Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "disalberare" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA DISALBERARE ING BASA ITALIA

di · ʃal · be · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA DISALBERARE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ DISALBERARE ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «disalberare» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka disalberare ing bausastra Basa Italia

Definisi disqualification ing kamus iku kanggo nyuda kapal ing wit. Disalberating uga deforestation.

La definizione di disalberare nel dizionario è privare un'imbarcazione dell'alberatura. Disalberare è anche diboscare.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «disalberare» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO DISALBERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA DISALBERARE

disagi
disagiare
disagiatamente
disagiato
disagio
disagioso
disagrire
disaiutare
disaiuto
disalberamento
disallineare
disallineato
disalloggiare
disalveare
disamabile
disamara
disamare
disambientato
disambiguare
disamenità

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA DISALBERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Dasanama lan kosok bali saka disalberare ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

Pertalan saka «disalberare» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA DISALBERARE

Weruhi pertalan saka disalberare menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka disalberare saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «disalberare» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

dismast
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

desarbolar
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

dismast
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

जहाज़ का मस्तूल हटाना
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

dismast
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

сносить мачты
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

desmastrar
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

মাস্তুলহীন করা
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

démâter
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

membongkar tiang
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

entmasten
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

dismast
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

돛대를 앗아 가다
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

dismast
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

làm gảy cột buồm
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

dismast
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

जहाजांच्या डोलकाठया मोडून टाकणे
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

direğini kırmak
70 yuta pamicara

Basa Italia

disalberare
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

dismast
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

зносити щогли
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

dismast
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

dismast
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

ontmasten
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

AVMASTA
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

dismast
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké disalberare

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «DISALBERARE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Arang digunakaké
15
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «disalberare» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka disalberare
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «disalberare».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «DISALBERARE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «disalberare» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «disalberare» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babagandisalberare

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «DISALBERARE»

Temukaké kagunané saka disalberare ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening disalberare lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Portare incomodu. DisalberAre, Disarborare. Log. leare dai s' ar- vere. Mer. smalai. Disarmare onu bastimentu DisalbergAre, п. ass. Laxare sa locanda , ( albergo), partiré. Mer. tloggiai. Dibalboràre, att. V. Disalberare. DiSALLOGGiARE, п. ass.
Giovanni Spano, 1852
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Svolgere o Levar volta ad una manovra. Dematage. Disal ber amento. Demater. Disalberare. Demater de son grand mat de hune. Disalberar di gabbia. Demater de son mat d' artimon. Disalberare di mezzana. Demater de son mat de misaine.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Frasologia italiana
Li quali piuttosto disajuto, che soccorso mi porsero. DISALBERARE (disalberare) trans. Levar via da una nave fli alberi. In sul cominciar della battaglia la nave ammiraglia fu disalberata. DISALBERGARE (disalberare) trans. Lasciar l'albergo  ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
DISALBERARE, Significa levar via da un bastimento i suoi alberi. DISALBERARE, s'intende anche per questo verbo togliere, o levar via il padiglione, e metter giù gli alberi. DISALBERATO, Epiteto , che si dà a un bastimento , che non ha più ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
5
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
E si può disalberare un vascello abbordandolo con la prora alla banda , imperocchè se l'albero del'bompresso del vascello che abborda, urti di fianco un albero maggiore dell'altro investito, glie lo tronca e lo rovescia in mare. 1 marini in tali ...
Giuseppe Parrilli, 1846
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Portaro incomodu. DlSALBERÀRE, Disarlmr.liV. Log. /t'I!.' tltti I ОГ- vere. Mer. suintai, Disarmarc unu baslimcntu DlSALBEBGARE, II. ¡ISS. 1 „¡ivai'c S3 branda , ( a! - bergo), parure. Mer. tloggiai. DISALBORARB, ait. V. Disalberare. DlSALl.
Giovanni Spano, 1851
7
Studj varj riveduti ed ampliati di Alberto Buscaino Campo
Il Carena ammise solo alberature, alberare, disalberare, ec. Ma questo le son voci più da purista che dell'uso comune; il quale, se non le esclude affatto affatto, predilige di certo, benché stortamentc, quell'altro. Però senza necessità non ...
Alberto Buscaino Campo, 1867
8
Vocabolario di marina in tre lingue
STANDRIGHT- Diritto de' vicini a que' luoghi dove ai ricuperano oggetti sparsi per un naufragio. DIROTTARE, v. n. DÉROUTER. Allontanarai dal suo cammino nel far vela per un porto o altro luogo destinato. DISALBERARE. V. Disarbarar'c.
Simone Stratico, 1813
9
Vocabolario marino e militare
Crusca: • Abbattuto, Rovinato. » Binalberainéato. s. m. Term. mar. Parrilli, Carena . II Disalberare, in tutti i sensi. i» e «al (.<• rare. v. att. e intr. Fanfani, Carena, Strafico, Parrilli, Crascenzio. Crusca V. Levar via dal bastimento i suoi alberi. P. pres.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
10
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Pointer à coulcr bas , Puntare a mandare a picco . si Painter à demater, Puntare a disalberare. Pointer à donner dans les bois, Puntare a colpir nel legno. Pointer la carte, Puntar la carta. Pointure, Appuntatura. Poitrine des gabords , Petto delle  ...
Alexandre Saverien, 1769

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «DISALBERARE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran disalberare digunakaké ing babagan warta iki.
1
Ragazzi, mollate i videogiochi e prendete il mare. Siate avventurieri
Dovevo disalberare la prima regata, ritirarmi la seconda per avaria ai timoni cosi da dichiarare sconfitta, tutto questo dopo un inverno di ... «La Stampa, Jul 15»
2
Speciale Refit - Non cambi la barca? Allora falla nuova!
La verniciatura comporta diversi costi accessori: c'è chi crede non sia necessario disalberare e che sia sufficiente portare la barca sotto un telo, ... «Giornale della Vela, Jan 15»
3
L'avventura di un obelisco dalle rive del Nilo a Parigi
Mentre i numerosi operai ingaggiati in loco provvedono a disalberare la «Luxor», che viene ricoperta – per proteggerla dal sole – con trecce di ... «La Stampa, Feb 14»
4
Soldini doma le tempeste: “Il record che sognavo”
“Abbiamo rischiato di disalberare”. Guarda anche ... Fossimo stati di bolina, e non di poppa, avremmo anche potuto disalberare». Un successo ... «La Stampa, Jan 14»
5
Travolti da una petroliera nel grigio mare di Cowes VIDEO
... barchetta sotto spinnaker (che si incastra poi nell'ancora che fuoriesce dalla murata della petroliera facendo disalberare l'imbarcazione). «Liguria Nautica News, Okt 13»
6
SPECIALE TECNICA – Albero passante e infiltrazioni d'acqua
Non semplici da installare, questi kit a volte prevedono per la loro applicazione l'obbligo di forare l'albero o disalberare la barca. Mauro Giuffrè. «Liguria Nautica News, Sep 13»
7
Raul Gardini, il film "Il Pirata" racconta la storia dell'imprenditore …
Il pomeriggio monta sulla sua barca a vela e fa rotta verso il largo anche se la burrasca è di quelle che come minimo ti fanno disalberare. «L'Huffington Post, Jul 13»
8
Quei catamarani come la Formula 1, troppi dollari e tecnologia al …
... costosissimi e fragilissimi, che una raffica può far volare o spaccare o disalberare e che comunque soltanto pochi sindacati (i team in coppa ... «Il Messaggero, Apr 13»
9
Speronamenti & alberi tranciati! Che disastro alla Barcolana Classic …
Se fossimo in un film, il titolo potrebbe essere “Dismasters & Commanders” (“dismast”, in inglese, significa disalberare, ndr): 13 ottobre. «Liguria Nautica News, Okt 12»
10
Volvo Ocean Race, disalbera anche Puma
sottotitolo: Dopo Abu Dhabi, è toccato a Puma disalberare. Forse è il caso di ripensare al sistema Volvo: ben venga la spettacolarità, se però è ... «Liguria Nautica News, Nov 11»

KAITAN
« EDUCALINGO. Disalberare [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/disalberare>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z