BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «CARUMEIRA»
Temukaké kagunané saka
carumeira ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
carumeira lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Revista da Universidade de Coimbra
[De espiga], 33. estaqueira — uma estaca. [De estaca]. 34. estuqueiro (Barcelos,
Espôsende) —um «estuque», isto é: fasquia, ripa. [De estnque, pop. — fasquia,
em Barcelos]. 35. fagulheira — o mesmo que carumeira (Barcelos, Espôsende).
Universidade de Coimbra,
1933
49. toupeira (Melgaço) — o mesmo que carumeira. [De foupa (fopa) = caruma].
50. frangulheiro (Monção) — por fangulheiro, o mesmo que carumeira. [De
frangalho, por fangulho, fangulha (< fagulha) = caruma]. 5 1 . f roumeira (
Melgaço) ...
Universidade de Coimbra,
1933
3
Miscelânea de estudos em honra de d. Carolina Michäelis de ...
48. folheira — uma folha. [De folha]. 49. toupeira (Melgaço) — o mesmo que
carumeira. [De foupa (fopa) = caruma]. 50. frangulheiro (Monção) — por
fangiilheiro, o mesmo que carumeira. [De frangalho, por fangulho, fangulha (<
fagulha) ...
4
Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...
J Cabo Carumeira,8i. Cabo Tormencolose descubre,îi. Llamase de i buena £(
peran^a,ibid.Plátaseenella Crux San Felippe,ibidi Cabo de la Virgines,su
dcscubrirniento,2o$). Caitillo primero que se levantó cn nuestrai - cnnqnillas,i7. t
1» ...
Pedro de Faria y Sousa,
1666
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Realmente, em Santo Tirso, pelo menos, o nome de unidade é — carumeira. É
frequente ouvir-se — Deixa ver daí uma carumeira! — porque ela serve muitas
vezes de palito às classes pobres. 5 — Carva. Um aluno de Oliveira de Azeméis
...
6
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Realmente, em Santo Tirso, pelo menos, o nome de unidade é — carumeira. É
fréquente ouvir-se — Deixa ver daí urna carumeira! — porque ela serve muitas
vezes de palito às classes pobres. 5 — Carva. Um aluno de Oliveira de Azeméis
...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. cartucho. caruana, j. /. caruara, s. f. caruaru, s. m. caruma, s. f. carumeira, s. f.
carunchar, v. carunchento, adj. caruncho, s. m. carunchoso (ô), adj. carúncula,
s. f. earunculoso (ô), adj. caruru, s. m. caruruguaçu, s. m. carusma, s. f. caruto,
s. m. ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. car- tucho. carua, s. m. caruana, s. f. caruara, s. f. caruaru, s. m. caruma, s. f.
carumeira, s. f. carunchar, v. carunchento, adj. caruncho, s. m. carunchoso (S),
adj. caruncula, s. f. carunculoso (S), adi. caruru, s. m. caruruguacu, s. m. carus,
s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena,
1966
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
carumeira, s. J. carunchar, v. carunchento, adj. caruncho, s. m. carunchoso (ô),
adj. carúncula, s. j. carunculoso (ô), adj. caruru, s. m. caruru-amargoso, s. m. PI.:
carurus- amargosos. caruru-azêdo, *. m. PI.: carurus-azedos. caruru-hravo, s. m.
...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CARUMEIRA, >. /. Proo. minh. Uma folha seca de pinheiro. (De caruma+eira).
São muitos os nomes de unidade formados com o sufixo -eiró, -eira,
principalmente em o Norte de Portugal, como na Galiza. (Cf. Cláudio Basto,
Formação pop. de ...