Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "fretta" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA FRETTA ING BASA ITALIA

fret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA FRETTA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ FRETTA ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «fretta» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka fretta ing bausastra Basa Italia

Definisi geguritan ing kamus yaiku kepinginan, kudu dilakoni utawa duwe gegayutan: duwe f. kanggo ninggal; ora ana f! ing f. ninggalake aku kelalen nelpon sampeyan. Cepet uga cepet ing tumindak, ing njelasake dhewe, ing panentu: kanggo nindakake ing f. siji bab; wicara ing f.; ninggalake ing gedhe f; iku tansah dadi f.

La definizione di fretta nel dizionario è voglia, bisogno di fare o di avere qualcosa con sollecitudine: avere f. di andarsene; non c'è f.!; nella f. di partire ho dimenticato di telefonarti. Fretta è anche rapidità nell'agire, nell'esprimersi, nel decidere: fare in f. una cosa; parlare in f.; andarsene in gran f.; va sempre di f.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «fretta» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO FRETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
di fretta
di fretta
diretta
di·ret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA FRETTA

fresatura
fresca
frescaccia
frescante
frescheggiare
freschezza
freschista
fresco
frescolana
frescone
frescura
fresia
frettare
frettazza
frettazzo
frettolosamente
frettoloso
freudiano
freudismo
frezza

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA FRETTA

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Dasanama lan kosok bali saka fretta ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «FRETTA» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «fretta» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Italia dasanama saka fretta

KOSOK BALI SAKA «FRETTA» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki ateges kosok baliné saka «fretta» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Italia kosok bali saka fretta

Pertalan saka «fretta» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA FRETTA

Weruhi pertalan saka fretta menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka fretta saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «fretta» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

赶快
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

prisa
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

hurry
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

जल्दी
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

عجل
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

торопить
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

apressar
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

ত্বরা
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

se presser
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

tergesa-gesa
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

Eile
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

急ぎます
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

서둘러
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

cepet-cepet
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

vội
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

அவசரம்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

धांदल
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

acele
70 yuta pamicara

Basa Italia

fretta
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

śpieszyć się
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

квапити
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

grabă
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

βιασύνη
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

haas
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

skynda
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

skynd
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké fretta

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «FRETTA»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Paling akèh digunakaké
92
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «fretta» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka fretta
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «fretta».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «FRETTA» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «fretta» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «fretta» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganfretta

TULADHA

BASA ITALIA PETHIKAN NGANGGO «FRETTA»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung fretta.
1
Susanna Agnelli
Abbiamo fatto davvero in fretta a dimenticarci di quando eravamo noi a emigrare.
2
Matthew Arnold
Il giornalismo è la letteratura della fretta.
3
Decimo Magno Ausonio
Giovane donna, cogli le rose, finché il fiore è nuovo e nuova è la tua giovinezza, ricordati che così in fretta la tua età passerà.
4
Jane Austen
Prendetemi in parola, se siete in una gran fretta, vivrete certamente fino a pentirvene.
5
Dino Basili
Tutti vanno “oltre” o raccontano di andarci. Adesso il problema è oltrepassare in fretta l’ondata di “oltrismo”.
6
Josh Billings
Metà della difficoltà di questa vita possono essere ricondotte al dire sì troppo in fretta e al non dire di no abbastanza presto.
7
Mikhail Bulgakov
Chi non ha mai fretta trova il tempo per tutto.
8
Alberto Camerra
Voi giovani, con una vita intera davanti, coltivate l’arte della fretta.
9
Richard Carlson
Allenati a ignorare il malumore, invece che analizzarlo, e vedrai che svanirà in fretta.
10
Sveva Casati Modignani
Crescere e diventare donna non era la panacea ai suoi disagi, gli errori di quando si è bambini diventano disastri quando si vuole crescere troppo in fretta.

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «FRETTA»

Temukaké kagunané saka fretta ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening fretta lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Il tempo invecchia in fretta
Ma bisogna affrettarsi: il tempo invecchia in fretta, dicono i presocratici.”“Le Monde”“Antonio Tabucchi è un maestro assoluto del nondetto, della suggestione.
Antonio Tabucchi, 2011
2
La sindrome Lolita: Perché i nostri figli crescono troppo in ...
La colpa di questa maturità sessuale improvvisa, a volte inconsapevole, altre volte sbandierata con sfacciata naturalezza, secondo Anna Oliverio Ferraris, è della tivù e della pubblicità che proprio nell’infanzia hanno individuato la ...
Anna Oliverio Ferraris, 2010
3
Non mettetemi fretta:
Capitolo. VIII. La. Nina,. la. Pinta. e. la. Santa. Maria. Conlatestapersa in mille pensieri mi dirigo verso un minimarket che dista poche centinaia di metri dacasamia. Una volta dentro vado al reparto ortofrutta. «Guido!» Il mio amicoPeppe che ...
Maria Letizia Musu, 2014
4
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Ebbene! sarà fatto: tra un quarto d'ora avrete l' articolo , e procurerò di non far mentite il proverbio: _Prcsto e bene, non confvicnel La fretta è la nemica giurata di ogni bene , d'ogni buon' opera , d' ogni bell' operato: questa è la nenia che si ...
‎1835
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FRETTA. Sust. f. Il far prestamente che che sia, Prestezza, Celerità. (Pret, Bret. Fret, in alcuni idiomi celtici valgono Presto; nel gallese Frvs vale Presto parimente, e Ffrwst vale Prestezza j Fretten presso i Sassoni è Acciabattare un mestiere, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Gli impiegati vanno di fretta
Silvio Perego. devi fare presto, non possiamo aspettare di scegliere di fare passare troppo tempo il cuore si ferma di colpo “ho pregato il signore – abbi pietà della mia anima - poi ho infilato l'ago” queste le ultime parole che ho sentito nella  ...
Silvio Perego, 2012
7
Chi c'e' ci stia ò vero L'ingannarsi per la fretta. Comedia ...
@ando le со-fe li fanno in fretta fèmpre li rimane ingannare. Q po 'ta furia ‚ hauerò erfo il marito per me , e Phauero to to a Linda ancora . Е cosi per fare vnacofa , ab' i» ш ür'muo bona, пе _ho fatte due dalle тайне . Hora io non voglio giá ...
Tommaso Cardani, 1677
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Fretta , fefti<ntio , propcratio, Cm.properan-', sia , Sali, tvè tu , ni io abbiam fretta , libi fui iti nih'ti eft , tantundem r.iihi, Plaut. Vattene fé hni fretta , i fané , fi quid fefìi- n.ìi magis , Plaut. Una gran fretta , pr.e- □ propera feftinatio , Cic. in fretta ...
‎1751
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
FRETTA. Sust. f. Il far prestamente che che sia, Prestezza, Celerilà. (PRET, BRBT , FBET, in alcuni idiomi celtici valgono Presto; nel gallese FRYS vale presto parimente, e FFRWST vale Prestezza; FRETTE.N presso i Sassoni è Acciabattare un ...
Giovanni Gherardini, 1854
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ma forse di tali fra 1' Opera ed il Prefazio , ed (H fatica si procaccia le triste felicità mondane debb' essere la fretta e la solerzia e la diligenza. Dunque Fra Guittone per esprimere questo concetto non fe'già capo a Plauto, il quale in una ...
Giovanni Gheradini, 1838

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «FRETTA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran fretta digunakaké ing babagan warta iki.
1
Carnevali: «Il Sassuolo non ha fretta» - Sport - Gazzetta di Modena
«Non abbiamo fretta». L'amministratore delegato del Sassuolo, Giovanni Carnevali, è a Malles a seguire “in diretta” questa parte del ritiro, ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
2
Caldo, pesche e nettarine maturano più in fretta - MeteoWeb
Il perdurare delle elevate temperature di questa settimana sta accelerando il regolare processo di maturazione e raccolta di pesche e nettarine, ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Delfino Pescara. Nessuna fretta sul mercato. Sebastiani: «abbiamo …
Nessuna fretta sul mercato. Sebastiani: «abbiamo le idee chiare». Da domani seconda parte di ritiro a Cingoli. Sabato amichevole con l'Arezzo. «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
4
Elezioni Milano, Maroni rilancia Lupi: "Ma decidiamo in fretta
"Dopodiche' - ha precisato - il punto principale e' decidere, e decidere in fretta. Si puo' fare tutto volendo, la cosa peggiore e' arrivare a ottobre ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Roma, fai in fretta, per Dzeko rischia di inserirsi l'Arsenal …
La necessità di dover chiudere in fretta adesso è forte. Roma, fai in fretta, per Dzeko rischia di inserirsi l'Arsenal. Tweet. Edin Dzeko (getty) ... «Fantagazzetta, Jul 15»
6
Ranieri sprona Cambiasso: "Decida in fretta, lui è un leader" | Inter …
Il Leicester non si rassegna all'idea di non poter contare su Esteban Cambiasso anche nella prossima stagione e il neo tecnico Claudio ... «Inter-News, Jul 15»
7
Juventus, Marotta: "Abbiamo fretta di completare la rosa"
Giuseppe Marotta ha parlato in conferenza stampa nella presentazione della nuova stagione della Juventus: “Abbiamo fatto una spesa ... «Calciomercatonews.com, Jul 15»
8
Ultimissime notizie Palermo, Iachini: «Cassini? Nessuna fretta»
Per lui nessuna fretta, ci sono tempi lunghi perché deve crescere sotto tutti gli aspetti, dal punto di vista fisico come quello tecnico e tattico, lui è ... «Calcio News 24, Jul 15»
9
Roma, assalto a Salah: Garcia ha fretta - Corriere dello Sport
La Roma accelera: vuole i rinforzi in questa settimana. Mourinho dà via libera all'egiziano, l'alternativa è Jovetic. Twitta. di Marco Evangelisti. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
10
Aradori: «Avevo una gran fretta di firmare per la Grissin Bon» - Sport …
Aradori: «Avevo una gran fretta di firmare per la Grissin Bon». «Ero così carico che non ho saputo nascondere la gioia di essere biancorosso» ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Fretta [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/fretta>. Jun 2026 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z