BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «ENCOSTADELA»
Temukaké kagunané saka
encostadela ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
encostadela lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
Olhou então para o vidro embaçado c depois para os números do teclado,
desatarraxou o bocal do telefone, leu e releu as instruções no painel, ia vendo,
enfim, se matava o tempo, quando sentiu por trás uma encostadela. Era
improvável ...
Sally começaa cantara música típicade Ohiomas Jessiedálhe uma encostadela e
ela calase. — Temos mais3 paravermos. — Vamos aonde agora? —perguntou
Kat,sempre demá cara. Jánão tinha cigarros. — Vamos ao posto de correios.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Fôrmas de madeira, com que os sapateiros alargam o calçado * Loc. fam.
Meterse nas encóspias, retrahirse, esquivarse á convivência; nãodar satisfações.
(Dolat.cuspis) *Encosta*,f.Declive; rampa;vertente. (Decosta) *Encostadela*,f.
Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Fantarelo: a realidade do autor
Devia ser do género de madame, que gastava mil com ela e dois mil com o cão.
Sim, devia ser isso. Passaram -se aí uns vinte minutos e a coluna ao meu lado já
devia estar cansada de aguentar com a minha encostadela de ombro.
J. Fernando Marques, 1980
5
A Portuguese-English Dictionary
slope, acclivity, declivity; hillside, mountain side [ = VERTENTE). encostadela (/.,
slang) act of importuning (or favors or money. encostado da (adj.) leaning,
propped up; pestered (by demands for money); unemployed; (colloq.) lazy; (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
kbavlo mâm- doiiik ( d. do s.) Encosta, s. f. advan, pâlsan п., cbadhtî/., kado m.
Encostadela, s. f. bhulin-, lâgûn dudû sAihpdâvnerii n. Encostalar, r. t. goniyemt-,
ghomg- dyfuiit gliâluriik. Eneos tarn onto, s. m. teiiiknî; tcm- ko т., pusti / Eneos tu г
.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Encostadela, f. (pop.) acto de importunar,' solicitando favores ou dinheiro. (De
encostar). * Encostado, part. de encostar. Enoostador, m. e adj. (pop.) aquêlle
que faz encostadelas. (De encostar). ,» Encostalado, part. de Encostalar, v. t. pôr
em ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. encóspias, do v. encospiar. encosta, s. j. encostadela, s. j. encostado, s. m. e
adj. encostador (ô), adj. e s. m. encostalar, v. encostamento, s. m. encostão, adj.
e s. m. encostar, v. Pres. ind.: encosto, ele. /Cj. encosto. encosta-valo, s. m. PL: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Dois gatos e uma gata (coisas da vida policica)
Foi na verdade, o que se pode chamar de autêntica encostadela. E aconteceu
que o governo da administração Johnson, se apressou a informar que os
Estados Unidos examinariam a referida proposta. (Repare-se que se tratava de
uma ...
António Soares Moreira, 1968
10
Á esquina do chiado (continuação das "Memorias de um ...
Seis, não — respondeu o gallego com o maior desplante,— empresto-lhe
metade e assim perdemos três cada um. Todos se riram e o Bento lá se foi
esportu- lando com o dinheiro, contando já que algum lucro havia de tirar da
encostadela.
