lors de laquelle les Juifs du monde entier se souviennent ... «JSSNews, Jul 15»
3
Le thème de projet Setsuna sera la tristesse
Le prochain RPG console de Square Enix annoncé à l'E3 nous précise qu'il aura la tristesse comme thème pricnipal. Yosuke Matsuda ... «JeuxVideo-Live, Jul 15»
4
Après le décès de Jules Bianchi: "Respect et tristesse"
C'est beaucoup de tristesse. Beaucoup de questions par rapport à ce qu'il s'est passé lors de cet accident. J'adresse mes condoléances à ... «Nice-Matin, Jul 15»
5
La FFSA fait part de son immense tristesse
"Une immense tristesse", a indiqué Deschaux à RMC. "A titre personnel car je connaissais bien le pilote mais également au nom de la grande ... «Yahoo Sport, Jul 15»
6
A Joël Cox, au coeur de notre immense tristesse
A Joël Cox, victime de l'incompréhensible à l'aube de cette journée du 18 juillet 2015 promise à de meilleurs auspices. A toi Joël qui sus nous ... «Mathurin.com, Jul 15»
7
Consternation et tristesse à Saint-Raphaël dans Bellechasse
Il n'y a pas de mots pour expliquer la tristesse qui m'habite. Ces deux petits anges m'avaient parlé de leurs rêves, leurs projets, elles avaient ... «Radio-Canada, Jul 15»
8
Tristesse et émotion au lendemain de la mort d'un adolescent à …
Au lendemain de ce drame, c'est toujours le choc et la tristesse parmi les jeunes scouts. Tristesse et émotion à Lembach. Le reportage de D. «Francetv info, Jul 15»
9
Les souvenirs de Cyril : "L'abandon, la tristesse et les larmes"
L'étape de ce mercredi a fait des dégâts. Vansummeren, Rui Costa, Taaramae ou encore Gastauer ont mis pied à terre. Tout au long du Tour, ... «RTBF, Jul 15»
10
Fermeture de Graphic Packaging Holding Company : tristesse et …
MONTRÉAL, le 14 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Des sentiments de tristesse et de colère habitent les travailleurs et travailleuses de Graphic ... «CNW Telbec, Jul 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Tristesse [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/tristesse>. Apr 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z