Undhuh app
educalingo
duello

Tegesé saka "duello" ing bausastra Basa Italia

BAUSASTRA

PANGOCAP SAKA DUELLO ING BASA ITALIA

duel · lo


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA DUELLO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ DUELLO ING BASA ITALIA?

tandhing

Iku nemtokake tandhing pertempuran diresmikaké antarane wong loro. Ing mode kang praktek saka abad limalas terus ing masyarakat Western, tandhing sing tumiba ing makna: consensual, wis perang sing sumber kanggo nimbali saka pakurmatan, kaadilan lan respectability, lan sing njupuk Panggonan ing sesuai karo aturan ditampa tegas utawa implicitly antarane wong saka kelas sosial padha lan bersenjata ing cara sing padha. Biasane tandhing punika asing kanggo hukum resmi, ingkang ngawisi utawa ing paling ngidinke iku, lan katon dening tumindak contenders minangka sulih saka hukum kang padha, absen utawa saé kanggo tujuan saka kaadilan. Contenders sing umume diiringi rong detik, kang nduweni tugas kanggo ngatur tandhing ing selaras aturan chivalrous: kaloro, kanca kang bisa ing jinis banget tartamtu saka tandhing diijini kanggo njupuk bagéyan ing pertempuran, lan seksi, kang tanggung jawab ing tartamtu pengamatan lan ndjogo tugas. Ing duels tartamtu nomer detik lan saksi uga luwih.

Definisi saka duello ing bausastra Basa Italia

Definisi duel ing kamus yaiku perang antarane rong wong, kanthi istilah sing padha, sing dumadi miturut aturan tartamtu kanggo ngatasi perselisihan: tantangan kanggo d.; perang ing d.; d. karo, karo bedhil, menyang, nganggo saber. Duel uga minangka balapan, perang, pahit, peperangan: duel diplomatik; d. oratorio, sastra, seni.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO DUELLO

anello · appello · bello · bertuello · capello · carrello · castello · cello · dello · ello · fratello · fringuello · hello · livello · modello · monticello · nello · quello · stuello · tuello

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA DUELLO

due righe · due scudi · due volte · duecentesco · duecentesimo · duecentista · duecentistico · duecento · duecentometrista · duegento · duellante · duellare · duellatore · duemila · duennale · duepezzi · dueponti · duerno · duettare · duetto

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA DUELLO

agnello · allo stesso livello · bordello · borsello · brunello · campanello · cancello · cappello · cervello · coltello · fondello · gioiello · martello · mattarello · monello · morello · pannello · sportello · vello · vitello

Dasanama lan kosok bali saka duello ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «DUELLO» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «duello» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «duello» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA DUELLO

Weruhi pertalan saka duello menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.

pertalan saka duello saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «duello» ing Basa Italia.
zh

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

决斗
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

duelo
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

duel
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Italia - Basa India

द्वंद्वयुद्ध
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

مبارزة
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

поединок
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

duelo
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

দ্বন্দ্ব
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

duel
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

pertarungan
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

Duell
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

決闘
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

결투
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

tandhing
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

đấu
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

நிகழ்ந்த
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

ड्युएल
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

düello
70 yuta pamicara
it

Basa Italia

duello
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

pojedynek
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

поєдинок
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

duel
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

μονομαχία
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

tweestryd
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

duell
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

duell
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké duello

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «DUELLO»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka duello
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «duello».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganduello

TULADHA

BASA ITALIA PETHIKAN NGANGGO «DUELLO»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung duello.
1
Orlando Bloom
- Will: Mio padre non era un pirata! - Jack: Mettila via figliolo, non ti fare battere un'altra volta... - Will: Non mi hai battuto mai, tu hai ignorato tutte le regole, in leale duello ti ucciderei. - Jack: Così non è che mi incoraggi a combattere lealmente, no!?
2
Wilkie William Collins
Nessun uomo ragionevole si lancerebbe senza l’adeguata preparazione in un duello verbale con una donna.
3
Francesco Coratti
Julie non aveva scampo. Avrebbe attirato l’ira di tutte le geishe del Giappone e che presto, molto presto, una di loro l’avrebbe certamente sfidata a duello.
4
Jack Kerouac
Dopo una dozzina di passi ci girammo, perché l’amore è un duello, e ci guardammo per l’ultima volta.
5
Herbert Marcuse
Il duello tra morale e politica non è stato combattuto fino in fondo, a tutt'oggi; la conclusione non potrà essere una vittoria.
6
Dina Vettore Tanziani
Lifting: duello fino alla morte tra vanità e rughe.
7
Decimo Giunio Giovenale
Tardi si pente del duello chi ha già l'elmo.
8
Hugh Grant
- Mark: Discutiamone fuori. - Daniel: Oh no, non è possibile. Darcy, vuoi sfidarmi a duello? Hai idea in che secolo viviamo?

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «DUELLO»

Temukaké kagunané saka duello ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening duello lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Il suicidio, il sacrifizio della vita e il duello saggi ...
ó'ofirmi a favore del duello. S 99. La società condanna chi non accetta un duello. » S 400. Abolita il duello, non avranno più freno le ingiurie............ S 404. Accettarlo è coraggio, ricusurlo è viltà . . » Ammot.o IV.° Il duello nella storia e nella ...
Carlo Ravizza, 1843
2
Il Duello di Pigna: diviso in 3 libri
finition d'esso duello porrò , & poi piu commodamente eiprimerollo , DEL D VELLO. CAP. I. D VELLO e abbattimento tra persone particolari, che si uogliono risentire . Che benche anticamente il no me di duello fosse anchora applicato à ...
Giovan Battista Pigna, 1554
3
Il duello (illustrato)
48 rubato il dipinto della bocca di Edith, e per questo lo aveva sfidato a un duello alla pistola. Rosenthal non aveva rubato il quadro, ma, dal momento che Schwartz lo aveva chiamato “ladro e vigliacco”, non poteva passare sopra all' offesa.
David Grossman, 2012
4
Il sangue dell'onore: storia del duello
Il duello barbarico, cioè il giudizio di Dio, in cui si coglieva nello scontro d'armi la sentenza della divinità; il duello in torneo, sospeso tra gioco, addestramento alle armi e regolamento dei conti; il duello d'onore, gudiziario o ...
Marco Cavina, 2005
5
La giurisprudenza del duello libri cinque di Paulo Fambri
In secondo luogo ed in via di fatto questa distinzione fra abbattimento e duello non solo determina il criterio del giudice, ma altresì la coscienza del giurato, il quale pei rei di abbattimento non si interesserà punto, arguendo che il rifuggire dei ...
Paulo Fambri, 1869
6
Il Duello
DEL MVTIO: Dipintura di caualieri. v- 7j» Dignità ecdefiaftìca libera da Duello chi la confèguifce i 77 b j 64 b Dio Signor de gli efertiti . 197 *. Dottori dannaci fopra la materia dell'Attóre , & del reo.- lob ' Sopra le mentite conditionali. 1? b> Sopra  ...
Girolamo Muzio, 1576
7
Il duello e la moderna civiltà considerazioni di ...
INDICE ................Pag.l Duello degli antichi . . . . . . . . . . . 5 Duello del medio evo . 10 Stato sociale del medio evo e de' seguenti secoli, che maggiormente ha contribuito a sostenere il duello. 30 Usi, costumi ed altre principali cause che hanno ...
Michelangelo Iacampo, Ruggero Bonghi, 1870
8
Duelli celebri duello Dujarier-Beauvallon
Dujarier rifiutò tutto; sembrava volesse evitare qualunque accomodamento. A un tocco, lasciai affatto Dujarier. D. - Dujarier vi parlò della causa del duello? R. - Egli mi disse: « Sono fntilità; ma sotto c'è un odio di giornalisti; è una guerra del ...
‎1871
9
Il duello del Mutio Iustinopolitano. Con le risposte ...
70 a, Duello nan Jïdà doue è tentata * Diffinition di Duelli). 8 b, pruoua ciuile. 470 , 11 j a, Origine di Duello. S b, Duello non fi ha da far per ogni I duetti sono giudicij. iy)b, mentita. 41 . Sono dati in difetto di giudice, Casi di duello nelle leggi Lon- ...
Girolamo Muzio, 1560
10
Lo specchio del cavaliere: il duello nella trattatistica e ...
In tutta la poesia cavalleresca italiana non c'è un episodio, come in quello relativo al duello tra Agricane ed Orlando, in cui traspaiano, in un modo così completo e così affascinante, le caratteristiche peculiari del personaggio che l' autore ha ...
Giuseppe Monorchio, 1998

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «DUELLO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran duello digunakaké ing babagan warta iki.
1
Pedullà: "Duello City-Juve per Alex Sandro" - TuttoMercatoWeb.com
Pedullà: "Duello City-Juve per Alex Sandro". 20.07.2015 08.08 di Redazione TMW articolo letto 20613 volte. Fonte: Alfredopedulla.com ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
Napoli, duello Besiktas-Galatasaray per Inler - TuttoMercatoWeb.com
Derby turco per Gökhan Inler. Secondo quanto riportato da gianlucadimarzio.com, il centrocampista svizzero piace da tempo al Galatasaray, ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Bikeracing.it | SUPERBIKE*IDM: BMW vs Ducati, il duello proseguirà …
SUPERBIKE*IDM: BMW vs Ducati, il duello proseguirà a Schleiz. 20 luglio 2015. Aspettando il tradizionale appuntamento in piena estate a ... «BikeRacing.it, Jul 15»
4
Mercato, il Marsiglia piomba su Aquilani: duello con il Verona
Il Marsiglia piomba su Aquilani. L'ex centrocampista della Fiorentina ha ricevuto un'offerta vantaggiosa dal club francese e potrebbe decidere ... «CalcioWeb, Jul 15»
5
Baseball, Europei juniores: Italia, è il momento della finale. L'eterno …
Alle ore 19 sul diamante di Ostrava, l'eterno duello baseballistico Italia-Olanda vivrà il suo ennesimo capitolo. E' questo il sunto della settimana ... «OA Sport, Jul 15»
6
Duello Atletico-Castellana per Cò Franzini: «È un'Asola di bomber»
MANTOVA. La Castellana attende il rientro dalle vacanze del centrocampista Daniele Cò per valutare insieme al giocatore l'eventuale ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
7
Ticinonline - Duello Roma-Inter per Salah, la Fiorentina su Suarez
Duello Roma-Inter per Salah, la Fiorentina su Suarez. Di seguito le principali trattative di mercato di sabato 18 luglio. Articolo di itm/CB. «tio.ch, Jul 15»
8
Calciomercato estero, Pedro: duello Chelsea - United. Benitez …
Interessante duello tra Manchester United e Chelsea per l'acquisto dal Barcellona dell'attaccante, Pedro. A Madrid, il neo tecnico Rafael ... «SerieANews, Jul 15»
9
Il duello politico tra Berlino e Fmi trasforma il debito della Grecia in …
L'allungamento delle scadenze e il taglio degli interessi sono possibili. I tedeschi però temono che poi anche Italia e Francia chiedano sconti. «La Stampa, Jul 15»
10
Grexit e debito greco: si riaccende il duello Draghi-Schaeuble
Il duello, stavolta a distanza, è stato aperto stamattina dal falco di Berlino che, dopo l'Ok del Parlamento greco al piano di riforme imposto ... «FIRSTonline, Jul 15»
KAITAN
« EDUCALINGO. Duello [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/duello>. Jun 2026 ».
Undhuh app educalingo
JV