BASA ITALIA PETHIKAN NGANGGO «NON BADARE»
Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung
non badare.
Alcuni per le Glorie di questo Mondo sospirano, altri per il Paradiso del Profeta che verrà; ah, afferra gli spiccioli e lascia perdere il credito, e non badare al rullo di un Tamburo lontano! O, mia amata, riempi la coppa che sgombra l’Oggi dai Rimpianti passati e dai Timori futuri: domani! Chissà. Domani forse sarò io stesso di settemila anni vecchio.
Rock'n'Roll significa fare quel cazzo che vuoi. Non significa strafarsi di droga o essere edonistici: significa non badare a cosa gli altri pensano di te. Rock'n'Roll significa cercare il piacere definitivo.
Non badare a spese per rendere tutto il più economico possibile.
BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «NON BADARE»
Temukaké kagunané saka
non badare ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
non badare lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
S 4- Badare al giuoco : oltre al proprio significato ; vale anche Attendere con
applicazione a quella professione che uno fa , o a quel negozio che si ha fra
mano; e si dice anche Badare a bottega. Min. Malm. g 5. Non badare : vale Non
curare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
Servi, e non badare a chi. (Non raccomanda il farsi servo, ma il rendere servigio
utile ad altri, sia chi si sia, senza speranza di lucro.) [r.j Badare a si. Non s'
impacciare ne1 fatti altrui. [T.] Anche, Badar troppo agli Utili o pericoli proprii, e
afili altri ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... e di non negar mai agli avversarit cosa giusta (diiiiciie ma necessario
accorgimento); non hadar troppo agi' insulti, e poco alle lodi altrui ; badar troppo
al male, e punto al bene; non badare alle dicerie se non per correggersi e
perfezionarsi; ...
4
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
... villa; Non vedere , e figurar. Non aver buona cognizinrie. Vor. Cr. §. dun' gli arci
-.1 am' pali , vale Nin veder: bene , cd anche si dice di Chi essendo svegliato di
poco , è ancor sonnacchioso. Voc Cr. б. Ãver gli r“ .ii ai nur-oli, vale Non badare.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1803
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Anam'm n. neon , A 1 noncn , Pasturare, Pascere , Pascolare le pecore , i porci ;
cioè Custodirq.à, mili animali tenendoli alla pastura. , . t'-_i Anoia A mi , o Annina
3 non, Badare al giacca, o Badare a bottega, m. b. che oltre al proprio signif.
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... necessario accorgimento) ; non bailar txoppo agl'insulli, e poco alle lodi altrui ;
badar troppo al male, e punto al bene ; non badare alle dlcerie se non per
correggersl e («rfezionarsl ; in tutti questi usl il badare non è solamente on
attendere.
Badare al giuoco , a bottega, vale Attendere con applicazione alla cosa che si fa.
— Bada a andare, Bada a chi viene, e vuol dire Guarda dove vai, fa di andar
subito, Tieni conto, osserva chi viene, chi va via e simili. — Non badare, oltre il
Non ...
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
... e di non negar mai agli avversarii cosa giusta (dilltcile ma necessario
accorgimento); non hadar troppo agl'insuiti, e poco alle lodi altrui; badar troppo al
male, e punto al bene; non badare alle dicerie se non per correggersi e
perfezionarsi; ...
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... tung geben, attendere, badare, star attento, avvertire; por mente, os~ servare,
aver l'occhio; tener gli occhi addosso; gat nid# Xdir geben, tener fantasia, andare
, o stare sopra fantasia; porre, о piantare una vigna; non badare; non osservare,
...
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... porre, о piantare una vigna; non badare; non effervare, non por mente CtlDflé
írt ñá)t nebmen , prender guardia , pigliarfi penfiero di alcuna cofa; averne cura,
ufar cántela, invigilare perché non venga ruhata, o guatta, &c. feine 1})fîtd)t Ш «á)
t ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «NON BADARE»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
non badare digunakaké ing babagan warta iki.
Grecia, Galantino: «Non badare solo alle banche ma anche alle …
«Mi sembra importante che governo ed Europa tengano presente le persone, perché dietro i numeri e le banche ci sono le persone. Non bisogna badare solo ... «La Stampa, Jul 15»
Facchinetti difende l'amico Balotelli
I NOSTRI HANNO PERSO, NON BALO HA PERSO. Mario torna in Italia perché tu sei ITALIANO e non badare a chi sfoga la sue frustrazione sugli altri. Nel bene ... «Today, Jun 14»
Vivere il presente, non dimenticare il passato…e non badare troppo …
La stampa sportiva, nazionale e non, è in preda ai “misticismi” di mercato, tra sogni di grandi campioni, promesse da metterci la mano sul fuoco e rinforzi vari, ... «SpazioNapoli, Nov 13»
