BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «CHALROTE»
Temukaké kagunané saka
chalrote ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
chalrote lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Chilrear. Soltar vozes inarticuladas, (falandose de crianças). (Variante de
chilrear?) *Chalreio*, m. O mesmo que chalreada. *Chalreta*, (rê)f.Ave pernalta,
o mesmo que fuselo. *Chalrote*, m. Prov. Casca de pinheiro, corcódea. *
Chalupa*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
shallot (a kind of small, mild onion). chalrar («.»'.) to chatter, prattle, jabber.
chalreada (/.), chalreio (m.) a chatter(ing) esp. as of children or birds. chalrear (v .
) = CHALRAR. chalreta (/., Zool.) a tattler (Tolanus). chalrote (m.) pine bark.
chalupa (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
E então o mesmo que CADRACHA (Trás-os-Montes), CARCODA (Beira Baixa),
CASCA DE PINHEIRO, CASCARETA ( Est. — Turquel ), CAS- QUEIRA (B. L. —
Aveiro), CHALROTE, Cô- DEA-DE-ÁRVORE, CODEÃO, CÔDEO, CODRE- CHA
...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1969
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
chalreio, chalreias, chalreamos, chalre- ais, ele. chalreio, S. m. chalreta (ê), s. j.
chalrote, s. m. chalupa, ». /. chama, *. /. ]Cj. xama, adj. 2 gên. e s. 2 gên. chamada
, ». J. chamadeira, s. J. chmadeiro, s. TO. chamado, l. m. chamador (ô), s. to.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... com voz estridula, juntamente com outras pessoas; chilrear; soltar vozes
inarticuladas, (falaudo-se de crianças). (Metáth. de charlar). Chalreio, m. o
mesmo que chalrcada'. Chalrêta, f. ave pernalta, o mesmo que fu- sèlo. Chalrote,
m. (prov.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHALROTE, s. m. — Lus. Casca de pinheiro; espirrote, corcódea. CHALUPA, s. f.
— Hol. sloep — Jôg. No voltarete, as três cartas de maior valor: basto, espadilha
e manilha. / Náut. Pequena embarcação, menor que o iate, com apenas um ...
O Bolhoso agatanhava num ápice um pinheiro que nem sequer abraçava e por
causa do chalrote tinha manápulas calejadas e pegagentas da resina que o
protegiam da peçonha. Além disso, como andava sempre descalço, pata-ao-léu,
era ...
8
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Chalingue Chalreio Chamagosa Chalamide Chalatus 1 Chalconote
Chalininae Chalretas Chamagosos Chalamini Chalavegäo Chalcopous ‚
Chalinoid Chalrote Chamailla Chalan Chalaveras ' Chalcoptera Chalinque
Chaluc Chamaillàt ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CHALROTE, t. m. A casra do pinheiro; espirrote. CHALUPA, s. f. Pequena
embarcação, menor do que o iate. muitas vezes para serviço de navios, em que
vão embarcadas; batel; salva- s — - -vidas: «naufragara na costa ocidental de
África, ...
3. chirping, warble, twittering, chalrote s. m. the bark of a pine-tree, chalupa s. f. 1.
(naut.) long-boat. 2. (naut.) shallop, sloop. 3. (naut.) tender. 4. (cards) the three
highest cards at omber. chama (I) s. f. 1. act of calling, call. 2. lure, bait. 3. birdcall.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970