BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «CHAPUÇADA»
Temukaké kagunané saka
chapuçada ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
chapuçada lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CHAPUÇADA, s. I. Prov. beir. Agua entornada ou atirada, o mesmo que
chapiçada. Chapinheiro. CHAPUCAR, V. I. Prov. beir. Fazer chapuçada ou
chapuce. Atolar. Chapinhar. Ф T. de Bragança. Mergu- Ihar, acachafundar.
CHAPUCO, s. т.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Barrote ou madeiro a prumo, sôbre que assentamoseixosde umengenho. (Por
chãprão, metáth. de pranchão) * *Chaptália*,f.Género de plantas,dafam. das
compostas. (De Chaptal, n. p.) * *Chapuçada*, f. Prov. beir. Porção (de água),
que se ...
Cândido de Figueiredo,
1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Estudou em Paris com Pradier e Durei, esculpindo A Juventude, em memória de
Henrique Reg- nault, e Joana D' Are. CHAPUÇADA, s. f. — Chapuçar + ada —
Lus. Água entornada; porção de líquido que se atira em alguém ou se deita fora;
...
Depois taparam tudo e colocaram no lugar da fonte uma bomba de roda gigante.
Quando se punha a roda a andar saía por um cano uma enorme chapuçada de
água, que dava para encher um batalhão de cântaros, púcaros e barranhotes.
Maria Natália Miranda,
1999
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Chaplnar, v. i. o mesmo que chapinhar. Cf. Camillo, Brasileira, p. 61. «
Chapueada, f. (prov. beir.) porção (de água) que se deita fora ou que se atira a
alguém : «O menino está chorando, porque o João lhe atirou com uma
chapuçada de água.
Cândido de Figueiredo,
1899
6
Veinte y vna parte verdadera de las comedias del Fenix de ...
Ya. con el hisopo espéra, y ei ni no esperandoeíiâ» 'wá/.En auiendo chapuçada
eíte muchacho en la pila*, tengo de bailar con Ci la, Zaa. El baiie no os de
cuidado^ cui dad de la colacion. '^í/.Bisn conoceís el padrino. Lau Tendreis
tostones,y ...
Maloi-Xw.Non finapcot.: 1 э £/*.Yoleví. -p jí !ij>o'í.^:] . XitÜt& Jig IMÍÍOilUlll :>..".'♢ jE
». Primero yo Irá. Yo primero. £/^.Callad viejo chapucero. 1 s Xiw.Callad moça
chapuçada. y Л/л. Narrarlo tengo. Xm.Non quiero.¡.fi/». Apaitai. Xim.Yo losé bien.
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Chaprâo, s. m. Chapriz, s. f. Chaptálla, s. f. Chapuçada, s. f. Chapuçar, v. Chapuz
, s. m. e interj. Chapuzar, v. Chaquet a do. adj. Chaquetar, v. Chaquéu, s. m.
Chara, s. t. Charabâ, s. m. Charabaldar, v. Charada, s. f. Charadismo, s. m. Chara
...