BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «ATARRACADELA»
Temukaké kagunané saka
atarracadela ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
atarracadela lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Pt.: atarracadela and atarracado. Cf. matraca. atarraeras: see atafal. atarraga1:
see atriaca. atarraga2: see atarracar. atarragar: see atarracar. atarraj/xar: see
tarraja. (a)tarraya (Cs.), tarrafa (Pt., and Ast., in Garcia Arias 2006:219, with the
dim.
2
Constantino de Bragança: VII Vizo-Rei da India
Assim o comborço Dinis Boto levara uma atarracadela no Rossio, que lhe havia
de ficar de emenda para se não ir meter com as servas dos outros. O mesmo
sucedera ao Gaspar Borges, à porta do que estava para ser seu sogro. Fora
dizer ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Assim os ataroucaoa eu*, Filinto, Obras, VIII, p. 49, ed. ro- land. (Cp. Ataroucado).
ATARRACADELA, s. /. Acção ou efeito de atarracar. ♢ Emprêgo de meios
enérgicos, até violentos, para submeter um animal. (Cf. Alves Simões, Ementário
, p.
4
Bairro alto: romance de costumes populares
E deu-lhe uma atarracadela que lhe pôs os ossos num feixe! (') Reboaram as
gargalhadas. — Mas a tal gaja dos Mouros, naturalmente vai encontrar-se com
algum tipo não acham? — Mais seis em três, ó seu Manei! — gritou o Vítor. —
Uma ...
Aquilo é que foi uma 'atarracadela. Vinham cá para meter medo à gente, mas
levaram que contar prà família. — Já quando foi da guerra dos Bóeres... Esses é
que foram valentes... — Faltaram-lhes 'as armas, senão bem os beefs tinham
que ...
