Undhuh app
educalingo
noia

Tegesé saka "noia" ing bausastra Basa Italia

BAUSASTRA

PANGOCAP SAKA NOIA ING BASA ITALIA

no · ia


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA NOIA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ NOIA ING BASA ITALIA?

omahe

Kejaba iku ana rasa ora puas, sementara utawa langgeng, lair saka ora tumindak, ngrasakake utawa nglakoni kegiatan sing didhukung dening rangsangan sing repetitive utawa monotonous utawa, ing kasus apa wae, nentang wong sing padha aran luwih nyaman karo kaku lan kabisan. Rasa bosan bisa dianggep minangka koresponden saka lawang, accidia ing abad pertengahan, dosa ibukutha sing diwarnani dening wong-wong sing, nyedhiyakake kanggo urip kontemplatif, akhire dadi tumiba ing inertia kanthi ora nindakake piala nanging ora nindakake kabecikan. perasaan bosen bakal ndayani, kanggo nyawa jiwa gen lan seniman, amarga melankolis, sing budaya Barat, utamane ing Romantisme, bakal nemtokake nilai lipan meditative saka jiwa kasebut. Melancholy, boredom, ace ...

Definisi saka noia ing bausastra Basa Italia

Définisi pisanan ing bosan ing kamus iki yaiku rasa kesel lan intoleransi moral sing disebabake dening inertia sing rada suwe, kanthi kekurangan minat, kanthi monotoni tumindak utawa wacana: n. saka tunggu maneh; ulangi nganti n.; mati saka n.; drive adoh, menang n; coba n. kanggo soko. Bocoran liya yaiku gangguan, annoyance, annoyance, lan sim: ora menehi n.! Panjenengane nandhang sangsara marga saka kaadilan; Pit motor sing nduweni alangan karo mesin. Bosen uga wong utawa soko sing ngganggu kita: ora. speaker iki! wong kuwi nyata.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO NOIA

boia · cesoia · con gioia · dianoia · foia · gioia · loia · mangiatoia · metanoia · moia · paranoia · salamoia · scorciatoia · sequoia · soia · spianatoia · stoia · stuoia · tettoia · troia

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA NOIA

nodrire · nodulare · nodulo · noduloso · Noè · noema · noematico · noesi · noetico · noi · noialtri · noiare · noie · noiosamente · noiosità · noioso · noir · noisette · noiso · nolano

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA NOIA

ancroia · appianatoia · caditoia · calatoia · dar gioia · dar noia · darsi alla pazza gioia · feritoia · mettere in salamoia · natatoia · nettatoia · paratoia · passatoia · pastoia · piombatoia · ploia · scappatoia · strettoia · tirare le cuoia · venire a noia

Dasanama lan kosok bali saka noia ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «NOIA» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «noia» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

KOSOK BALI SAKA «NOIA» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki ateges kosok baliné saka «noia» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «noia» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA NOIA

Weruhi pertalan saka noia menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.

pertalan saka noia saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «noia» ing Basa Italia.
zh

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

无聊
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

aburrimiento
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

boredom
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Italia - Basa India

उदासी
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

ملل
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

скука
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

tédio
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

একঘেয়েমি
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

ennui
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

kebosanan
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

Langeweile
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

退屈
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

지루함
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

omahe
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

sự nhàm chán
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

அலுப்பு
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

कंटाळवाणेपणा
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

can sıkıntısı
70 yuta pamicara
it

Basa Italia

noia
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

nuda
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

нудьга
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

plictiseală
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

ανία
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

verveling
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

ledan
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

kjedsomhet
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké noia

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «NOIA»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka noia
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «noia».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babagannoia

TULADHA

BASA ITALIA PETHIKAN NGANGGO «NOIA»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung noia.
1
Anna Banti
Fare innamorare un uomo è un esercizio divertente ma costa caro e presto viene a noia, tuttavia più si avanza in età, più diventa necessario per non cadere in disperazione.
2
Jules Barbey d'Aurevilly
Le passioni tendono sempre a diminuire, mentre la noia tende sempre a crescere.
3
Danny Blanchflower
Quello che conta in una partira è giocare con stile, con bellezza, è andare in campo e travolgere l'avversario, non aspettare che sia l'avversario a farsi avanti e così morire di noia.
4
Giovanni Boccaccio
Nella noia tanto rifrigerio già mi porsero i piacevoli ragionamenti d'alcuno amico e le sue laudevoli consolazioni, che io porto fermissima opinione per quelle essere avenuto che io non sia morto.
5
William S. Burroughs
Negli Stati Uniti, devi essere un pervertito oppure vivere in un'estrema noia.
6
Pietro Citati
La noia è un paradosso, una coincidenza di estremi: la morte nella vita, la morte sensibile, il nulla nell’esistenza; l’essere e il niente che diventano la stessa cosa.
7
Kenneth McKenzie Clark
La gente a volte mi dice che preferisce la barbarie alla civiltà. Dubito che ne abbiano avuto prova abbastanza a lungo. Come il popolo di Alessandria, sono annoiati dalla civiltà; ma tutte le prove suggeriscono che la noia della barbarie è infinitamente più grande.
8
Joseph Conrad
Si va avanti. E il tempo, anche lui va avanti; finché dinnanzi si scorge una linea d’ombra che ci avvisa che anche la regione della prima giovinezza deve essere lasciata indietro. Questo è il periodo della vita in cui è probabile che arrivino i momenti di cui ho parlato. Quali momenti? Momenti di noia, ecco, di stanchezza, di insoddisfazione. Momenti precipitosi.
9
Sergio Corazzini
Felicità mi spiace, felicità è loquace come un bimbo; l'ho a noia! La mia rete ha ceduto, la mia stella ha perduto il fedele seguace.
10
Giulio De Benedetti
La noia è il peccato più grave per un giornalista.

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «NOIA»

Temukaké kagunané saka noia ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening noia lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
La noia
Considerato come il cardine di una ideale trilogia iniziatasi con i memorabili Indifferenti e conclusa con La vita interiore, La noia (1960) ci offre un ritratto profondo e spietato di un individuo senza strutture, senza appoggi, alienato ...
Alberto Moravia, 2012
2
Malinconia
Nella costituzione psicologica della noia non si osservano solo modificazioni del corpo e della temporalizzazione ma si osservano anche modificazioni dello spazio vissuto. La noia si accompagna, cioè, a modificazioni nel vissuto dello ...
Eugenio Borgna, 1992
3
Sul bacio, il solletico e la noia
I libri di Adam Phillips dimostrano proprio il contrario: le teorie dei grandi analisti del passato si possono spiegare con i racconti dei pazienti e degli psichiatri, con le vicende dei personaggi che popolano le nostre nevrosi e che ...
Adam Phillips, 2011
4
Conversazioni Eterodosse
Per definire la noia La noia banale ed etica Ora bisogna forse arrivare a precisare esattamente ciò che è la noia. Una buona definizione è quella di Luypen: « La noia è la reazione affettiva dell'Io alla non-realizzazione di una o più aspirazioni ...
5
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
Canuien `, cbecan graue T noia si' dimori .proesbprauiene ,` d diueuta la noia Fa ídí fl o' minare . proe. a quesla brieue naia seguita pre/lamentela dolcezza .~ Dane doilore a* noia,c7forse marte potrebbe auenire. Dane-per diletta,a-p riposo  ...
Giovanni Marinelli, 1562
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Uggioso, Importuno, Noioso, Molesto. Uggioso , Stucco , Uggito. Stucco, Ristucco , Stuccato. Stufaie, Sbccarb. Stufo , Stijfato. PRENDERE, RbCABSI, A VERE A NOIA. Vggia. Vggioso , Stucco. Se quest' arlicolo t'ogglsce, o lettore, sappi che tu  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Una noia splendida. dizionario letterario di mantova
Un Virgilio sarebbe potuto nascere in questa Mantova; questi luoghi respirano l' immensità, l'uniformità, la maestà, la luce e la noia; una noia splendida, ecco il carattere delluogo ». Alphonsede Lamartine Essendo Mantova sede di un festival ...
Daniele Lucchini, Hervé Dubois-fournier, 2014
8
Semantic Web: Tra ontologie e Open Data
Tim Berners-Lee, l'inventore del World Wide Web, teorizzava nel 2001 la creazione di un "Web semantico", definito come una "estensione del Web attuale in cui all'informazione è dato un ben determinato significato, facilitando la ...
Tommaso Di Noia, Roberto De Virgilio, Eugenio Di Sciascio, 2013
9
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Angofciofa Noia A confolatione della fua Noia . Breue Noia Dar Noia DTpiacere, eNoia .. Dolór',eNoia EfferNoia. Far Noia. Graue Noia Grauofa Noia . Intollerabil Noia. LibcTariidtlla Noia. Noia pungerl' Animo Portar con Noia Portar grandiífima  ...
Giacomo Pergamini, 1617
10
L'attesa e la speranza
La lettura di questo nuovo libro di Eugenio Borgna ci conduce in un territorio fin qui solo suggerito nei suoi precedenti lavori, ma che tutti sembra contenerli e aprirli a una luce più intensa e a una comprensione più profonda: la ...
Eugenio Borgna, 2010

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «NOIA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran noia digunakaké ing babagan warta iki.
1
Sostiene Baricco . "Proust è come Messi"
Alessandro Baricco al Giffoni: "Che noia Proust, ma è come Messi". L'intervista. L'autore di Novecento e Oceano mare, inventore della Scuola ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
L'amore progressista per vincere la noia della libertà degli scapoli
Il canovaccio dell'amore progressista è apparso pochi giorni fa sull'Huffington Post Us, a firma di Isabelle Tessier, blogger che si definisce ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Emoziona «Fuochi d'artificio in pieno giorno». Il resto è noia
È passato un anno e mezzo da quando ha vinto l'Orso d'oro per il miglior film al Festival di Berlino 2014, ma ha trovato spazio soltanto adesso ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Il Bari batte l'Arezzo in amichevole. Galano, gol e rinnovo
Toscani battuti grazie alle reti di Di Noia, Caputo e Galano. Schiarita sul futuro del foggiano che ha incontrato Paparesta per discutere del ... «BariToday, Jul 15»
5
Il riposo non è la merenda dei campioni!
Il tempo di ristorarsi e già inizia ad affiorare la noia. IL MOTTO DELLA SETTIMANA – “Niente è tanto insopportabile per l'uomo come il ... «Prima Pagina Online, Jul 15»
6
Confessioni di un alcolista di provincia
Delirio di onnipotenza, piccolo problema, noia ti portano inevitabilmente all'alcool fino a farlo diventare dipendenza: “E' così che per me è ... «Ottopagine, Jul 15»
7
Morto folgorato a 15 anni, il ferroviere: «Li avevo avvertiti che c …
... il passatempo per vincere la noia e il caldo opprimente. Ma per Younes El Bouti, 15 anni, studente di terza media alla scuola Pea di Porcari e ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Viaggio, il sapore della 'lentezza'
La passione per il viaggio, la noia per la routine e un nuovo progetto che prende vita nel 2006 con l'azienda itinerAria, società specializzata ... «L'Indro, Jul 15»
9
Bari, ag.Di Noia: “Si gioca le sue chances in ritiro, vedremo cosa …
Ai microfoni di TuttoBari.com Davide Lippi, agente di Di Noia, ha detto: “Per me il suo futuro è a Bari. Non vedo per quale motivo debba essere ... «Serieb24, Jul 15»
10
Che noia gli scrittori etici che ci vogliono ricordare che l'alcol fa male
Roma. Era il 1990 quando Cesare Marchi scrisse che il vino aveva dalla sua una splendida letteratura, mentre l'acqua solo la bolletta delle ... «Il Foglio, Jul 15»
KAITAN
« EDUCALINGO. Noia [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/noia>. Jun 2026 ».
Undhuh app educalingo
JV