BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «CAPIROCHO»
Temukaké kagunané saka
capirocho ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
capirocho lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
capirocho (ô), s. m. capirote, m. e adj. 2 gên. capiroto (ô), ». m. capiscar, v.
capissaio, s. m. capista, 8. m. e s. 2 gên. capistracSo, s. j. capistrana, *. /. capistro,
í. m. capitação, í. /. capitado, adj. e 8. m. capital, adj. 2 gên., s. j. e s. m. capitalado
, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
Arreda, visão atrevida! Não é morte, nem é vida. — Capirocho! - isto conseguiu
pronunciar. A água das bicas corria o mesmo tanto de sempre sobre a cata e s'
encaixava no beco e fugia pela corrida e atalhava pela canoa e sumia no
rebaixo.
O vulgo chama-me, entre outros nomes, de arrenegado, azucrim, beiçudo, bute,
cafuçu, canheta, canhim, cão, capirocho, cifé, coisa-ruim, decho, dianho,
excomungado, fute, galhardo, grão-tinhoso, mafar- rico, maioral, malino, mofino,
...
Álvaro Cardoso Gomes,
1997
4
Território da danação: o diabo na cultura popular do Nordeste
Pedro Malazarte. Recife, 1961 (p.32). CAPIROCHO : Apelativo popular do Diabo
no Nordeste. Corrutela de Capiroto. CAPIROTO : Apelativo popular do Diabo no
Nordeste, registram Rodolfo Garcia (2/1915/PE), Gustavo Barroso (3/1923/CE), ...
5
Sarapatel (um pouco da sabedoria e humor do sertão ...
canheta, cunhim, canhoto, cão, cão-miudo, cão-tinhoso, eapa-verde, capeta,
capete, capirocho, capiroto, careca, carocho, cifé, coisa, coisa-ruim, coxo, cujo,
debo, decho, demo, diá, diacho, diale, dialho, diangas, dianho, diogo, droga,
dubá, ...
Francelino S. Piauí,
1978
... 160. canha, -o — 127, 145. canhestro — 127. canheta — 56, 127. canhim —
56, 127. canhoto — 118, 127, 145. cão — 55. caolho — 145. cão-miúdo — 55.
cão-tinhoso — 55. capa-verde — 56. capeta — 56. capinha — 56. capirocho —
56.
Rosário Farâni Mansur Guérios,
1979
... capiroto, ca- bra-velho, bode-prêto, bute, mafarrico, gato-prêto, fute, futrico,
figura, exu, cujo, capa-verde, capirocho, cifé, cafuçu, grima (= ódio, pavor),
tentaréu, o-da-carapuça-vermelha, atentareto, den- (78) Curiosidades Verbais,
1927, p.
8
Et cetera: literatura & arte
... beiçudo, bicho, bicho-pre- to, bode-preto, bute, cafuçu, cafute, caneco, canheta
, canhim, canhoto, cão, cão-mi- údo, cão-tinhoso, capa-verde, capeta, tapete,
capirocho, capiroto, careca, carocho, cifé, coisa, coisa-à-toa, coisa-má, coisa-
ruim, ...
Cónego Amado não condenaria as pessoas, mas seus erros. Se é que erravam,
o que nunca se soube com certeza. Tinham-se cansado de encher as burras
alheias. Nem tudo pertencia a Deus ou a capirocho, senão aos dois ao mesmo ...
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
suffering from an imperfection in one of the eyes. capirocho s. m. (Braz.. pop ) the
devil. capirote s. m. hood, old-fashioned cowl. capirote s. m. (Braz., pop.) the devil
, demon, malignant spirit. capiscar v. 1. to understand badly or Insufficiently (a ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer,
1961