Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "chiasso" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA CHIASSO ING BASA ITALIA

chias · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA CHIASSO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ CHIASSO ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «chiasso» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
chiasso

Chiasso

Chiasso

Chiasso kuwi sawijining munisipalitas Swiss sing dumunung ing canton Ticino, wewatesan karo Italia. Taun 1976, kota-kota Chiasso lan Pedrinate gabung dadi kutha tunggal sing diarani Chiasso. Iki minangka komune kidul ing Swiss lan sawijining stasiun perbatasan kanggo Italia kanthi baris kiriman. Chiasso è un comune svizzero situato nel Canton Ticino, al confine con l'Italia. Nel 1976 i comuni di Chiasso e Pedrinate si sono fusi in un solo comune denominato Chiasso. È il comune più meridionale della Svizzera e stazione di confine verso l'Italia con scalo di smistamento.

Definisi saka chiasso ing bausastra Basa Italia

Définisi pisanan saka gangguan ing kamus iku swara gedhe sing diprodhuksi dening wong utawa barang; bengok, hubbub: wong lanang, aja akeh c.; ing bar sing ana tansah c. elek. Définisi liya saka sensasi yaiku sensasi, penasaran panasaran, clamor. Chiasso uga minangka lelucon, lelucon.

La prima definizione di chiasso nel dizionario è forte rumore prodotto da persone o da cose; schiamazzo, baccano: ragazzi, non fate tanto c.; in quel bar c'è sempre un c. terribile. Altra definizione di chiasso è scalpore, accesa curiosità, clamore. Chiasso è anche scherzo, burla.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «chiasso» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO CHIASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
basso
bas·so
buriasso
bu·ri·as·so
far chiasso
far chiasso
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
parnasso
parnasso
passo
pas·so
primo passo
primo passo
sasso
sas·so
smargiasso
ʃmar·gias·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA CHIASSO

chiaroscuro
chiarosonante
chiaroveggente
chiaroveggenza
chiasmo
chiassaiola
chiassare
chiassata
chiassetto
chiassile
chiassone
chiassosamente
chiassosità
chiassoso
chiassuolo
chiastico
chiatta
chiatto
chiavaccio
chiavacuore

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA CHIASSO

al passo
ammasso
andare al passo
casso
collasso
compasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
patrasso
ribasso
ripasso
salasso
sargasso
scasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

Dasanama lan kosok bali saka chiasso ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «CHIASSO» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «chiasso» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Italia dasanama saka chiasso

KOSOK BALI SAKA «CHIASSO» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki ateges kosok baliné saka «chiasso» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Italia kosok bali saka chiasso

Pertalan saka «chiasso» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA CHIASSO

Weruhi pertalan saka chiasso menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka chiasso saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «chiasso» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

噪音
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

ruido
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

noise
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

शोर
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

ضجيج
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

шум
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

ruído
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

গোলমাল
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

bruit
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

bunyi
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

Lärm
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

ノイズ
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

소음
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

gangguan
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

tiếng ồn
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

சத்தம்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

आवाज
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

gürültü
70 yuta pamicara

Basa Italia

chiasso
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

hałas
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

шум
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

zgomot
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

θόρυβος
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

geraas
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

oväsen
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

støy
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké chiasso

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «CHIASSO»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Cukup akèh digunakaké
89
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «chiasso» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka chiasso
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «chiasso».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «CHIASSO» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «chiasso» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «chiasso» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganchiasso

TULADHA

BASA ITALIA PETHIKAN NGANGGO «CHIASSO»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung chiasso.
1
Zac Efron
Se facciamo troppo chiasso, non chiamate la polizia.
2
Victor Davis Hanson
Anche i milionari di Hollywood stanno ora facendo chiasso per avere protezione legale per le loro governanti o i loro giardinieri illegali-alieni, sebbene tali élite difficilmente sosterrebbero un simile permissivismo che consentisse a tecnici cinematografici, sceneggiatori, e attori stranieri di affluire nel sud della California per lavorare nelle loro industrie per un quarto della loro stessa paga.
3
Sir Joshua Reynolds
Amo la corrispondenza orale davanti a una bottiglia, con chiasso e sciocchezze in abbondanza.
4
Daniel Goleman
Riuscire a concentrarsi in mezzo al chiasso è un indice di attenzione selettiva.

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «CHIASSO»

Temukaké kagunané saka chiasso ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening chiasso lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
I traffici internazionali di transito e la regione di Chiasso
Internationaler - Verkehr.
Remigio Ratti, 1971
2
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Chiasso . Lat. angiportu: , 'uiculus. Gr. glvurro'; . F!IU. Era/2. Per sua malaventura assi) 161' un chiassatello stretto. '"' C [ASS ÎRELLO . Chìnssntello . l" ov. Esop. 123. Avvennegli per isciagura passare uno chiasserello stretIO.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
G. 825: Volgendosi nel Garbo al chiasso che parte le case de'Sacchetti. Slrin. Cron. 108: Messer Belfradello Strinati vendè. a Puccio di messer Attaviano ed a' figliuoli Dinacci la metà di uno chiasso e d'uno mezzo muro della casa nostra. Ii' cp.
‎1866
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Tu vuoi, gli rispos'ella, sem- j>re il chiasso. J. V. E Fare il chiasso. V. FARE. $.VI. Oggi Chiasso, dello assolutamente, lo pigliamo per Bordello. Lat. lupanar, ganea . Gr. iropvojSooxstov. Lib. san. 2. Le nie- dele son queste, D'avviarli ali' un' ora ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Frasologia italiana
CHIASSO (chiasso) Nome astr. Viuzza stretta. Fatta la stima delle case vicine fino al chiasso de' Baroncelli. — Darla pe' chiassi vale Fuggire. Se alla contraria una parte prevale, Quella che manco può la dà pe' chiassi. — In senso di Romore.
Antonio Lissoni, 1835
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CHIASSO (chiasso) Nome aslr. Viuz.za stretta. Fatta la stima delle case vicine fino al chiasso de' Baroncelli.-Darla pe' chiassi vale Fuggire. Se alla contraria una parte prevale, Quella che manco può la da pe' chiassi. -- In senso di Rumore .
‎1835
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CHIASSO, Cuussata. 702. Far chiasso, Fare stbepito. Si fa chiasso anco celiando senza grande ru- more ; la chiassata è sempre più strepitosa. Anche quando II chiasso è grande, non è mai tanto, nè dl lunghezza ne d' intensità, quant' è la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il rumore lontano dell'acqua, del vento, della gente, par rombo, e così si dice: rombazzo, rombo più sguaiato e più rumoroso. Chiasso, rumore festivo. Scroscio, rumore forte e di colpo, come d' acqua che cade , d' uomo che sghignazza forte, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Vocabulario Universale Italaiano
(Da chiasso in senso di via stretta.) Dav. Colt.152. La mctt.auo in chiamiuole fatte con intendimcnto nc'luoghi opportuni. Cnussuuom , Chins-sa-juò-lo. [Sm.] Lo lusso che Chiassajuola. V. Soder. Colt. 21. Con {11' buone fosse scoperte, o fogne ...
‎1830
10
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
G. У. ia. 17. 7. Volgendosi nei Garbo al chiasso , che parte le case de* Sacchetti . M. V. 7: 4'- Falta la stima deile case vicine infino al chiasso de' Baronccl- li. J. I. Darla pe' chiassi , vale Fuggirsi , Scantonare . Lat. ocrultam ftigam arripere.
‎1820

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «CHIASSO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran chiasso digunakaké ing babagan warta iki.
1
A2: lunghe colonne tra Melide e Chiasso - RSI
Crea come era nelle attese non pochi disagi l'intenso flusso di vacanzieri verso sud. Alle 11.00 vi erano sulla A2 circa 15 chilometri di code tra ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
2
Chiasso, a settembre arriva il radar fisso - Ticinonews
L' apparecchio verrà posizionato a Chiasso, sull'autostrada A2, in direzione sud. Del nuovo super radar se n'era già parlato mesi or sono. «Ticino News, Jul 15»
3
Tangenziale, aperto lo svincolo per Chiasso - Como città Chiasso
In pratica dalla tangenziale di Como si potrà imboccare direttamente l'autostrada dei Laghi in direzione Chiasso. Così è possibile fare il ... «La Provincia di Como, Jul 15»
4
Alghero, il bimbo autistico fa troppo chiasso: mamma e figlio cacciati …
Alghero, il bimbo autistico fa troppo chiasso: mamma e figlio cacciati dallo ... il piccolo utilizzava una piscina gonfiabile e faceva troppo chiasso. «L'Unione Sarda, Jul 15»
5
Yara, da Chiasso per Bossetti|ma ha i pantaloni corti:|per Giorgio …
Il simpatico 59enne svizzero venerdì 17 luglio è partito da Chiasso per seguire il processo a Massimo Bossetti, il muratore di Mapello accusato ... «Bergamonews, Jul 15»
6
laRegione | Il quarto penziamo a chiasso
La quarta edizione di 'Penz...iamo a Chiasso' è in programma domenica 30 agosto. Nata con l'intento di valorizzare i boschi e i sentieri del ... «La Regione Ticino, Jul 15»
7
Fc Chiasso: e la storia continua... - MondoPallone.it
Il Football Club Chiasso, quest'anno, è arrivato al suo 110° anno di vita (simboleggiati dall'hashtag #110enonsentirli). Una società più vecchia, ... «MondoPallone.it, Jul 15»
8
"Stabilità e continuità" a Chiasso
Una nuova era, all'alba dei centodieci anni di storia, è pronta ad aprirsi a Chiasso. Anzi è già iniziata. Avvicinatasi "in punta di piedi" a stagione ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
9
Troppo chiasso, cacciati mamma e figlio dallo stabilimento balneare
Una signora viene mandata via dallo stabilimento perchè suo figlio di 8 anni stava facendo troppo chiasso. Questa mamma, insieme ai suoi ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
10
Torna “PENZ...iamo a Chiasso
CHIASSO - Non c'è il due senza il tre...e il quattro vien da sé! Ridendo, correndo e scherzando, siamo già giunti alla quarta edizione di ... «tio.ch, Jul 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Chiasso [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/chiasso>. Jun 2026 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z