APA TEGESÉ HIDUP ING BASA MALAYSIA?
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «hidup» ing bausastra Basa Malaysia.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
Definisi saka hidup ing bausastra Basa Malaysia
urip 1. Nguripake utawa ngendhaleni (manungsa, kewan, lan liya-liyane), tuwuh lan tuwuh (tanduran ora), ora mati: loro wong tuwa isih ~; kabeh wong ngerti yen udhara penting kanggo ~; kembang saka ibuku nandur kabeh ~; kanggo sisa uripé wong; 2. njagong (tinggal, manggon ing): Aku ora pengin kraton, villa, utawa omah gedhé kanggo panggonan ~; 3. dadi ing kahanan tartamtu: ~ seneng (kemewahan dll); 4. = ~ dr = ~ kanthi njupuk rezeki (cara tartamtu): sebagian besar wong Melayu sing ilang; 5. Tembung kanggo menehi pangarep-arep kanggo sukses (kaslametan, kaslametan, lan liya-liyane): padha nelpon, ~!, ~! 6. Ora lali utawa ora ilang (jeneng wong dll): jeneng wong sing ngawula bangsa lan bangsa permanen ~; 7. isih obah utawa lumaku (ora organisasi, perusahaan, etc); 8. isih nggarap utawa kerja (ora ana mesin, jam, dsb.): Perusahaan kerjasama isih ~ maneh; Minangka wektu sing cendhak kanggo wektu; ing Indonesia isih ana sawetara gunung geni sing ana ~; 9. isih surem (geni etc); 10. isih digunakake (werna, kali, basa, dsb): basa sing ~; 11. seger utawa seger (sayuran, iwak, dsb); 12. Gerakan energik (bisnis, kegiatan, dll): ing pungkasan konfrontasi Indonesia-Malaysia ~ bali; 13. kahanan nyata utawa ngarsane (lukisan, crita, dsb); 14. Non-pepe, diasinake, dijekuk dll (ora cabe, jahe, kunir, iwak, lan liya-liyane): kunir ~; iwak ~; 15. Ora lemes utawa dirancang dening manungsa saka plastik, kertas, dsb. Kembang ~; 16. (kawat kawat dll) ana arus listrik arus: kawat ~; Ing adat, seda tanah gesang ingkang abadi kedah nderek aturan lan adat istiadat ingkang kasedhiya, sasampunipun pejahipun Gusti Allah; ~ ing mburi ara-ara samun wong sing ora pragmatis; ~ rong muara urip kanthi rong jinis panelusuran; ~ kayu bear woh, ~ manungsa duwe reputasi apik nalika urip apik kanggo awak dhewe lan masyarakat; ~ backing-up minangka panté karo prb a) somah spousal; b) kanca sing setia lan mbiyantu; ~ ora mati ora pengin manggon wong miskin (miskin utawa tansah lara); ~ ora amarga pandonga, ora mati amarga sumpah iku mentingake awake dhewe lan energi, lan ora nyenengake pitulungan liyane; Saka bangkekane wong mati, luwih becik mati ing ayang urip tinimbang urip kanthi isin, luwih becik mati; long walk many views, long ~ many feel prb already have a lot of experience; yen kuburan nggawa kuburan, yen buahe siap sadurunge ngenteni kanthi tenang apa sing bakal kelakon, banjur bakal dianggep; manggon bebarengan; ~ adhegan karo setya; urip 1. seneng urip; 2. = urip-urip (ing negara) isih urip: para teroris nyoba ngobong magistrate lan pejabat polisi ~; 3. ki bener, terus terang: Aku wis ditipu ~; urip 1. ngetokake urip (ora matèni): loro anak-anake sing sujud sadurunge bapake nyuwun marang bocah supaya urip; 2. tetep utawa tetep urip (ie panganan etc): banjur sawetara wish Mahmud kanggo ~ Tun Ali Hati, ora pengin Tun Ali Hati; nguripake 1. nggawe urip (terus bernafas), tuwuh lan berkembang: ora mungkin kita bisa mati maneh; ati-ati bisa dadi ~ wit; 2. kanggo nggawe gerakan utawa mlaku (organisasi, perusahaan, etc); 3. nggawe mlaku (ora ana mesin, jam, dsb): nyoba nglebokake maneh perusahaan kerjasama; ~ mesin mobilnya; 4. lampu (geni, cahya, lan liya-liyane), nginstal: ngobong pawon; 5. Re-mundhakaken (kenangan lawas dll): kenangan lawas sing padha nuntut universitas dhisik; 6. nyebabake crita, lukisan, lan sebagéyan urip (yaiku kahanan nyata): panjenengané apik banget kanggo njupuk warna dadi lukisan; 7. Nggawe atmosfer sing nyenengake lan nyenengake: gumuyu ing atmosfer, atmosfer ing omah; 8. nyebabake emosi, kapentingan, lan liya-liyane: • kapentingan ing kerja luwih keras; kanggo manggon luwih urip (kuwat, antusias, lan liya-liyane): wong kudu semangat kerjasama antarane ras; urip, urip-urip 1. makhluk urip (kéwan, tetanduran, lan liya-liyané): kuman sing apik banget seni; ~ seni mikroorganisme; 2. = kewan domestik (wadi): banjur manggon ing urip saka kerbo lan wedhus lan sapi lan bebek; gesang gesang: amargi desa kaganggu dening komunis ~ populasi langkung ageng; Sutan nate ngidini para panguwasa kanggo nyoba ngganti lan ngrusak; Badaruddin dikenal karo pemukim hutan ing Pahang; piranti utawa bahan kanggo miwiti soko (mesin, geni, lsp): lampu iki nggunakake lenga zaitun ing sakabehane; ~ mesin elektronik. hidup 1. terus bernyawa atau bernafas (bkn manusia, binatang, dll), tumbuh dan membesar (bkn tumbuh-tumbuhan), tidak mati: kedua-dua ibu bapanya masih ~; tiap-tiap orang mengetahui bahawa udara mustahak utk ~; pokok-pokok bunga yg ditanam oleh ibu saya semuanya ~; seumur ~ sepanjang masa seseorang itu hidup; 2. duduk (tinggal di, berkediaman di): saya tidak menghendaki istana, vila, atau rumah besar utk tempat ~; 3. berada dlm keadaan tertentu: ~ bahagia (mewah dll); 4. = ~ dr = ~ dgn mendapat rezeki dgn (cara-cara tertentu): kebanyakan orang Melayu ~ dgn bersawah; 5. sr kata utk menyatakan harapan agar berjaya (kekal, selamat, dll): mereka menyeru, ~!, ~! 6. tidak dilupakan atau tidak hilang (nama orang dll): nama orang-orang yg berkhidmat utk nusa dan bangsa tetap ~; 7. masih bergerak atau berjalan (bkn pertubuhan, perusahaan, dll); 8. masih bekerja atau giat (bkn enjin, jam, dll): syarikat kerjasama itu masih ~ lagi; jam aku sebentar ~ sebentar mati; di Indonesia masih terdapat beberapa buah gunung berapi yg ~; 9. masih menyala (api dll); 10. masih dipakai (jalan, sungai, bahasa, dll): bahasa yg ~; 11. masih segar atau baru (sayur-mayur, ikan, dll); 12. bergerak cergas (perniagaan, kegiatan, dsb): dgn tamatnya konfrontasi perniagaan Indonesia-Malaysia ~ kembali; 13. spt keadaan yg sebenarnya atau dilihat (lukisan, cerita, dll); 14. bukan yg dikeringkan, diasinkan, dijeruk dsb (bkn cili, halia, kunyit, ikan, dsb): kunyit ~; ikan ~; 15. bukan yg telah dikeringkan atau direka oleh manusia drpd plastik, kertas, dsb: bunga ~; 16. (bkn wayar dsb) ada aliran arus elektrik: wayar ~; ~ dikandung adat, mati dikandung tanah prb waktu hidup hendaklah mengikut peraturan dan kebiasaan yg berlaku, setelah mati terserahlah kpd Tuhan; ~ di hujung gurun orang prb orang yg hidup melarat; ~ dua muara prb hidup dgn dua macam pencarian; ~ kayu berbuah, ~ manusia biar berjasa prb pd ketika hidup eloklah berbuat baik utk diri sendiri dan utk masyarakat; ~ sandar- menyandar umpama aur dgn tebing prb a) suami isteri yg berkasih-kasihan; b) sahabat yg setia dan bertolong-tolongan; ~ segan mati tak mau prb orang yg hidup melarat (miskin atau selalu sakit-sakit); ~ tidak kerana doa, mati tidak kerana sumpah prbberusahalah dgn tenaga dan fikiran sendiri dan jangan mengharapkan sangat pertolongan orang lain; drpd ~ bercermin bangkai, lebih baik mati berkalang tanah prb drpd hidup menanggung malu, lebih baik mati; jauh berjalan banyak dilihat, lama ~ banyak dirasa prb sudah banyak pengalaman; kalau bangkai galikan kuburnya, kalau ~ sediakan buaiannya prb tunggu dahulu dgn tenang apa yg akan terjadi, kemudian barulah dibuat pertimbangan; sehidup hidup bersama; ~ semati setia terhadap satu sama lain; hidup-hidup 1. benar-benar hidup; 2. = hidup-hidupan (dlm keadaan) masih hidup: pengganas itu telah cuba membakar seorang majistret dan seorang pegawai polis ~; 3. ki benar-benar, terang-terang: aku sudah kena tipu ~; menghidupi 1. membiarkan hidup (tidak dibunuh): kedua-dua anaknya itu pun berlutut di hadapan ayahnya bermohon supaya budak itu dihidupinya; 2. menjaga atau memelihara supaya hidup (spt diberi makan dll): maka beberapa pun Sultan Mahmud hendak ~ Tun Ali Hati, tiada juga Tun Ali Hati itu mahu hidup; menghidupkan 1. membuat supaya hidup (terus bernafas), tumbuh dan membesar: mustahil kita dapat ~ semula orang yg telah mati; pembajaan yg teliti boleh ~ pokok itu; 2. menjadikan bergerak atau berjalan (bkn pertubuhan, perusahaan, dsb); 3. membuat supaya berjalan (bkn enjin, jam, dsb): berusaha ~ kembali syarikat kerjasama itu; ~ enjin keretanya; 4. menyalakan (api, lampu, dsb), memasang: ~ api dapurnya; 5. menimbulkan kembali (sesuatu kenangan lama dsb): ~ kenang-kenangan lama sewaktu mereka sama-sama menuntut di universiti dahulu; 6. menyebabkan sesuatu cerita, lukisan, dsb hidup (yakni spt keadaan yg sebenarnya): dia begitu pandai memilih warna sehingga ~lukisannya; 7. menjadikan suasana giat dan bersemangat: gelak ketawanya ~ suasana di dlm rumah itu; 8. menyebabkan timbul sesuatu perasaan, minat, dsb: ~ minat mereka utk bekerja dgn lebih keras lagi; memperhidup manjadikan lebih hidup (giat, bersemangat, dll): rakyat harus ~ semangat bekerjasama antara kaum; hidupan, hidup-hidupan 1. sesuatu yg hidup (binatang, tumbuhan, dll): kuman ialah sj ~ seni yg sangat-sangat halus; ~ seni mikroorganisma; 2. = binatang ~ binatang ternakan (yg dipelihara): maka adalah drpd hidup-hidupan mereka itu drpd kerbau dan kambing dan sedikit-sedikit lembu dan ayam itik; kehidupan perihal hidup: sejak kampung itu diganggu oleh komunis ~ penduduknya semakin sempit; penghidupan cara (menguruskan, menyelenggarakan) hidup, pencarian: Tuan Sutan menghamun pemerintah kerana cuba menukar dan merosakkan ~nya; Badaruddin akrab dgn ~ peneroka hutan di negeri Pahang; penghidup alat atau bahan utk menghidupkan sesuatu (enjin, api dsb): pelita ini menggunakan minyak zaitun sbg ~ nyalanya; ~ enjin elektronik.
Klik kanggo
deleng deifinisi asli saka «hidup» ing bausastra Basa Malaysia.
Klik kanggo
deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
