Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "ipallage" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA IPALLAGE ING BASA ITALIA

i · pal · la · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA IPALLAGE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ IPALLAGE ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «ipallage» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

hypallage

Ipallage

Tembung hypallagē, "substitusi", asalé saka hypalasse, "owah-owahan") minangka rhetorical tokoh sing kasusun ing gramatikal nyathet bagean saka ukara menyang sebagéyan liya saka sing kudu ditulis sacara semantik. Biasane, bagean saka pidato sing dipindhahake yaiku tembung sifat, sing dianggep minangka tembung liyane kajaba sing tegese kudu ngiket: ing kasus iki uga dituturake saka tembung adhine. Bagean saka wicara kang tembung kasebut kudu dirujuk uga ing ukara, utawa bisa diwenehake. Conto: Altae moenia Romae ("tembok ing Roma dhuwur" tinimbang "tembok dhuwur Roma") (Virgil, Eneide, I, 7) ... gemina teguntur / lumina nocte ("mata ditutupi dening kaping pindho wengi "ing panggonan" loro mata ditutupi dening wengi ") (Catullo, Carme 51, 11-12) stolidaeque cupidine palmae / ing ruit dongeng (" lan ... L'ipàllage (dal greco hypallagē, «sostituzione», derivato da hypallássō, «cambio») è una figura retorica che consiste nel riferire grammaticalmente una parte della frase a una parte diversa da quella a cui dovrebbe riferirsi semanticamente. In genere la parte del discorso su cui avviene lo spostamento è l'aggettivo, che viene attribuito a un sostantivo diverso da quello a cui il suo significato lo dovrebbe legare: in questo caso si parla anche di enallage dell'aggettivo. La parte del discorso a cui andrebbe riferito l'aggettivo può essere presente nella frase, o può essere implicita. Esempi: Altae moenia Romae («le mura dell'alta Roma», invece di «le alte mura di Roma») (Virgilio, Eneide, I, 7) ...gemina teguntur / lumina nocte ("gli occhi sono coperti da una doppia notte" al posto di "entrambi gli occhi sono coperti dalla notte") (Catullo, Carme 51, 11-12) stolidaeque cupidine palmae /in sua fata ruit ("e...

Definisi saka ipallage ing bausastra Basa Italia

Definisi ipallage ing kamus iku tokoh retorik sing kasusun ing pambalik hubungan normal antarane rong istilah, ngakibatake penentuan relatif ing wangun sing diganti; contone: menehi angin menyang layar, tinimbang "menehi layar menyang angin".

La definizione di ipallage nel dizionario è figura retorica che consiste nell'invertire la relazione normale fra due termini, attribuendo in forma scambiata le relative determinazioni; per es.: dare i venti alle vele, anziché “dare le vele ai venti”.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «ipallage» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO IPALLAGE


antipallage
an·ti·pal·la·ge
apallage
pal·la·ge
assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
collage
collage
coquillage
coquillage
decalage
decalage
diallage
dial·la·ge
démaquillage
·ma·quil·la·ge
enallage
nal·la·ge
enfantillage
enfantillage
maquillage
maquillage
perlage
perlage
stellage
stellage

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA IPALLAGE

iotiroideo
ipate
ipato
ipecacuana
iper
iperacidità
iperacusia
iperacuto
iperaggressivo
iperagitazione
iperalgesia
iperalimentazione
iperattività
iperattivo
iperazotemia
iperbarico
iperbato
iperbole
iperboleggiare
iperboleo

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA IPALLAGE

a la page
backstage
barrage
bondage
brokerage
cottage
decoupage
entourage
garage
garbage
home page
image
leverage
linkage
new age
package
reportage
stage
vintage
à la page

Dasanama lan kosok bali saka ipallage ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

Pertalan saka «ipallage» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA IPALLAGE

Weruhi pertalan saka ipallage menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka ipallage saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «ipallage» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

换置
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

hipálage
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

hypallage
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

hypallage
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

hypallage
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

hypallage
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

Hipálage
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

বাক্যালঙ্কারবিশেষ
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

hypallage
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

hypallage
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

Hypallage
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

代換法
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

hypallage
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

hypallage
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

hypallage
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

hypallage
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

hypallage
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

hypallage
70 yuta pamicara

Basa Italia

ipallage
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

hypallage
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

hypallage
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

hypallage
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

hypallage
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

hypallage
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

hypallage
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

hypallage
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké ipallage

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «IPALLAGE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Arang digunakaké
20
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «ipallage» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka ipallage
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «ipallage».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «IPALLAGE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «ipallage» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «ipallage» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganipallage

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «IPALLAGE»

Temukaké kagunané saka ipallage ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening ipallage lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
Dell' Ipallage . So I. Cercafi', fa l' Ipallage [fa da collaudi nel numero 116' fi0PÌ1 Tpallage, lat. diver/ìta: , fiaba!ternatio , permutario. La voce H grecae'compofia della particella bypo, lat.filb, per, proprer, edel nome alla e, derivante dal verbo ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
2
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
S. I. Cart-1st, fe l' Ipallage fia da collaudi' .nel numero da, o recae'composta della particella bypa , lat. [24b , per, propter, edel nome dilaga, derivante dal verbo alla ”, lat-muto, ?la .cui ra- dicale-ë allor, lat. alia:. Alcuni Retoriinsegnano, che ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
3
Osservazioni sopra il comento della Divina Commedia di Dante ...
Ipallage non c'è Ipallage alcuna , perchè Babilonia può ella dar vanto all'opera sua, liccome l'opera sua può dar vanto a Babila-nia stessa, onde si può dire senza ricorrere all'Ipallage ..L Î. . . v'è'. Affiduu: jaílet ”ee Babylon:: [aber. L' esempio ...
Filippo Rosa Morando, 1751
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
5 sahed. ,4- ravvisa una ipallage in questo luogo di Pindaro . Spesso però 1' ipallage non è che un bel nome posto in mezzo per onestare un errore . Oltre a ciò non si dee dire , che sia un' ipallage nell' oracolo d' Erodoto , che gli oracoli non ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
14. ravvisa una ipallage iu questo luogo di Pindaro . Spesso pelò j' ipallage non è die un bel nome posto in mezzo per onestare un errore . Oltre a ciò non si dee dire , che sia un' ipallage nell' oracolo d' Erodoto , die gli oracoli non parlavano ...
‎1825
6
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
14- ravvisa una ipallage in questo luogo di Pindaro . Spesso però 1* ipallage non è che un bel nome posto in mezzo per onestare un errore . Oltre a ciò non si dee dire, che sia un' ipallage nell'oracolo d'Erodoto, che gli oracoli non parlavano ...
‎1825
7
Le Olimpiche; La prima e seconda Pizia; La terza Istmia di ...
Spesso però I' ipallage non è che un bel nome posto in mezzo per onestare un errore. Oltre a ciò non si dee dire, che sia un' ipallage nell' oracolo d' Erodoto , che gli oracoli non parlavano per ipallage . Diiò più tosto , che quantunque le più  ...
Pindar, C. Lucchesini, 1826
8
Antologia
14. ravvisa una ipallage in questo luogo di Pindaro. Spesso però l'ipallage non è che un bel nome posto in mezzo per onestare un errore. Oltre a ciò non si dee dire, che sia un' ipallage nell' oracolo d' Erodoto, che gli oracoli non parlavano ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1825
9
Musica e retorica fra XVI e XVIII secolo
21) Hypallage: Per ipallage Burmeister intende la fuga (ipallage) per moto contrario, mentre in retorica essa indica la sostituzione di una costruzione con un' altra. Poiché in musica un procedimento simile ovviamente non è possibile, ...
Hans H. Unger, 2003
10
Ratio et usus:
d.C, citando espli- 8 Carm. de fig., RLM p. 70, 172 ss. (= p. 93, 172 ss. S.). Cfr. anche Squillante Saccone, in De fìguris..., pp. 171 s. 9 La letteratura moderna non sempre identifica ipallage ed enellage. A. Quinn le tiene separate, avvicinando, ...
Ilaria Torzi, 2000

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «IPALLAGE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran ipallage digunakaké ing babagan warta iki.
1
Vinicio Capossela: Il paese dei coppoloni
... alle inclinazioni sperimentali di Calvino induce chi scrive a ricorrere a strumenti retorici quali anastrofe, ipallage, metaplasmo, iperbato, etc., ... «Carmilla, Apr 15»
2
"Via con me" di Paolo Conte, Fazio e Saviano
A descrivere ulteriormente l'atmosfera uggiosa è infine l'ipallage "fuori piove un mondo freddo", in cui il mondo diventa soggetto di un verbo ... «Comunicazione Relazionale Polisemantica, Mar 13»
3
La poesia secondo Giuseppe Cocomazzi
Se durante la lettura di una poesia si può esclamare: “ecco una ipallage!” o “guarda che anacoluto!” allora il poeta ha fallito il suo obiettivo. «Caffè News, Nov 10»

KAITAN
« EDUCALINGO. Ipallage [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/ipallage>. Jun 2026 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z