Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "vavasseur" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA VAVASSEUR ING BASA PRANCIS

vavasseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA VAVASSEUR

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ VAVASSEUR ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «vavasseur» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

vavasour

Vavasseur

Vavassor utawa vavas saka vassus vassus Latin abad tengahan, yaiku vassal saka jabatan dhéwé. Iku minangka judhul awal saka feodalisme, kang ilang sawise iku. Judhul wis ana ing periode Carolingian. The Adarga Catalana Prajanjian Lambang Catalan, ngandika saka Arnald tartamtu saka Oms iku desa vavasour saka Montescot ing Pyrenees-Orientales, "Don Arnald Oms, Vavassor Montescot cuya plaza y Castillo ing encarego Carlo Singgih Imperador. " Ing abad kaping loroné, padha dadi bagéan saka golongan priyayi paling cedhak, kanthi ksatriya. Kitab Jostice lan Pletz lan nampilake "freemen" "Adipati kamulyan pisanan, lan banjur counts, banjur Vicomte, lan banjur barons, lan banjur chastelains, lan banjur vavassor, lan banjur citaen, lan banjur nakal" . On stronghold ingkang asma vavassorie ing vavasour tengen wis kurang nanging ora dhuwur kaadilan, amarga iku ing Allah sawijining. Vavassory bisa ditampa kanthi iman lan homage kaya pandhita liya nanging ora bisa dibagi antarane pirang-pirang bocah. Le vavasseur ou vavassal du latin médiéval vassus vassorum, était le vassal d'un seigneur lui-même vassal. C'est un titre des débuts de la féodalité, qui a disparu par la suite. Le titre existait déjà à l'époque carolingienne. L'Adarga Catalana, traité d'héraldique catalane, parle d'un certain Arnald d'Oms fait vavasseur du village de Montescot dans les Pyrénées-Orientales : «  Don Arnald d'Oms, Vavassor de Montescot cuya plaza y castillo le encarego Carlo Magno Imperador ». Au XIIe siècle, ils faisaient partie de la classe la plus inférieure de la noblesse, avec les chevaliers. Le Livre de Jostice et de Pletz énumère ainsi les "hommes francs"  : « Duc est la premiere dignité, et puis comtes, et puis vicomtes, et puis barons, et puis chastelains, et puis vavassor, et puis citaen , et puis vilain ». Sur son fief, nommé vavassorie, le vavasseur avait droit de basse mais non de haute justice, car celle-ci relevait de son suzerain. La vavassorie est transmissible par foi et hommage comme tout autre fief mais elle n'est pas divisible entre plusieurs enfants.

Definisi saka vavasseur ing bausastra Basa Prancis

Dhéfinisi vavasseur ing kamus iku vassal saka dhéwan dhéwé; wong sing nduweni latar belakang; sithik jender ing umum. Nduwèni pegunungan sing luwih cilik tinimbang sing saka ksatria, lan sing bisa nempuh jaran horseback, nanging kanthi peralatan kurang larang tinimbang saka ksatria.

La définition de vavasseur dans le dictionnaire est vassal d'un seigneur lui-même vassal; homme pourvu d'un arrière-fief; petit vassal en général. Titulaire d'un fief plus petit que celui du chevalier, et qui peut combattre à cheval, mais avec un équipement moins coûteux que celui du chevalier.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «vavasseur» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO VAVASSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA VAVASSEUR

vaudevillique
vaudevillique chez stendhal
vaudevillisme
vaudevilliste
vaudois
vaudoise
vaudou
vaudouisme
vaurien
vaurienne
vautour
vautrait
vautre
vautrement
vautrer
vauvert
vaux
vaux ou vals
vavassal
vé

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA VAVASSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Dasanama lan kosok bali saka vavasseur ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «VAVASSEUR» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «vavasseur» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka vavasseur

Pertalan saka «vavasseur» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA VAVASSEUR

Weruhi pertalan saka vavasseur menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka vavasseur saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «vavasseur» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

瓦瓦苏
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

Vavasour
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

vavasour
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

vavasour
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

vavasour
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

подвассал
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

senhor feudal
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

vavasour
260 yuta pamicara

Basa Prancis

vavasseur
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

vavasour
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Vavasour
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

vavasour
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

vavasour
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

vavasour
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

bồi thần của vị chúa tể thời phong kiến
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

vavasour
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

vavasour
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

tımar
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

Vavasour
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

vavasour
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

подвассала
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

vavasour
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

vavasour
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

vavasour
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

Vavasour
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

vavasour
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké vavasseur

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «VAVASSEUR»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
67
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «vavasseur» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka vavasseur
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «vavasseur».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «VAVASSEUR» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «vavasseur» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «vavasseur» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babaganvavasseur

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «VAVASSEUR»

Temukaké kagunané saka vavasseur ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening vavasseur lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Putain d'Adèle
Photographe réputé, Matthieu Varennes s'apprête à partir en Chine, dans les montagnes célestes, lorsqu'il apprend la mort de sa mère, Clémence, qui finissait ses jours, seule à l'hôpital.
Pierre Vavasseur, 2006
2
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
requeroit, à mener son tons par me, le vavasseur pourra, sa main ; se ce n'estoit de haute s'il le veut , redemander le justice. Car se aucuns hons se coupable, à moins que le plaint d'hons à vavasor en la cas soit de haute justice. Si cort au ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert
3
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Si quelqu'un se plaint des justiciables du vavasseur en la cour du baron, le vavasseur en aura la cour, pourvu ... question de délit de grand chemin ou de mauvaise foi en marché public, dont la justice du vavasseur n'a point droit de connaître.
France, A. J. L. Jourdan, Jourdan, 1822
4
Cérémonial des ordinations, par le R. P. Le Vavasseur,... ...
Léon-Michel Le Vavasseur. IMPRIMATUR J. lhqu arch. de Pans Typographie Luhure, rue de Fleurus, 9, à Paris. DES ORDINATIONS PAR LE R. P. LE VAVASSEUR neruis ne.
Léon-Michel Le Vavasseur, 1876
5
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Si cort au baron, b vavassor en quelqu'unse plaint des jusù- aura la cort , se ce n' est de che- ciables du vavasseur en la min brisié (1) , ou de meffet de cour du baron, le vavasseur marebié. De ce il n'aura pas en aura la cour, pourvu qu'il la ...
Athanase-Jean-Léger Jourdan, Decrusy, François-André Isambert
6
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
S'ils säperçoivent que quelqu'un use de fausses me.sures , c'est à eux à le condamner à une amende de 6o sous; si le baron s'tn aperçoit avant le vavasseur, Yaniende lui appartiendra. Tout vavasseur convaincu d'avoir donné depfausses ...
7
L'âge de l'éloquence: rhétorique et "res literaria" de la ...
LE PROGRAMME DE RÉFORME DU P. FRANÇOIS VAVASSEUR Le P. Vavasseur ne trahit point son maître. En 1646, il publiait à son tour, chez Cramoisy, ses propres Orationes, où se fait entendre le même accent réformateur dont le P.
Marc Fumaroli, 2002
8
Lancelot : roman en prose du XIIIe siècle
4. vavasseur qui héberge Galescalain et le renseigne sur le Val sans Retour, XXI , 6, 9, 14-16 ; XXIV, 1 ; — seigneur XXI, 8 ; — preudom XXI, 9. 5. vavasseur qui héberge Galehot, ses compagnons et la demoiselle qui le conduit chez Morgain,  ...
‎1983
9
Les établissements de Saint Louis roi de France: suivant le ...
Vavasseur pourra , s'il le veut , redemandes le coupable, à moins que le cas soit de haute-Justice. Si quelqu'un se plaint du Justiciable du Vavasseur en la Cour du Baron , le Vavasseur en aura la Cour , pourvu qu'il ne soit pas question de ...
Saint-Martin, 1786
10
etablissements
Vavasseur pourra , s'il le veut , redemandés le coupable, à moins que le cas soit de haute- Justice. Si quelqu'un se plaint du Justiciable du Vavasseur en la Cour du Baron , le Vavasseur en aura la Cour , pourvu qu'il ne soit pas question de ...
Louis Pierre de Saint-Martin, Louis (France, Roi, VIIII.), 1786

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «VAVASSEUR»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran vavasseur digunakaké ing babagan warta iki.
1
Des vacances au garde-à-vous au camping d'Isles-les-Meldeuses
... la main, ils ont ramassé les feuilles et déraciné les mauvaises herbes, sous l'œil admiratif du maire Jean-Michel Vavasseur-Desperriers (SE). «Le Parisien, Jul 15»
2
Un jeune se blesse en sautant dans la Marne
Jean-Michel-Vavasseur-Desperriers, maire de la commune se désespère de la situation. « On ne sait quoi faire pour rappeler le danger que ... «La Marne, Jul 15»
3
Le billet littéraire : de la littérature, s'il vous plaît !
... Elisabeth Chavelet (Paris Match), Pierre Vavasseur (Le Parisien), Marie-Madeleine Rigopoulos (France Inter), Karine Papillaud (Le Point), ... «BSC News, Jul 15»
4
Ces Seine-et-Marnais sont en vacances à Isles-les-Meldeuses
L'an dernier, les gens sont repartis en pleurant », se souvient Jean-Michel Vavasseur-Desperriers, le maire (SE) d'Isles-les-Meldeuses, qui voit ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Isles-les-Meldeuses : les sauts du haut du pont inquiètent le maire
Le maire (SE) de cette commune de 781 habitants, Jean-Michel Vavasseur-Desperriers, est inquiet de cette pratique, dangereuse et proscrite. «Le Parisien, Jul 15»
6
La légende à la carte
Par PIERRE VAVASSEUR | 18 Juil. 2015, 07h00 | MAJ : 18 Juil. 2015, 05h58. Illustration. En 1906 à Amiens, la Brasserie du Nord vend le ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Un Maillot jaune du Tour au trou
D'Albert Londres à Antoine Blondin, le cyclisme a toujours inspiré les écrivains. Notre collaborateur Pierre Vavasseur, passionné de livres et ... «Le Parisien, Jul 15»
8
La grandeur du noir et blanc
D'Albert Londres à Antoine Blondin, le cyclisme a toujours inspiré les écrivains. Notre collaborateur Pierre Vavasseur, passionné de livres et ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Le Lions club Voie nouvelle d'Évreux donne un coup de pouce à …
... chaque fois une réelle satisfaction de remettre ces chèques, c'est l'aboutissement de notre travail », a conclu Nicky Vavasseur, présidente du ... «Paris Normandie, Jul 15»
10
Bobet en jaune et vert
D'Albert Londres à Antoine Blondin, le cyclisme a toujours inspiré les écrivains. Notre collaborateur Pierre Vavasseur, passionné de livres et ... «Le Parisien, Jul 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Vavasseur [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/vavasseur>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z