Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "stiavo" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA STIAVO ING BASA ITALIA

stiavo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APA TEGESÉ STIAVO ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «stiavo» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka stiavo ing bausastra Basa Italia

Définisi pisanan saka kamus ing kamus iku wong sing ora nduweni hak lan saben hak-hak asasi manungsa, sacara hukum dianggep minangka hak absolut saka master: dadi, dadi dadi; wong Rum ngladosi para tawanan perang; perdagangan, lalu lintas, perdagangan budak; a pedagang abdi. Dhéfinisi liya saka stiavo yakuwi wong sing nduwé pangertèn, kanthi watesan sing sah saka hak-hak lan kabébasané, spec. ing pangertèn politik lan sosial: ing rezim iki aku rumangsa salah; wong sing dianggep kaya batur. A wong sing tundhuk karsané wong liya, marang kabiasaan, norma-norma, nglakoni dhasar, uga bisa ditrapake: apa sampeyan njupuk kula kanggo sampeyan.? abdi kanggo katresnan; s. kekuwatan, kosokwangsulipun.

La prima definizione di stiavo nel dizionario è persona privata della libertà e di ogni diritto umano, giuridicamente considerata proprietà assoluta di un padrone: essere, diventare s.; i Romani facevano schiavi i prigionieri di guerra; il commercio, il traffico, la tratta degli schiavi; un mercante di schiavi. Altra definizione di stiavo è chi è in stato di soggezione, con grave limitazione dei propri diritti e della propria libertà, spec. in senso politico e sociale: sotto questo regime mi sento uno s.; popoli trattati come schiavi. Stiavo è anche chi è soggetto alla volontà altrui, a consuetudini, a norme, a vizi: mi hai preso per il tuo s.?; schiava per amore; s. del potere, del vizio.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «stiavo» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO STIAVO


avo
a·vo
batavo
ba·ta·vo
biavo
bia·vo
bravo
bra·vo
cavo
ca·vo
centavo
centavo
chiavo
chia·vo
clavo
cla·vo
concavo
con·ca·vo
essere schiavo
essere schiavo
favo
fa·vo
incavo
in·ca·vo
ottavo
ot·ta·vo
pravo
pra·vo
ravo
ra·vo
ricavo
ri·ca·vo
scandinavo
scan·di·na·vo
scavo
sca·vo
schiavo
schia·vo
slavo
ʃla·vo

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA STIAVO

stia
stiaccia
stiacciare
stiacciata
stiacciato
stiaccino
stiaffo
stiancia
stiantare
stiattare
stibina
stibismo
stick
stico
sticomanzia
sticometria
sticometrico
sticometro
sticomitia
stidda

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA STIAVO

abavo
atavo
baltoslavo
biconcavo
evo
flavo
ignavo
iugoslavo
jugoslavo
ma bravo
moravo
novo
passacavo
piano-concavo
proavo
protoslavo
terzavo
trisavo
vivo
zuavo

Dasanama lan kosok bali saka stiavo ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

Pertalan saka «stiavo» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA STIAVO

Weruhi pertalan saka stiavo menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka stiavo saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «stiavo» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

stiavo
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

stiavo
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

stiavo
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

stiavo
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

stiavo
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

stiavo
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

stiavo
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

stiavo
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

stiavo
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

stiavo
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

stiavo
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

stiavo
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

stiavo
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

stiavo
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

stiavo
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

stiavo
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

stiavo
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

stiavo
70 yuta pamicara

Basa Italia

stiavo
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

stiavo
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

stiavo
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

stiavo
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

stiavo
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

stiavo
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

stiavo
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

stiavo
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké stiavo

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «STIAVO»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
30
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «stiavo» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka stiavo
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «stiavo».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «STIAVO» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «stiavo» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «stiavo» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganstiavo

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «STIAVO»

Temukaké kagunané saka stiavo ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening stiavo lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Canti popolari toscani, raccolti e annotati
Scacciato fui da voi come ribello, E condannato stiavo 2 di catena. Lo stiavo porta la catena al piede, Ed io la porto al cuor che non si vede : Lo stiavo porta la catena e il laccio, Ed io la porto al cuor, che m' è più impaccio : Lo stiavo porta la  ...
Giuseppe Tigri, 1856
2
Canti popolari Toscani
Scacciato fui da voi come ribello, E condannato stiavo 2 di catena. Lo stiavo porta la catena al piede, Ed io la porto al cuor che non si vede : Lo stiavo porta la catena e il laccio, Ed io la porto al cuor, che m' è più impaccio : Lo stiavo porta la  ...
Giuseppe Tigri, 1856
3
Canti popolari toscani raccolti e annotati da Giuseppe Tigri
Eccomi ritornato, eppur son quello, E per altrui peccati porto pena! Scacciato fui da voi come ribello, E condannato stiavo ' di catena. Lo stiavo porta la catena al piede, Ed io la porto al cuor che non si vede: Lo stiavo porta la catena e il laccio,  ...
‎1869
4
Canti Popolari Toscani
Scacciato fui da voi come ribello, E condannato stiavo 2 di catena. Lo stiavo porta la catena al piede, Ed io la porto al cuor che non si vede 2 Lo stiavo porta la catena e il laccio, Ed io la porto al cuor, che 111' è più impaccio : Lo stiavo porta la ...
‎1856
5
Canti popolari toscani rispetti, lettere, serenate, ...
Scacciato fui da voi come ribelle, E condannato stiavo 2 di catena. , LO stiavo porta la catena al piede, Ed io la porto al cuor che non si vede : Lo stiavo porta la catena e il laccio, Ed io la porto al cuor, che m'è più impaccio : Lo stiavo porta ...
‎1856
6
Canti popolari toscani, scelti ed annotati
Eccomi ritornato, eppur son quello, E per allrui peccati porto pena ! Scacciato fui da voi come ribello, E condannato stiavo 2 di catena. Lo stiavo porta la catena al piede, Ed io la porto al cuor che non si vede: Lo stiavo porta la catena e il laccio.
Raffaele Andreoli, 1857
7
Canti popolari toscani raccolti e annotati da G. Tigri
Scacciato lui da voi come ribello, E condannato stiavo ' di catena. Lo stiavo porta la catena al piede, Ed io la porto al cuor che non si vede 2 Lo stiavo porta la catena e il laccio, Ed io la porto al cuor, che [11' e più impaccio : Lo stiavo porta la ...
Giuseppe TIGRI, 1856
8
La fiera
SAI, i Stiavo , onde fqfii tu ? D'tmmi , in che guifa N' andafti preda altrui ? fofiü mercante t 0 fofli marinaio ? Stiavo I. lo »un folcai mai mare , E attefi degli uomfavj i buon configU: Aborrii /• imbarcare , Ed ebbt a fchifo il calzare ßivalit E tuttavia in ...
Michelangelo Buonarroti, Anton Maria Salvini, 1726
9
Gli artisti italiani e stranieri negli stati estensi: ...
TM S.ria servitore e stiavo Dom.c° giunti. XIX. •%l medcalmo a Piacenza. lll.'"° ex. mo signior mio e patrone ob.mu Qua son venuti li doi Tedeschi per farli dipingere nel muro accanto la porta della sala come per ordine di V. ex.11», non si sono ...
Giuseppe Campori (marchese), 1855
10
Montalto, Castello di Frontiera (versione in bianco e nero)
... furono più risentite, talvolta amare e disperate. Possiamo immaginare quali fossero le difficoltà a comunicare con l'Italia per uno “stiavo” chiuso in una fortezza a Costantinopoli, eppure tramite amici, parenti o figure istituzionali, con un ...
Vinicio Nencioni, Paola Coda Nunziante

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «STIAVO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran stiavo digunakaké ing babagan warta iki.
1
Amazon Italia inaugura la sezione dei prodotti ricondizionati, al via …
Gli sconti possono essere anche molto elevati, stiavo constatando anche un 30% in meno rispetto all'acquisto di uno stesso prodotto ... «HDblog, Mei 13»

KAITAN
« EDUCALINGO. Stiavo [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/stiavo>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z