Tegesé saka "omah" ing bausastra Basa Jawa

PANGOCAP SAKA OMAH

omah  [omah]

APA TEGESÉ OMAH ING BASA JAWA?

Omah

Omah iku pangonan sing digawé uwong kanggo dedunung utawa netep. Ing sajroning omah, uwong utawa kulawarga mau bisa lèrèn lan nyimpen deduwéné. Ing jaman modhèrn saiki, isi omah iku werna-werna, ana piranti kanggo nyiapaké pangan lan kanggo reresik awak kaya dene papan adus lan jamban. Omah awujud ruangan sing diwatesi témbok lan payon, biasané nduwèni dalan mlebu/metu arupa lawang, bisa uga mawa jendela kanggo pepadhang lan mlebu metuné hawa. Dhasaré omah bisa awujud lemah, ubin, babut, keramik, utawa bahan liyané. Omah modhern biasané pepak nduweni unsur-unsur iki, lan ruangan ing sajeroné kabagi-bagi dadi kamar-kamar sing carane nganggo dhewe-dhewe, kayata kamar turu, pakiwan utawa kakus, ruang mangan, ruang kulawarga, ruang tamu, garasi, gudhang, téras, lan pekarangan. Jroning kagiatan sadina-dina, wong biasané ana ing sajabané omah saperlu nyambutgawé, mlebu sekolah, utawa ngayahi aktivitas liya, ananging paling sethithik omah duwé fungsi minangka papan kanggo turu kulawarga.

Definisi saka omah ing bausastra Basa Jawa

omah 1 [ngoko] griya [krama] dalêm [krama-inggil] yêyasan mawa payon kang dianggo dêdunung [utawa] dianggo kaprêluan liyane; 2 [ngoko] griya [krama] padunungan, kang didunungi; 3 [krama-ngoko] wis gêlêm manggon ( [luwih-luwih tumrap ing] kewan ingon-ingon), krasan; [Pengganti kata baku] sadhuwuring jaran pr: sêkuthon nêdya mblela; ngêdêgake [Pengganti kata baku] ing pawêdhèn pr: pitaya marang wong kang ora kêna diandêl; di-[Pengganti kata baku]-i: 1 (n. dipun-griyani k); ditunggoni dening kang lanang ( [luwih-luwih tumrap ing] wong wadon); 2 (dipun-griyani [krama] didalêmi ki) diêdêgi omah, diênggoni; kang di-[Pengganti kata baku]-i (ingkang dipun-griyani [krama] kang didalêmi ki): omahe ing; di-[Pengganti kata baku]-ake [ngoko] dipun-griyakakên k: 1 dipapanake ing; 2 ditêtutut supaya omah ( [luwih-luwih tumrap ing] kewan); [kacocogna karo] omah-omah, pomahan, somah.

PERTALAN SAKA OMAH

Weruhi pertalan saka omah menyang 25 basa nganggo Basa Jawa pamertal multi basa kita.

pertalan saka omah saka Basa Jawa menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «omah» ing Basa Jawa.

• Pamertal Basa Jawa - Basa Cina: 家
• Pamertal Basa Jawa - Basa Spanyol: casa
• Pamertal Basa Jawa - Basa Inggris: home
• Pamertal Basa Jawa - Basa India: घर
• Pamertal Basa Jawa - Basa Arab: منزل
• Pamertal Basa Jawa - Basa Rusia: домой
• Pamertal Basa Jawa - Basa Portugis: casa
• Pamertal Basa Jawa - Basa Bengali: ঘর
• Pamertal Basa Jawa - Basa Prancis: maison
• Pamertal Basa Jawa - Basa Malaysia: rumah
• Pamertal Basa Jawa - Basa Jerman: Zuhause
• Pamertal Basa Jawa - Basa Jepang: ホーム
• Pamertal Basa Jawa - Basa Korea: 홈
• Basa Jawa: omah
• Pamertal Basa Jawa - Basa Vietnam: nhà
• Pamertal Basa Jawa - Basa Tamil: வீட்டில்
• Pamertal Basa Jawa - Basa Marathi: घर
• Pamertal Basa Jawa - Basa Turki: ev
• Pamertal Basa Jawa - Basa Italia: casa
• Pamertal Basa Jawa - Basa Polandia: do domu
• Pamertal Basa Jawa - Basa Ukrania: додому
• Pamertal Basa Jawa - Basa Romawi: acasă
• Pamertal Basa Jawa - Basa Yunani: σπίτι
• Pamertal Basa Jawa - Basa Afrikaans: huis
• Pamertal Basa Jawa - Basa Swedia: hem
• Pamertal Basa Jawa - Basa Norwegia: hjem

BUKU BASA JAWA KAKAIT KARO «OMAH»

Kita terus makarya kanggo ningkataké educalingo. Kita bakal njangkepi pérangan bibliografi iki nganggo pethikan saka buku Basa Jawa ing ngendhi aran omah kagunakaké.