BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «DECASSILÁBICO»
Temukaké kagunané saka
decassilábico ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
decassilábico lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Nostalgia, exílio e melancolia: leituras de Camilo Pessanha
Como manter este verso dentro do padrão decassilábico? É verdade que pode
ser decomposto em duas sequências, uma de quatro e outra de seis sílabas
poéticas. Mas, de um ponto de vista tradicional, é mesmo um momento de
quebra, ...
2
Linhas de fuga: trânsitos ficcionais
Como o seu próprio título evidencia, esse longo poema de 1 52 estrofes de três
versos, mais uma coda de verso único, forjado no modelo da terza rima de Dante
, de ritmo decassilábico, se propõe como exercício dialógico em relação à ...
3
As flores do mal: Edição bilíngüe
A. morte. A. MORTE DOS AMANTES Este soneto, um dos raros em que
Baudelaire se utiliza do metro decassilábico, figura entre os demais poemas da
primeira edição. A. MORTE DOS POBRES Também publicado na primeira
edição.
4
Cancioneiro popular duriense
Neste caso, comecei por hesitar entre um primeiro verso de quatro sílabas («O
Mariquinhas»), o que daria lugar a uma quadra, e o verso decassilábico que se
apresenta. A quadra é mais popular, não há dúvida. Também é verdade que o ...
5
2o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
Se o verso solto decassilábico lhe era indicado como sendo o que melhor
correspondia ao ritmo heróico e vinha já na tradição de outras traduções em
língua vulgar, a literalidade mais imediatamente respondia à sua actividade
docente. [.
Marcos Martinho dos Santos (org.)
6
Tuparis e tarupás: narrativas dos índios tuparis de Rondônia
Apesar da relativa fluência, essa versão parece produto da preocupação de
conciliar a literalidade possível com o andamento decassilábico. Os
decassílabos, contudo, não têm nem a musicalidade nem a energia que os
distingue nos ...
7
Poesia de agudeza em Portugal
... a um andamento rítmico decassilábico as mais densas e reiteradas
exposições meditativas","8 e, no mesmo sentido, afirma quanto à escolha da
estrofe, na minuciosa comparação que fez entre o pouco extenso cancioneiro
canónico e ...
Maria do Socorro Fernandes de Carvalho, 2007
Basílio da Gama preenche cinco pequenos cantos de verso decassilábico
branco sem recorrer aos artifícios da mitologia clássica, utilizando o árido
desenrolar histórico da campanha militar como enquadramento deum romance
ameríndio, ...
36 “Lado”, escrito acima da linha, portanto acréscimo posterior que quebra o
sistema decassilábico. 37 No original: Armadas de frutos / E eu vi um tumultuar
depois! / De um lado o Atlântico e de outro lado as serras/ 38 No original: Que
terra ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, Francisco Foot, 2009
10
As artes de Prometeu: estudos em homenagem a Ana Paula Quintela
Era isto que fazia os encantos do verso decassilábico de imitação italiana,
utilizado em poemas também eles alçados à categoria elevada do discurso lírico
: uma maleabilidade sintáctica do espaço rítmico e silábico que dava a esse
verso ...
Belmiro Fernandes Pereira, Marta Várzeas, 2009
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «DECASSILÁBICO»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
decassilábico digunakaké ing babagan warta iki.
O nariz de Cyrano no Teatro Nacional D. Maria II
Foi um gesto de amor maravilhoso que resultou neste texto fluido que não respeita o verso decassilábico alexandrino original mas que respeita o espírito do ... «Renascença, Jan 15»
Persistência da poesia
... verdade é que também faltam feitos que mereçam ser eternizados) nem nenhuma dama se deixa seduzir com protestos de amor decassilábicos e metáforas. «Visão, Okt 12»
