Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "discordare" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA DISCORDARE ING BASA ITALIA

di · scor · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA DISCORDARE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ DISCORDARE ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «discordare» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka discordare ing bausastra Basa Italia

Definisi disagreement ing kamus ora setuju: teks kasebut asring ora setuju. Kanggo ora setuju uga ora harmonis, ora setuju: swara, werna sing beda-beda.

La definizione di discordare nel dizionario è non concordare: questi testi discordano spesso tra loro. Discordare è anche non armonizzarsi, non accordarsi: suoni, colori che discordano.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «discordare» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA ITALIA DISCORDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io discordo
tu discordi
egli discorda
noi discordiamo
voi discordate
essi discordano
Imperfetto
io discordavo
tu discordavi
egli discordava
noi discordavamo
voi discordavate
essi discordavano
Futuro semplice
io discorderò
tu discorderai
egli discorderà
noi discorderemo
voi discorderete
essi discorderanno
Passato remoto
io discordai
tu discordasti
egli discordò
noi discordammo
voi discordaste
essi discordarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho discordato
tu hai discordato
egli ha discordato
noi abbiamo discordato
voi avete discordato
essi hanno discordato
Trapassato prossimo
io avevo discordato
tu avevi discordato
egli aveva discordato
noi avevamo discordato
voi avevate discordato
essi avevano discordato
Futuro anteriore
io avrò discordato
tu avrai discordato
egli avrà discordato
noi avremo discordato
voi avrete discordato
essi avranno discordato
Trapassato remoto
io ebbi discordato
tu avesti discordato
egli ebbe discordato
noi avemmo discordato
voi aveste discordato
essi ebbero discordato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io discordi
che tu discordi
che egli discordi
che noi discordiamo
che voi discordiate
che essi discordino
Imperfetto
che io discordassi
che tu discordassi
che egli discordasse
che noi discordassimo
che voi discordaste
che essi discordassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia discordato
che tu abbia discordato
che egli abbia discordato
che noi abbiamo discordato
che voi abbiate discordato
che essi abbiano discordato
Trapassato
che io avessi discordato
che tu avessi discordato
che egli avesse discordato
che noi avessimo discordato
che voi aveste discordato
che essi avessero discordato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io discorderei
tu discorderesti
egli discorderebbe
noi discorderemmo
voi discordereste
essi discorderebbero
Passato
io avrei discordato
tu avresti discordato
egli avrebbe discordato
noi avremmo discordato
voi avreste discordato
essi avrebbero discordato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
discordare
infinito passato
aver discordato
PARTICIPIO
participio presente
discordante
participio passato
discordato
GERUNDIO
gerundio presente
discordando
gerundio passato
avendo discordato

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO DISCORDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA DISCORDARE

discoprire
discopub
discordante
discordanza
discorde
discordemente
discordia
discordo
discorrere
discorrimento
discorritore
discorsa
discorsetto
discorsi
discorsività
discorsivo
discorso
discorso inutile
discortese
discortesia

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA DISCORDARE

assordare
bagordare
bigordare
cardare
debordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Dasanama lan kosok bali saka discordare ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «DISCORDARE» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «discordare» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Italia dasanama saka discordare

KOSOK BALI SAKA «DISCORDARE» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki ateges kosok baliné saka «discordare» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Italia kosok bali saka discordare

Pertalan saka «discordare» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA DISCORDARE

Weruhi pertalan saka discordare menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka discordare saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «discordare» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

不同意
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

no estar de acuerdo
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

disagree
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

असहमत
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

تعارض
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

не соглашаться
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

discordar
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

অসম্মতি
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

être en désaccord
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

tidak bersetuju
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

nicht übereinstimmen
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

同意
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

동의
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

setuju
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

không đồng ý
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

கருத்து வேறுபாடு
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

न जुळणे
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

katılmıyorum
70 yuta pamicara

Basa Italia

discordare
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

nie zgadzać się
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

не погоджуватися
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

nu fi de acord
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

διαφωνώ
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

verskil
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

håller inte
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

uenig
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké discordare

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «DISCORDARE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
44
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «discordare» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka discordare
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «discordare».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «DISCORDARE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «discordare» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «discordare» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babagandiscordare

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «DISCORDARE»

Temukaké kagunané saka discordare ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening discordare lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
F. fa tulto il Iluto discordare , Quando ana corda coll' altra non suona . Bern. OrL i. Discordare: per traslato. Disscntire , dis- re. Nou esser concorde, Esser di ditersa opinione, Discoiiscnüre- V. Conlraddire. Con- ciossiacosachà dagli altri mali ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dissonanze, Il discordare. Dissimiglianza di volontà, d'opinione, o simile. presso I grammatici, Sconcordanza. Il presso I pittori. Mancanza d' accordo e d' unione, opposto a Concordanza, e dicesi per lo ii: dei colon. D|sseordnm~ o. intr. ass. il ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario italiano, ed inglese
DISCORDARE, v. n. non esser concorde, to dissent , to be of a contrary' opinion, to disagree. Discordare, dissonare, parlando delle voci, e degli strumenti musicali, to be out of tune, to be Шпинат. DISCORDATO, adj. out (учило.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
DISCORDANZA , il discordare, discrepantia , dissensus , dissidentia : discordant, ) in voce , distona i vres . DISCORDARE , non esser cencorde , di screpare , distentiré , dissidere , discordare ж!р| disonar il 'I!.' vnpi . dittniium тллм . п.. screpare ...
Giuseppe Pasini, 1830
5
Dizionario della lingua italiana
DISCORATO. Add. da Discorare. Scoralo. Lat. exanimalus. Gr. exTrsirXiJYps'vos. * DISCORDARLE. Soggetto a discordare. Stigl. Occh. (Berg) DISCORDAMENTO. Scordamento, Discordia.- Lat. dissensus, discrepanza. Gr. avrtrca- veia. 6Y. 6.
‎1828
6
La Civiltà cattolica
piace e grandemente ci piace di seguire in tutte le cose le sacratissime» orme vostre; nè ci è lecito il discordare in alcun punto dall'altezza de> vostro apostolato; poiché lo stesso Cristo nostro Signore ha voluto, che Voi foste in sua vece il ...
‎1863
7
La separazione fra lo Stato e la Chiesa
Discordare dai Papa _ci si vorrebbe far credere che fosse un discordare da un uomo ,_ oppure “da una casta qualunque. Ma no: Se quest'uomo'e il centro del cattolicismo , il discordare da lui e un discordare dal centro della società istessa,  ...
Barbato (Luigi), 1868
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISCORDANZA. L'effetto del discordare; lo stato delle cose che discordano. DISCORDARE. Esprime il contrario tanto di Accordare, che di Concordare. Quindi in Musica indica che le voci ed i suoni non si confanno con le regole dell' armonia.
‎1837
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
[acetato, squarciato . discolor , v. biscolore,discordeuole, mi— sehio add. 'ì' disconuenientia , v. sconueneuolezza . disconuenite, v. disconuenire . discordans, v. scordante, discordante, dissonante . 3 discordare, v. scordare, diuersare,sare ...
Accademia della Crusca, 1686
10
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
s. m. Il discordare: discordamento. Illacurdnntlmel'lll. add.ln modo discordante: discordanlemente. ' Dlrucurdanltl. s. f. Il discordare : discordanza. Il T. 91'. Non concordanza: discordanza. II T. pitt. Mancanza di accordio ne' colori: discordanza .
Antonino Traina, 1868

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «DISCORDARE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran discordare digunakaké ing babagan warta iki.
1
Terni, No Inc: ''Inceneritore Acea potrà bruciare fino al 2024 …
Se così fosse, se per l'ennesima volta cioè le dichiarazioni pubbliche dovessero discordare dal “segreto” degli atti pubblici, domandiamo ... «Terni Oggi, Mei 15»
2
Terni, inceneritore: «Aperto fino al 2024?»
L'accusa Se così fosse, dice il comitato 'No incenetori', «se per l'ennesima volta cioè le dichiarazioni pubbliche dovessero discordare dal ... «umbriaON, Mei 15»
3
Gazebo, la risposta migliore alla stantia liturgia dei talk show politici
... (come l'ottimo reportage di questa sera riguardante l'immigrazione in Grecia) ma non può certo discordare con la forma che, in questo caso, ... «TVBlog.it, Mei 15»
4
Francesca Duranti all'Isi di Barga, tra autobiografia e resistenza
Muovendo da un'analisi che non va a discordare con il concetto di bene così come è definito dal "Codice dei Beni Culturali e del Paesaggio" ... «Il Giornale di Barga online, Mar 15»
5
1992, la seconda vita di Tangentopoli
È giusto discordare, ma se in un gruppo qualcuno non è d'accordo e non dice cose fondamentali, dovrebbe fare un passo indietro. L'intuizione ... «La Repubblica, Mar 15»
6
F1 | Coulthard: “2015 difficile per Toro Rosso”
... gli ingegneri capire verso quale direzione indirizzare lo sviluppo della monoposto, dal momento che i pareri dei piloti potrebbero discordare. «FormulaPassion.it, Jan 15»
7
Amici scozzesi con quei bei gonnelloni a scacchi,
... del consenso democratico, il quale è altamente infetto e tende pericolosamente a discordare dalle conclusioni dei workshop di Cernobbio. «The Front Page, Sep 14»
8
Apple nel 2015: una bomba a orologeria
Un articolo con il quale non posso che discordare. Confronto semplice: 1. l'anno scorso iphone 5s con il primo processore a 64-bit vantaggio ... «TheAppleLounge, Sep 14»
9
«I veri capolavori per Expo? Sono le vetrine degli stilisti»
«Magnifico ha detto cose su cui è impossibile discordare, però è anche vero che una cosa non deve escludere l'altra. Milano nel 2015 dovrà ... «il Giornale, Agus 14»
10
VIDEO Ferguson, polizia uccide Kajieme Powell a St. Louis. Le …
Le immagini però sembrano discordare con la versione della polizia, ritraendo un uomo che si avvicina lentamente agli agenti, certamente non ... «L'Huffington Post, Agus 14»

KAITAN
« EDUCALINGO. Discordare [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/discordare>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z