BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «CHURINAR»
Temukaké kagunané saka
churinar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
churinar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Churinar*, v. t. Gír. Esfaquear. (Caló espanhol churinar, dechuri,faca) * *
Churmigueira*, f. Arbusto do Doiro. * *Churra, churrinha!*, interj.Prov. minh. (
Serve para chamar gallinhas) * *Churrasco*, m.Bras. Pedaço de carne,
assadoem espêto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
McGraw-Hill Diccionario del Argot
«Churinar. Acuchillar; asesinar: herir.» LB. 1 «Churinar: apuñalar» JGR. L. «
Churinar. Apuñalar, acuchillar.» Ra. 1" «Me han churinao, tío, llévame al hospital
.» churumbels, niño. «.guárdese usted su churumbé, que lo que es este timo no
le ...
Delfin Carbonell Basset, 2002
3
Gonçalves Viana e a lexicologia portuguesa de origem ...
Em tetense é «ajudante, superintendente duma casa, dum prazo, dum presídio»
*. churinar «O Novo Diccionário inclui êste vocsibulo como de jíria, com o
significado de «esfaquear... A existir no calão português, é o caló espanhol
churinar, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1917
4
Vocabulário pernambucano
Alberto Bessa escreve que churinar é talvez corrupção de chacina. Chuva — O
ajudante do director do presidio de Fernando de Noronha, na giria dos
degredados; bebedo, no gariço. "Os nossos chuvas berravam, pedindo
passaporte para ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
Choina. V. Chona. Chona. Noite. Chorne. Homem. Chorne do fiche. Inglez. (
Lateralmente: homem do bacalhau). Chulipa. Bofetada. Chulipa. Cama. Churinar
. Esfaquear, dar facadas. Churré. Adolescente ; joven. Chuzes. Sapatos.
Cimantos.
6
Diccionario de argot español o lenguaje jergal gitano, ...
Cobar; churinar. || pop. Dar una. mojada.; hacer un ehìrlo. Hermana c. Penchí;
pla~ no1-ri. Hermana. c. Plarús. Hermano c. Plalmó; planoró; plas. Цех-талант c.
Paspla norò. Harmonix-a. c. Orchiri. Borrador c. Petalm'ò; yusmitò. Herradura с.
7
Apuntes del dialecto "caló" o gitano puro
Acuchillar, a.f churinar. Acudir, п., abiyar, achorgornar. Acuerdo, т., ojeró. Acuñar,
a., atrojipar. Acusado, adj., eapiâo. Acusador, т., bufaire. Acusar, a., buf airar,
saplar, Achaque, т., chijé. Achicada, adj., chismí. Achicado, adj., chismó. Achicar
...
Davila Barsaly Y Perez Blas, Blas Pérez, 2005
8
LOS HERMANOS CALÓ Y CALON Un estudio Lingüístico de los ...
... manro) mocharda bombané tonto majelar manipulación muladar churinar
asesinar nachindar najar escapar (Romani, nasha) niscudá destino niscadá
remover CALON nicobelar neguisar negar nasalon nasaló enfermo (Romani,
nasval) no.
9
Neue allgemeine deutsche Bibliothek: Des funfzigsten Bandes ...
UZWWSBWÜÜW i Denn mancher" Dauer in il- Churinar' genial-i, auf [einem A>er
nicht io viel, daß ermit den _Seit-iM_ und mit feinem-Wiebe Brot-c und Nahrung
hat. Alle -feine 'Lidl gaben. und zum Theil; auch das, war -er zu "einer u d n 7 ...
Sue a puisé son chourineur, le type célèbre des Mystères de Paris, à côté de
chouriner, escarper (calao churinar, id.). La variante plus moderne surin, encore
inconnue à Vidocq (d'ou suriner, tuer à coups de couteau), a subi l'influence ...
