Undhuh app
educalingo
pirata

Tegesé saka "pirata" ing bausastra Basa Italia

BAUSASTRA

PANGOCAP SAKA PIRATA ING BASA ITALIA

pi · ra · ta


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA PIRATA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ PIRATA ING BASA ITALIA?

perompak segoro

Pembajakan punika kegiatan ilegal sing nelayan - diarani minangka pirates - sing, ninggalake dening pilihan utawa urip sadurungé marga kapeksa ing prau dagang, munggah pesawat mau, njarah-rayah lan nglelebke kapal liyane metu ing segara, ing bandar, ing kali lan creeks. tembung asalé saka basa Latin 'pirate, piratae', kang siji asalé saka Yunani "πειρατής" saka "πειράομαι" tembung sing tegesé "dipun cobi, cobanen nyerang." Ing wilayah dianggep risiko dhuwur amarga kena pengaruh ing ngarsane saka pirates wis diganti ing sajarah. Iki kalebu Segara Karibia, Selat Gibraltar area, Madagaskar, Segara Abang, Teluk Persia, pesisir India Malabar lan kabèh wilayah antarane Filipina lan Indonesia, ngendi pirates mrentah roost Filipinos. Segara China Selatan ngarep kanggo awal abad XIX masyarakat pirate paling gedhé, sing kira-kira 40,000, lan paling wedi dening atrocities kang padha dadi tanggung jawab.

Definisi saka pirata ing bausastra Basa Italia

Définisi pisanan ing bajak laut ing kamus iku marauder sing, kanthi kapalé dhéwé, nglanggar hukum internasional, serangan, serangan, serangan ing sadawané pantai, nyolong, matèni, nyerang, serangan, serangan bajak laut. Pirembugan liya yaiku wong sing ngetokake dhuwit, sing ngeksploitasi saben situasi sing dikarepake: bajak laut politik, keuangan. Pirate uga tumindak pandhemen pandean: kapal p.; kapal p.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO PIRATA

aggirata · aspirata · battere in ritirata · biopirata · biscutella lirata · contrata · dare una girata · durata · entrata · girata · grata · innamorata · rata · rigirata · ritirata · serata · stirata · tirata · videopirata · virata

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA PIRATA

pira · piragna · piramidale · piramidalmente · piramidare · piramidato · piramide · piramidone · pirandelliano · pirandellismo · piranha · pirargirite · pirateggiare · pirateria · piratesco · piraticamente · piratico · pirato · pirausta · pirazolo

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA PIRATA

accelerata · assicurata · camerata · centrata · cilindrata · desiderata · disperata · ferrata · infiorata · maggiorata · mascherata · moderata · murata · parata · rientrata · riparata · riscontrata · serrata · spolverata · varata

Dasanama lan kosok bali saka pirata ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «PIRATA» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «pirata» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «pirata» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA PIRATA

Weruhi pertalan saka pirata menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.

pertalan saka pirata saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «pirata» ing Basa Italia.
zh

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

海盗
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

pirata
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

pirate
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Italia - Basa India

समुद्री डाकू
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

قرصان
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

пират
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

pirata
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

জলদসু্য
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

pirate
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

lanun
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

Pirat
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

海賊
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

해적
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

pirate
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

cướp biển
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

கடற்கொள்ளை
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

चाचा
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

korsan
70 yuta pamicara
it

Basa Italia

pirata
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

pirat
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

пірат
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

pirat
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

πειρατής
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

seerower
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

pirat
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

pirat
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké pirata

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «PIRATA»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka pirata
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «pirata».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganpirata

TULADHA

BASA ITALIA PETHIKAN NGANGGO «PIRATA»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung pirata.
1
Orlando Bloom
- Will: Mio padre non era un pirata! - Jack: Mettila via figliolo, non ti fare battere un'altra volta... - Will: Non mi hai battuto mai, tu hai ignorato tutte le regole, in leale duello ti ucciderei. - Jack: Così non è che mi incoraggi a combattere lealmente, no!?
2
Keira Knightley
- Elizabeth: Dovete riportarmi a terra! Secondo il codice... - Barbossa: Primo: riportarvi a terra non faceva parte del negoziato né del nostro patto: non devo far nulla. E secondo: dovete essere un pirata affinché il codice valga, e non lo siete. E terzo: il codice è più che altro una sorta di traccia che un vero regolamento... Benvenuta a bordo della Perla Nera, Miss Turner.
3
Steve Jobs
È più divertente essere un pirata che arruolarsi in Marina.

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «PIRATA»

Temukaké kagunané saka pirata ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening pirata lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Capitan Fox. Il Pirata delle nebbie
Un vascello misterioso.
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010
2
Il terribile pirata Barba di Fuoco. La Scuola dei Pirati
Cinque giovani Lupetti di Mare frequentano il primo anno della Scuola dei Pirati.
Steve Stevenson, 2010
3
L'ultimo pirata - 1. La clessidra del potere
Spinn è un ladro di tredici, o forse quattordici anni.
Matteo Mazzuca, 2010
4
Il Pirata di Ambletusa. Trad. di Francesco Gandini
Hippolyte Castille. l'incognito che veniva spesso a sedersi in faccia al vostro balcone, in' era almeno permesso di ammirarvi da lungi fin che il sole si estinguesse nel mare. Poscia , lorchè avventurai una vita colma di amarezza per salvare la ...
Hippolyte Castille, 1845
5
Marcos Il Pirata
E' un libro criticato positivamente da due note case editrici.E' una storia d'avventura di un pirata imbattibile e metaforicamente rappresenta la libertà di tutti ipopoli.Oltre a ciò narra anche una storia d'amore tralui e due Belle ...
Salvatore D'Angelo, 2008
6
Il pirata di Ambletusa romanzo di Alessandro Dumas
Chi'non conosce il pirata d'Ambletusa? Chi non intese a parlare di questo bandito, a mano a mano pirata, contrabbandiere e corsaro? Ohimè! pur troppo son io quello. Sono un uomo maledetto e disonoratollo solo conosco ciò che soffro, ...
Alexandre père Dumas (père), 1851
7
Il vecchio pirata ovvero Bianca Contarini dramma tragico in ...
SCENA. lv'. Comparisc'e una gondala e si ferma. Ne svende Giuseppe auvollo in un manlello, e dello. Gin. (enlra guardingo dalla parle del cancella) Fesla, gioja in queslo palazzo!... fra poco disinganno e laerime elernel... i mini primi passi ...
‎1845
8
La pirateria nell'Adriatico antico
I pirati insomma tendono a diventare categoria, a indicare un ruolo, proprio come avviene nelle Controversiae di Seneca il Vecchio, dove accanto al pirata c'è il ricco e il povero, il padre e il figlio ecc. . Anche la più raffinata figurazione poetica  ...
Lorenzo Braccesi, 2004
9
Il tesoro del Pirata #5
Isabella teme per la vita del padre e piange per ciò che non potrà mai avere.
Fabiola d`Amico, 2012
10
Il pirata Cicciobombo
Cicciobombo is a pirate but the pirate's life frightens him-- and fear makes him hungry. What will the pirate crew do when the overweight Cicciobombo makes their ship too slow to escape the king's men?
Silvia Roncaglia, 2008

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «PIRATA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran pirata digunakaké ing babagan warta iki.
1
Uiltucs Sicilia, Flauto: "Contratti pirata, servono più controlli"
PALERMO. “Contratti pirata, concorrenza sleale e cambi di appalto senza salvaguardare i dipendenti. Così le imprese scaricano sui lavoratori ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Uccise donna incinta e figlio, poco più di due anni per il pirata della …
Il pirata della strada, che al momento dell'impatto viaggiava a cento all'ora in un tratto dove il limite è 50, è il 29enne Roberto Andrea Luciano, ... «DirettaNews.it, Jul 15»
3
Bonorva, in fuga dopo l'incidente...
In poche ore, gli investigatori sono risaliti al presunto pirata dela strada, grazie a una serie di elementi e a qualche testimonianza. Sul luogo del ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
4
San Marino. Camorra e dvd pirata, sequestro milionario sul Titano. Il …
I finanzieri del Comando Provinciale di Roma stanno eseguendo, su tutto il territorio nazionale, il sequestro fino a 96.327.534 di euro dei beni ... «San Marino - libertas, Jul 15»
5
Centra l'idrante con l'auto e scappa Un “pirata” lascia Magreglio a …
Emergenza, per fortuna l'incidente è avvenuto di notte: molte zone senz'acqua per quattro ore. Il sindaco Bianchi: «Conducente senza scampo. «La Provincia di Lecco, Jul 15»
6
La Capitaneria dà la caccia al “pirata” del mare di Imperia
Imperia. Prima ha rubato un gommone per poi schiantarsi contro la scogliera e abbandonare il mezzo nautico nella zona del Prino. «Riviera24.it, Jul 15»
7
Investe e uccide 90enne, il pirata sarebbe figlio di un boss della …
Il figlio di un personaggio di spicco del clan camorristico Ranucci, attino nell'area nord della provincia di Napoli, è stato fermato dai Carabinieri ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Pirata della strada scoperto e messo in carcere
GROSSETO. Gli agenti della polizia stradale di Grosseto, dopo una rapida e incisiva indagine, hanno individuato e quindi arrestato un cittadino ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Ciclista di Santa Croce travolta da un pirata della strada. La …
Una donna 40enne residente a Santa Croce sull'Arno è stata travolta da un pirata della strada a Fucecchio. L'episodio è di questa mattina, ... «gonews, Jul 15»
10
Pirata della strada fa ricorso, accolto
LOSANNA - Non dovrà lasciare la Svizzera il principale colpevole fra i tre pirati della strada autori nel 2008 di una corsa-inseguimento con ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
KAITAN
« EDUCALINGO. Pirata [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/pirata>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV