BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «ARRAMPADOURO»
Temukaké kagunané saka
arrampadouro ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
arrampadouro lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De rampa) *Arrampadouro*, m.Ant.Terra inculta, susceptíveldesêr arroteada.
Vertente, encosta. (De rampa) * *Arran*, f.Pop.O mesmo que ran: «um pobre
velho cria arrans na barriga sebebe água». Filinto. * *Arranca*, f. Acto de
arrancar.
Cândido de Figueiredo, 1937
Continuou no arrampadouro dasmiadeiras. Queria estar em BrejodasAlmas na
frente dacambulhada. Elesna cavalaria mangalarga, ele no pername. Os
estradeiros, todavia, desconheciam côncavos e grimpas por onde os
indomesticáveis ...
Paulo César Pinheiro, 2012
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARRAMPADOURO, j. m. Terra inculta, de brejo ou matagal, susceptivel de
arroteamento: «térras de arrampadouro que a mitra possufa além Mondego»,
Julio Dantas, Patria Portuguesa, p. 348. Ф Vertente, declive, encosta, rampa: «no
...
4
A Portuguese-English Dictionary
the green tree boa (Boo canina), c.a. COBRA-PAPACAIO. arrampadouro (m.)
sloping ground. arrancada (/.) jerk, yank, sudden pull; quick get-away (referring to
automobile, horse, etc.); land from which stumps have been pulled, de urna s6 —
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
Seivo: registado por Teschauer, que lhe dá a significação de campo aberto sem
tapume e cita a seguinte phrase de um escriptor gaúcho : « Repechamos a custo
, o ingreme arrampadouro . . . Pleno luar, plena paz. Infindos seivos; baixas ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1927
6
Revista portuguesa de filologia
... 10, 55 (cf. arrastador) dormir e var., 201, 237 .douro, 10 (cf. abatedouro,
abicadou- ro, arrampadouro) dous, 233, ambos e — , 233 dramalhão, 367 duas,
184 — ambas e — , 233, — vezes, 376 duro, 249, 255 duros e var., 177 du vieira
(gal.) ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965
7
A guerrilheira: o romance da vida de Anita Garibaldi
Pelo jeito do lugar e pelo tempo da caminhada (iniciada desde a madrugada,
ainda escura), o arrampadouro que principiava a cercar o horizonte em frente,
com a regularidade das bordas de uma bacia, indicava que Campo Verde
estaria já ...
João Felício dos Santos, 1979
8
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
SeiVo: registado por Teschauer, que lhe dá a significação de campo aberto sem
tapume e cita a seguinte phrase de um escriptor gaúcho: « Repechamos a custo,
o ingreme arrampadouro . . . Pleno luar, plena paz. Infindos seivos; baixas ...
9
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Seivo: registrado por Teschauer, que lhe dá a significação de campo aberto sem
tapume e cita a seguinte frase de um escritor gaúcho: "Repechamos a custo o
íngreme arrampadouro . . . Pleno luar, plena paz. Infindos seivos; baixas sangas
.
Um canto a mais a ti, noiva florida, que onde morrem teus términos começa o
arrampadouro do Nada!... Passam em procissão, através dos versos
sereníssimos, grandes almas trágicas de solitários: Jesus, São João, Dom
Henrique, Camões, ...
