BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «CARAVATAÍ»
Temukaké kagunané saka
caravataí ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
caravataí lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
O autor do mapa de 1626 recolheu uns nomes esquisitos como «R: canapututiri»
; «R. de S. Xpovão» e «p* de Caravataí», à direita do «R: ciara», tendo «
Maragoape» ao sul desta última, que, no de 1627, chama-se «Mossaguape»,
tendo ...
Seus nomes soando: carapeba, cavala, caraúna, cangulo, cascudo, cação,
carapaú, caravataí, ca- rapaí, curimatã, xaréu, cioba, curuna, corvina, curimã. As
pequenas piabas e tainhas, os derradeiros bagres. E mais ao acaso, as agulhas,
...
... o povo também o usa para a carapeba e o acarapicu. carauna (f) — Ver acará-
topete. caravacu (m) Nome dado no Maranhão a uma espécie de xaréu.
caravataí (m) Platynematichthys punctulatus. Bagre de água doce da região
amazônica ...
4
Aconteceu na Capitania do Rio Grande
P. DE CARAVATAÍ - Parece tratar-se do atual cabo de São Roque, no litoral
oriental do Rio Grande do Norte. BARREIRAS VERMELHAS - tudo indica sejam
as atuais Barreiras Vermelhas ou do Zumbi, baixas e avermelhadas, ao sul da ...
Olavo de Medeiros Filho,
1997
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
craúna. caraúno, s. m. Var.: craúno. caravana, s. j. caravançará, s. rn.
caravançarai, s. m. caravaneiro, s. m. caravataí, 8. m. caravela, s. j. caraveleiro,
s. m. caravelense, adj. ? gên. e 8. 2 gên. caravenho, adj. caraxa, s. j. caraxixu,
s. m. caraxué, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961