Undhuh app
educalingo
contristare

Tegesé saka "contristare" ing bausastra Basa Italia

BAUSASTRA

PANGOCAP SAKA CONTRISTARE ING BASA ITALIA

con · tri · sta · re


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA CONTRISTARE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ CONTRISTARE ING BASA ITALIA?

Definisi saka contristare ing bausastra Basa Italia

Définisi pisanan ing grievance ing kamus iku kanggo susah, kanggo nggoleki gerah. Définisi liyane saka kontraksi yaiku ngganggu, nyusahake, ngganggu. Sampeyan uga sedhih kanggo susah, kanggo ngrasakake: sampeyan ora kudu menehi hasil karo supaya sethitik.


TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO CONTRISTARE

accostare · acquistare · aggiustare · attestare · benestare · conquistare · contrastare · gustare · impastare · impostare · manifestare · postare · prestare · reimpostare · restare · riconquistare · spostare · stare · tastare · testare

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA CONTRISTARE

contribuente · contribuimento · contribuire · contributivo · contributo · contributore · contribuzione · contrina · contrindicare · contrire · contristabile · contristamento · contristarsi · contristatore · contristazione · contritamente · contrito · contrizione · contro · contro assegno

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA CONTRISTARE

arrestare · bastare · calpestare · constare · contestare · costare · degustare · depistare · destare · devastare · festare · intervistare · listare · molestare · pestare · protestare · riacquistare · sostare · sottostare · tostare

Dasanama lan kosok bali saka contristare ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «CONTRISTARE» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «contristare» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «contristare» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA CONTRISTARE

Weruhi pertalan saka contristare menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.

pertalan saka contristare saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «contristare» ing Basa Italia.
zh

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

悲伤
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

duelo
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

grieving
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Italia - Basa India

दु: ख
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

الحزن
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

скорбящая
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

luto
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

খিদ্যমান
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

deuil
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

bersedih
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

trauernde
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

憂思
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

슬픔
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

grieving
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

đau buồn
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

தனது துக்கத்தை பகிர்ந்து
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

शोक
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

Kederli
70 yuta pamicara
it

Basa Italia

contristare
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

żałoby
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

скорботна
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

indurerata
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

θρηνούν
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

bedroefde
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

sörjande
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

sørg
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké contristare

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «CONTRISTARE»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka contristare
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «contristare».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babagancontristare

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «CONTRISTARE»

Temukaké kagunané saka contristare ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening contristare lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
2 , comprendere le gradazioni di dis- 34- ) (t) « E non è stato alcuno piacere prodotte nell'animo dalle « ardire che ci abbia potuto inco- differenti nozioni di Affliggere , " raggiare di partirci quindi. n Contristare , Accorare. ( Guid 5. ) Dall' essersi ...
Giovanni Romani, 1825
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ACCORALLÀTO. Add. - v. in ACCORDELLÀTO, Add., la postilla. “ ACCORARE. , qflliggere, Trq/îggcre, » Contristare, Inasprire, hulLspeIti/'c. Lat. Ajl nfligere, Contristare. - Dant. Par. 8. Se mala » signoria che sempre accuora I popoli sogget» ti.
Giovanni Gherardini, 1838
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Gli' è suscettibile di contristemente. CONTRISTA'MLNTO. L'atto e l'effetto del contristare, lo stato dell'animo contristato. CONTRISTARE. Lat. Far triste; dare un dispiacer tale, che produca malinconia in chi lo riceve. In neutro passivo: aftliggersi ...
‎1837
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Contrislabile , comrrslazrpne. MIN.-N. CONTIUSTANTE, par! un. di Contrislare. CONTRIs1'aus, 1u1róiv , ÉBetrtîl'tnb, Contristanl , qui eonuz'ste, [Aillicting\l. Che centrista. N. CONTRISTARE, alt. con'rus'flaa, 'rnls'ri'rli AFFICRRR, Au1rrîv.
Marco Bognolo, 1839
5
Novella d'un barone di Faraona scritta nel buon secolo della ...
CONTRISTARE. Travagliarsi, Premier malin» conia. Pag. 13 - Vegiendola il padre cosi pian» giere la tigliuola e contristare. E a pag. M. E 'l padre vegiendo così piangicre questa sua figliuola, e così contristare. E a pag. 16. Torniamo al padre e ...
‎1853
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
G. F. 699. CONTRISTARE, Annonoanan, AFFLÎGGERE, Accoannn. Co_ntr_' istare è l' indurre a tristezza gravrssxma per gravissima cagione. - « Un atroce delitto ha contristato tutta la città. - Il vedere quel giovane cosl malvagio mi contrista.
Pietro Fanfani, 1865
7
Quaresimale e panegirici
seducta mulier (il S. Padre) manducavH, et Adae dedit, ut simul ederent : noluit eam contristare, quam et edebat posse sine suo solatio contabescere. Lo stesso tuttodì tra la volontà e l' intelletto addiviene, che stranissimi sono ed amantissimi  ...
Antonino Valsecchi, 1847
8
Vocabolario della lingua italiana
Pass. 81 □ Si puole considerare it dolore ia quahio ê sensibile, cioè nellj parle sensitiva , che è un coouúla- menlo aflHuivo. *f CONTRISTARE. Ear tristo, Tra- vagliare , Perturbare, Dar malinconia • Lat. contristare , tristitia aßeere . Gr. XuttíÍ'/.
‎1833
9
Commento al Corpus Paulinum (expositio et lectura super ...
Et ratio quare noluit eos contristare est illa qua Dominus noluit ieiunare discipulos suos, scilicet ad hoc, ut amore et non timore afficerentur ad Christum, et iungerentur sibi. Voluit enim eos Dominus firmare et nutrire in fide, in omni dulcedine et ...
B. Mondin, 2006
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Tal mi fece, cioè me Dante , piangente, e attristantemi ATTRISTARE. Contristare, Indur malinconia. Lat. contristare, tristilia ajjìcere. Gr. \uniìv . Cr. 1. 2. \. Aere ec. ma s* egli è reo ec. adopera il contrario , e attrista l'anima, e mescola gli umori, ...
Paulo Costa, 1819
KAITAN
« EDUCALINGO. Contristare [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/contristare>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV