Undhuh app
educalingo
sbatacchiare

Tegesé saka "sbatacchiare" ing bausastra Basa Italia

BAUSASTRA

PANGOCAP SAKA SBATACCHIARE ING BASA ITALIA

ʃba · tac · chia · re


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA SBATACCHIARE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ SBATACCHIARE ING BASA ITALIA?

Definisi saka sbatacchiare ing bausastra Basa Italia

Dhéfinisi sing pisanan ngenani kamus kasebut yaiku kanggo ngetokaké kekerasan, kanthi mungsuh; dhèwèké mundhut kupluk lan ngetung kanthi nesu ing meja; yen sampeyan katon ing ngarep kula, sing macet metu saka lawang kanthi tendhangan. Liyane definisi rattling punika slam ana kene, goyangake kuwat, goyangake untidily: angin rattles lawang lan shutters; ati ora kanggo s. ing kasalahan, amarga anggur dadi mendhung. Slamming uga arep slam, ngantuk banget: dheweke mbanting kepyune marang tembok.


TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO SBATACCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA SBATACCHIARE

sbatacchiamento · sbatacchiata · sbatacchiatore · sbatacchiatura · sbatacchio · sbatacchione · sbattagliare · sbatter dentro · sbattere · sbattere contro · sbattere dentro · sbattere fuori · sbattere in faccia · sbattere su · sbattersene · sbattersene l´anima · sbattersi · sbattezzare · sbattighiaccio · sbattimento

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA SBATACCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Dasanama lan kosok bali saka sbatacchiare ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «SBATACCHIARE» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «sbatacchiare» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «sbatacchiare» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA SBATACCHIARE

Weruhi pertalan saka sbatacchiare menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.

pertalan saka sbatacchiare saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «sbatacchiare» ing Basa Italia.
zh

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

explosión
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

bang
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Italia - Basa India

धमाके
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

فرقعة
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

бах
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

estrondo
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

ঠুং
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

coup
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

bang
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

Knall
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

強打
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

강타
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

bang
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

tiếng nổ
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

களமிறங்கினார்
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

मोठा आवाज
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

patlama
70 yuta pamicara
it

Basa Italia

sbatacchiare
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

huk
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

бах
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

bubuitură
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

Έκρηξη
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

bang
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

bang
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

bang
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké sbatacchiare

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «SBATACCHIARE»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka sbatacchiare
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «sbatacchiare».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babagansbatacchiare

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «SBATACCHIARE»

Temukaké kagunané saka sbatacchiare ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening sbatacchiare lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Abbatacchi are , sbataeehiare, 'Sbacchiare. ., Tra abbatacchiare (ti) e sbatacchiare la differenza par questa, che il primo (non molto usitato però) si fa con un colpo solo, gettando da terra o contro il muro 0 in qualunque altro modo ehecchessia ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Abòatacchiare , Sbatacchiare , Sbacchiare. Tra abbatacchiare (i) e sbatacchiare la diiierenza par questa, che il primo (non molto usitato però) si la con un colpo solo, gettando o a terra o contro il muro e in qualunque altro modo checches=ia;  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario della lingua italiana
Noi fare- mo uno sbasso sempre di qualchc scudo per braccio nel broccato. (A) * SBASTARDARE. Term, degli Agricol- tori. Fed. SCACCHIARE. (A) SBASTARE. Cavare il basto. Lat. clitellis exuere. Gr. атаау/ла apatpeca&ai. SBATACCHIARE.
‎1829
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Tra abhatacchiare (4) e sbatacchiare la di!i'erenza par questa, che il primo (non molto usiiato però) si fa con un colpo solo, gettando o a terra o contro Il muro 0 in qualunque altro modo checchessia; il secondo si fa, d'ordinario, con più colpi, ...
‎1840
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Io vece di Sbastardare , il medesimo aulore dice allrove, secondo noi, impropriamente, Sastardare.) SBATACCHIARE. Verb. att. intensivo di Batacchiare. Percuotere forte con batacchio, cioè con bastone. §. i. SBATACCHIARE, per estensione ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Supplemento à vocabularj italiani
Trine. Agrìc. 1, 25i. (In vece di Sbastardare , il medesimo autore dice altrove, secondo noi, impropriamente, Bastardare.) SBATACCHIARE. Verb. att. intensivo di Batacchiare. Percuotere forte con batacchio, cioè con bastone. §. 1. Sbatacchiare ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vocabolario milanese-italiano
Sbassamenlo. Abbassamento. Sbassadinna. .. . Un po' di sbassamenlo. Sbassass. Abbassarsi a lare checchessia. Sbassass. Umiliarsi. L'ha inai voruu sbassass. Non si volle mai abbassar*. Sbassass-giò. Chinarsi. Sbalaggià. Sbatacchiare.
Francesco Cherubini, 1841
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Sbatacchiare, battere altrui violentemente in terra o contra il muro Sbatacchiato, add. da sbatacchiare Sbatacchio, lo sbatacchiare Sbattere, spessamente battere Sbudellamento, lo sbudellare Sbudellare, ferire in guisa che escano le budella ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Osservazioni di uno qualunque: Le opere di Giovannino ...
più raccontare a nessuno i film. E allora non valeva neanche la pena di andare al cinematografo. Stavo dormendo e a mezzanotte mi svegliai di soprassalto perché sentii sbatacchiare una quantità enorme di cancelli, porte, sportelli e cassetti.
Giovannino Guareschi, 2013
10
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SBATACCHIARE, t). alt. Radere altrui violentemente in terra, o contea il muro. Sbatacchiarsi, Fare atti di disperato dolore. Es. : Povera donna, saputa la morte del suo marito, cominciò a piangere e a sbatacchiarsi, che era una pietà a vederla.
Pietro Fanfani, 1863

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «SBATACCHIARE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran sbatacchiare digunakaké ing babagan warta iki.
1
Nibali è un campione. Punto.
... al contempo Froome incontrava un problema meccanico (nessuno ha atteso Nibali quando cadeva, forava, si faceva sbatacchiare dal vento), ... «Mondo Udinese, Jul 15»
2
Sicurezza sui treni, dopo le richieste di Trenitalia,il Coisp
Non siamo stati noi a sbatacchiare i Poliziotti rimasti di qua e di là, divisi fra mille servizi che non si riescono più a coprire, mentendo agli italiani ... «Mediterranews, Jun 15»
3
Incubus a Milano: foto-report al concerto all'Assago Summer Arena …
Son lì per spassarsela e dimostrarci che ci sanno fare ancora: tra Boyd che va a sbatacchiare le percussioni, gli scratch, gli assoli con criterio e ... «Soundsblog.it, Jun 15»
4
Helen Hunt: “Amo vivere sulla cresta dell'onda”
... della solita mamma sorvegliante e poliziotto, volevo vederne una in azione, una che sa anche farsi sbatacchiare dalle onde dell'oceano. «IO donna, Mei 15»
5
40 azioni (obsolete) che abbiamo compiuto negli anni '80 e '90
24) Tifare per la goccia di pioggia più veloce nella discesa dal finestrino. 25) Sbatacchiare un falco in pvc per testarne l'effettivo equilibrio. «Vanity Fair.it, Mei 15»
6
NUOVI PREDONI - La "scomparsa" di alcune automobili nella zona …
Hanno agito “subito dopo” il servizio di raccolta- rifiuti di buon mattino della ditta Bianco e che, per le modalità, vede sbatacchiare cassoni ... «Porta di Mare, Apr 15»
7
Il Ciocco - Finale Basso sbaglia, Perico gode
Ci è ricascato. Giandomenico Basso concede il bis del Sanremo di un anno fa: va a sbatacchiare sul primo passaggio sulla Coreglia e butta ... «Italiaracing.net, Mar 15»
8
Non sono capace con una mano sola
Dovremmo legarlo distrattamente (e ridicolmente) a un braccio, o lasciarlo sbatacchiare dentro una tasca, acceso, mentre sbaciucchiamo un ... «Il Foglio, Mar 15»
9
Recensione LG Tone+
... senza problemi di comfort né di disturbo dell'ascolto dovuto allo sbatacchiare del cavo quando si cammina. I due principali difetti delle in-ear, ... «Tutto Android, Jan 15»
10
Oroscopo 2015: scopriamo segno per segno cosa ci riservano le stelle
Il 2015 sarà per voi: Un anno esagitato increspato da mareggiate atte a sbatacchiare la barchetta su cui veleggiate, costringendovi ad ... «SavonaNews.it, Jan 15»
KAITAN
« EDUCALINGO. Sbatacchiare [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/sbatacchiare>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV