BUKU BASA POLANDIA KAKAIT KARO «ZMANIEROWAC SIE»
Temukaké kagunané saka
zmanierowac sie ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
zmanierowac sie lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Polandia.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 971
zmanierowac dk ¡V, ~rujç, ~rujesz, ~ruj, ~owat, ~owany «uczynié kogos sztucznym, nienaturalnym; spowodowaé popadniecie w manierç»: Szkota zmanie- rowala mlodego pianiste. zmanierowac sie «popase w manierç»: Aktor, malar/ ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
To, co drazni mnie w tym fiimic najbardzicj. to zmanierowanie jçzyka, przez które cala opowiadana historia wydaje siç ... poch, od zmanierowac; przym.; zmanierowana, zmanierowane, zma- nierowani; nie stopniuje sie; „sztuczny. nienaturalny; ...
(szkoda) h a r m; wrong; narobic duzo zlego to work mischief; nie zlego
sie. nie stalol no harm donel; nie chcialem ... cos to sb, sth) zmalpow aé ot pers pot. to ape
zmanierowac o pers Q] ot to implant mannerisms <affectation> (kogos in sb) DD ...
4
Polish-English dictionary: - Strona 1398
—ować coś to make mischief; przyznaj się, coś znowu — ował? tell the truth, what have you been up to this time? ... ować Q] zmanierować się [osoba] (nabrać maniery) to become manneristic, to develop manner- isms; (stracić naturalność) to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1398
ować coś to make mischief; przyznaj się, coś znowu — ował? tell the tnith, what have you been up to this time? ... swell => manier- ować UJ zmanierować się [osoba] (nabrać maniery) to bccome manneristic, to develop manner- isms; (stracić ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 326
Współcześnie ujawnia się tendencja do repartycji znaczeń i form wyrazu: w l.mn. nacechowany pozytywnie maniery 'elegancki ... towarzyska' oraz w lp., nacechowany negatywnie maniera 'mechaniczne powtarzanie wzorów; zmanierowanie'.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
Przeglądała się w lustrze, a potem przenosiła wzrok na Caleba, próbując dostrzec podobieństwo, które widzieli Jakob, ... Starał się nie zachowywać w taki zmanierowany sposób w obecności Ellabelle, choć sam nie wiedział dlaczego, ani w ...
Martwiłem się coraz bardziej: De la Garzą zajętym werbalnym polowaniem na Flavię (miałem nadzieję, że nie ośmieli się na polowanie dotykiem albo palcami) i Flavią bezbronną wobec uszczypliwości, jakimi ten zmanierowany ordynarny ...
9
Między zwierzętami. Opowiadania i fragmenty
PółmOrdek Nie, nie, w Żaden sposób nie mogę się zgodzić ze Zdaniem Morusa – choć wiem, Że tracę przez to wiele w jego oczach. Mam Zresztą ... Półmordek jest tak zmanierowany, Że piszczy i stęka, gdy ma wygryźć sobie pchłę Z ogona.
rozgląda się, szuka winnych zakłócenia ciszy, namierza ich, odkrzykuje coś niezrozumiałego, że nie wolno, remont, grozi zawaleniem. Robaczywy rybaczysko, obśmiewa go zmanierowany blondynek, odwraca się plecami do jeziora, ściąga ...
