Tegesé saka "barcarolar" ing bausastra Basa Portugis

PANGOCAP SAKA BARCAROLAR ING BASA PORTUGIS

bar · ca · ro · lar

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA PORTUGIS BARCAROLAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu barcarolo

tu barcarolas

ele barcarola

nós barcarolamos

vós barcarolais

eles barcarolam

Pretérito imperfeito

eu barcarolava

tu barcarolavas

ele barcarolava

nós barcarolávamos

vós barcaroláveis

eles barcarolavam

Pretérito perfeito

eu barcarolei

tu barcarolaste

ele barcarolou

nós barcarolamos

vós barcarolastes

eles barcarolaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu barcarolara

tu barcarolaras

ele barcarolara

nós barcaroláramos

vós barcaroláreis

eles barcarolaram

Futuro do Presente

eu barcarolarei

tu barcarolarás

ele barcarolará

nós barcarolaremos

vós barcarolareis

eles barcarolarão

Futuro do Pretérito

eu barcarolaria

tu barcarolarias

ele barcarolaria

nós barcarolaríamos

vós barcarolaríeis

eles barcarolariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu barcarole

que tu barcaroles

que ele barcarole

que nós barcarolemos

que vós barcaroleis

que eles barcarolem

Pretérito imperfeito

se eu barcarolasse

se tu barcarolasses

se ele barcarolasse

se nós barcarolássemos

se vós barcarolásseis

se eles barcarolassem

Futuro

quando eu barcarolar

quando tu barcarolares

quando ele barcarolar

quando nós barcarolarmos

quando vós barcarolardes

quando eles barcarolarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

barcarola tu

barcarole ele

barcarolemosnós

barcarolaivós

barcarolemeles

Negativo

não barcaroles tu

não barcarole ele

não barcarolemos nós

não barcaroleis vós

não barcarolem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

barcarolar eu

barcarolares tu

barcarolar ele

barcarolarmos nós

barcarolardes vós

barcarolarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

barcarolar

Gerúndio

barcarolando

Particípio

barcarolado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PERTALAN SAKA BARCAROLAR

Weruhi pertalan saka barcarolar menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.

pertalan saka barcarolar saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «barcarolar» ing Basa Portugis.

• Pamertal Basa Portugis - Basa Cina: barcarolar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol: Barcarolar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris: Barcarole
• Pamertal Basa Portugis - Basa India: barcarolar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Arab: barcarolar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia: barcarolar
• Basa Portugis: barcarolar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali: barcarolar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis: barcarolar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia: Barcarole
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman: barcarolar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang: barcarolar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Korea: barcarolar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa: barcarolar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam: barcarolar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil: barcarolar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi: barcarolar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Turki: barcarolar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Italia: barcarolar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia: barcarolar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania: barcarolar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi: barcarolar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani: barcarolar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans: barcarolar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia: barcarolar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia: barcarolar

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «BARCAROLAR»

Temukaké kagunané saka barcarolar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening barcarolar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.

Anais da Biblioteca Nacional

Em Estatuetas: fronte lírea (p.43); mistérios núveos (p.86); plúmea falange (p.14); verbos como guirlandar (p.64); barcarolar{\>2\), meandrar(p. 138); e até empréstimos raros do francês, como tempe, variante de templo, em: "um tempe ...

Cultura

(B. Lopes, Plumário, 47) Barcarolar Sereias ideais, barcaroíando a infidos argonautas. . . (Maranhão Sobrinho, Estatuetas, 21) araponguejar Arapongueja no aço da bigorna um sonoro tinido de martelo. (B. Lopes, Helenos, 61) porcelanejar ...

Notas de estilística

(B. LOPES, Plumario, 47) barcarolar Sereias ideais, barcarolando a infidos argonautas. . . (MARANHÄO SOBRINHO, Estatuetas, 21) arapongue/ar Arapongueja no aço da bigorna um sonoro tinido de martelo. (B. LOPES, Helenos, 61) ...

Antônio de Pádua, 196

Caras y caretas

... «dumkao rusa, el «yoien tlrolés, in «tarantelao nspolltana, la «barcarolar veneciana, todos esas melodlas caracterlstlcas, nacidos en medios y climas diferentes, son muy populares; pero, hablando con propiedad, no son cantos nacionales.