BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «SPOKOJNIUTENKI»
Temukaké kagunané saka
spokojniutenki ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
spokojniutenki lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.
1
Nowele i opowiadania - Tomy 7-9 - Strona 197
Zrobil sie. z niego cziowiek spokojniutenki, dobry jak owieczka: nie klqt, nie wymysïat, nie dokuczat nikomu. Mociek znowu przyjqt we dworze stuzbe, byl strózem jak daw- niej, a mia+ teraz ogromne taski u ekonoma. Ludzie tez przestali nim ...
2
Obrazy litewskie, serya 4-6 - Strona 211
Przeciwnie Pan Skarbnik, siedział spokojniutenki na zedlu przy ścianie, i tylko gdy przeciwnik powtórzył kilkakrotnie główne słowa swej Sprawy: „Awwlsa rekaperowctć! Awalsa relcitperowttć/,Lrzekł mu: , ` - To Waćpan Widzę chcesz -być ...
3
Maleparta Powieść Historyczna Z XVIII. Wieku (Maleparta. Historische ...
Izdebka na górze, okna w ulicę, spokojniutenko! Oto klucz – Mecenas wie drogę. - – Wiem, odpowiedział Prozorowicz, każże podać twojego lipszyku. - – Duchem – duchem! I Matyasz poleciał brząkając kluczami, a nasijęli się drapać ...
Jozef Ignacy Kraszewski, 1844
4
Wybór pism J. I. Kraszewskiego: Łza w niebie. Szaławiła. Podróż do ...
Tu raz zdawszy go na opiekç marszalka dworu i ojcowski bizun z plenipotencyq powierzywszy czcigodnemu panu a bratu, pewrócil spokojniutenko do roli i zatrudnieú okolo meczenia chamów. Bzeczy- wiscie tez na dworze ksiecia Zbisiowi ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1879
(cicho, toolnó) quietly; leisurely spokojniutenki adf emf. {f spokojny) very very <perfeotly> quiet spokoyniutenko ado emf. (f spokojnie) very very quietly spokojn|y adf l. (niegwaltowny) quiet; good-tem- pered; (zróumowazony) composed; ...
6
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Spokojniuchno, Spokojniutenko, Spokojniutko, Spokojniusienko, ad., – ny, –ki, a. ganz u. gar ruhig, er, vollkommen ruhig, mäuschenstill. Spokojnosc, -sci, sf. Ruhe, Stille f.; – duszy Seelenruhe f.; – morzy Meeresstille f. Spokojny. a., – nie, ad.
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
