BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «OBEGNAC»
Temukaké kagunané saka
obegnac ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
obegnac lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.
1
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 349
»Obegnac = oboraé« Pleszcz. 39. »Obegnaé = oboraé do ko- »a« Spr. V, 138. || »Obegnaé« = obionié: »Co to byj[... za pan, со mie obegná} z tych zbójców?« Cisz. I, 23. || »Obegnac sic« = obronié sic: »Chciaîzem sç jim obegnac« Derd. 12.
2
Kronika Polska - Strona 858
Lecz próżno swój czas naszy królowie natenczas trawili a, mogący nieprzyjaciela wkoło obegnać, niechcieli. Radzili dobrze drudzy, aby przekopawszy wodzie przekop obrócili tam Odrę, kędy pierwej chadzała, a od Wrocławia ją odwiedli.
Marcin Bielski, Kazimierz Józef Turowski, Joachim Bielski,
1856
3
Kronika Marcina Bielskiego - Tom 2 - Strona 858
Lecz próżno swój czas naszy królowie natenczas, trawili a, mogący nieprzyjaciela wkoło obegnać, niechcieli. Radzili dobrze drudzy, aby przekopawszy wodzie przekop obrócili tam Odrę, kędy pierwej chadzała, a od Wrocławia ją odwiedli.
4
Kronika polska Marcina Bielskiego - Tom 2 - Strona 858
Lecz próżno swój czas naszy królowie natenczas trawili a, mogący nieprzyjaciela wkoło obegnać, niechcieli. Radzili dobrze drudzy, aby przekopawszy wodzie przekop obrócili tam Odrę, kędy pierwej chadzała, a od Wrocławia ją odwiedli.
Marcin Bielski, Joachim Bielski,
1856
5
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 448
(= oblężeniu). " +0begnaniec, fica, lm. ficy 1. oblężony, oblężeniec, oblężnik: Obegnańcy na zamku i wody nie nieli. Biel. M. 2. oblegający. <Od Obegnać> [0begnanie się, a ś., blm.] czynność cz. Obegnać ś. #0begnańczy przym. od 0begnaniec, ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki,
1904
6
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej - Tom 1 - Strona 328
Jâ ja%àl vpfôdk, aie on me dognâl kole jezora. Nag пас, va, pf, nag aña с , impf 'napedzié'. Nagônàl lëji do robotë. Nagnâi mu stra%u. Obegnac sq, vr, pf, obgaúac sq, ogañac sq, impf 'opçdzic siç, obronié siç, nie dac sie/. Jâ sq ni môg jim ...
7
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 624
Po- ogałacać i. Pooganiać, a, al, Poobganiać obegnać jedno (a. jednego) />o drugim ; obegnać z wielu stron, od wielu osób, rzeczy: P. śpiących od much. P. 8. obegnać s. kolejno, jeden j>o drugim ; obegnać i. z wielu stron, od tńelti osób, ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński,
1908
8
Listy Jana de Witte: jenerała majora wójsk koronnych, pułkownika ...
Bóg dał tylko, że Dniestr nie stanął, boby się ciężko było obegnać przed swywolnemi. Pisałem do Dworu i Prześwietnego departamentu wojskowego, aby nietylko garnizon przymnożyli, lecz brzegi Dniestrowe lepiej zmocnić dysponowali.
Johan de Witt, Stanisław Filip Krzyżanowski,
1868
9
Joachim Jerlicz i latopisiec jego od roku 1620 do 1673 - Strona 113
Zaczym ubóstwa od wschodu do zachodu słonka od domów swych nie mogli się obegnać ludzie możniejsi, po drogach i gościeńcach, po ulicach wiele tego umierało i puchło, w różne choroby wpadało, od ziela i liścia różnego na pokarm ...
Joachim Jerlicz, Kazimierz Władysław Wójcicki,
1853
10
Jan z Tęczyna: Powieść historyczna - Strona 199
... i dregi mój przyjacielu, cóz Wrózy tak ekrepna strata? czyliz .daWca daru zagrozeny jest nieszczeéciem jakiém? Na prózno zaspakajasz mie listy tWojemi, nie moge sie obegnac' ed bejazni i tesknoty. Niezglebione se niebios depuszczenia.
Julian Ursyn Niemcewicz,
1874