Tegesé saka "erva-divina" ing bausastra Basa Portugis

PANGOCAP SAKA ERVA-DIVINA ING BASA PORTUGIS

er · va · di · vi · na

APA TEGESÉ ERVA-DIVINA ING BASA PORTUGIS?

Armeria welwitschii

Armeria welwitschii

Armeria welwitschii yaiku spesies tanduran kembang sing kagolong ing kulawarga Plumbaginaceae. Iku spesies kapur barus sing habitat sing disenengi pasir dening segara lan ing daerah-daerah berbatu, menehi kembang ing antarane Maret lan Juli. Spesies iki diterangake dening Pierre Edmond Boissier lan diterbitake ing Prodromus Systematis Naturalis Regni, Vegetabilis 12: 676. 1848. Jeneng-jeneng sing umum yaiku herba curvaceous, ramuan ilahi lan godhong-godhong.

Armeria welwitschii é uma espécie de planta com flor pertencente à família Plumbaginaceae. Trata-se de uma espécie caméfita cujos habitats preferenciais são areais junto ao mar e em zonas rochosas, dando-se a sua floração entre Março e Julho. A espécie foi descrita por Pierre Edmond Boissier e foi publicada em Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 12: 676. 1848. Os seus nomes comuns são erva-de-curvo, erva-divina e raíz-divina.

PERTALAN SAKA ERVA-DIVINA

Weruhi pertalan saka erva-divina menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.

pertalan saka erva-divina saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «erva-divina» ing Basa Portugis.

• Pamertal Basa Portugis - Basa Cina: 巴拉圭神
• Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol: Erra-divina
• Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris: Divine herb
• Pamertal Basa Portugis - Basa India: Yerba दिव्य
• Pamertal Basa Portugis - Basa Arab: يربا الإلهي
• Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia: Yerba божественный
• Basa Portugis: erva-divina
• Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali: Yerba ঐশ্বরিক
• Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis: divine Yerba
• Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia: Yerba ilahi
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman: Yerba göttliche
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang: イエルバの神
• Pamertal Basa Portugis - Basa Korea: 예 르바 신
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa: Yerba gaib
• Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam: Yerba thần thánh
• Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil: Yerba தெய்வீக
• Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi: Yerba दैवी
• Pamertal Basa Portugis - Basa Turki: Yerba ilahi
• Pamertal Basa Portugis - Basa Italia: Yerba divina
• Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia: yerba boski
• Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania: Yerba божественний
• Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi: Divină planta
• Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani: Θεϊκό βότανο
• Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans: Yerba goddelike
• Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia: Yerba gudomliga
• Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia: Yerba guddommelig

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «ERVA-DIVINA»

Temukaké kagunané saka erva-divina ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening erva-divina lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.

Cintra pinturesca

Coroa de Rei. Couvana. Daronicos. Dente de leão. Dormideiras. Engos. Enulla campana. Erva albiloura. Erva alleluia. Erva babosa. Erva boronica. Erva brico. Erva crina. Erva cor de prata. Erva divina. Erva ferrea. Erva formosa. Erva gigante .

João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1838

Cintra pinturesca, ou, Memoria descriptiva da villa de ...

Erva albiloura. Erva alleluia. Erva babosa. Erva boronica. Erva brico. Erva crina. Erva côr de prata. Erva divina. Erva ferrea. Erva formosa. Erva gigante. Erva de Joäo Pires. Erva Judaca. Erva montana. Erva Moura ramuda. Erva Moura vulgar.

‎1838

Florida Ethnobotany

erva de amor, 528 erva de capital, 359 erva de diaho, 528 erva de [herva] capitao, 359 erva de nossa senhora, 213 erva-de-pinta, 11 erva de Sao Joao, 36 1 erva de veado, 273 erva divina, 528 erva do diaho [erva de diabo], 528 erva- estrela, ...

Daniel F. Austin, 2004

Novo dicionário da língua portuguesa

Planta,da fam. das plumbagináceas, (armeria Welwitschii,Bss.)também conhecida por erva divina. * *Raizdobrasil*, f. O mesmo que ipecacuanha. * * Raizdoespíritosanto*,f.O mesmo que angélica. * *Raizdosol*, f. Bras. Planta medicinal do ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...

... areia começa a ser fixada com a ajuda de pequenos arbustos (caméfitos), alguns dos quais endémicos, como a Granza-da-Praia (Crucianella maritima), a Erva-Divina (Armeria welwitschii), ou a Perpétua-das-Areias (Helichrysum picardi).

José Luís Ribeiro, 2001

CRC World Dictionary of Plant Nmaes: Common Names, ...

... icana Kunth; Plumbago occidentalis Sweet) English: devil's herb, toothwort Peru: bela emilia, caapomonga, guapito Brazil: caaponga, caponga, caajandiva, caataia, louco, fol- has de louco, erva de diabo, caajandivas, erva divina, visqueira, ...

Umberto Quattrocchi, 1999

Velharias de Sintra

172 ERvA DIVINA _ p. 172 ERvA EERREA _ p. 172 ERvA FORMIGA _ p. 172 ERvA DE JOAÓ PIRES _ p. 173 ERvA MONTANA _ p. 172 ERvA DO PARAIzo _ p. 172 ERvA GIGANTE _ p. 172 ERvA JUDACA _ p. 172 ERvA MOURA RAMUDA ...

José Alfredo da Costa Azevedo, Sintra (Portugal). Câmara Municipal, 1982

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Erva-divina, f. planta plumbagtnea. Ervado, part. de ervar. * Erva-do-amOr, f. (V. trevo). * Erva-do-bicho, m. (bras.) planta medicinal. * Erva-dOce, f. planta umbellífera, (pimpi- nella aniswn, Lin.); o mesmo quo anis. * Erva-do-orvalho, f. planta ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Actas: congresso internacional de história dos descobrimentos

Lúcio de Azevedo (3), diz-nos ainda que pelos nomes de Erva Divina ou Erva Sacra, fora conhecida na Itália, onde um médico de Pavia em 1648, possivelmente João Crisóstomo Magneni, estuda as suas propriedades de planta merífica.

Aspectos da economia colonial

Na Europa, o chamavam ainda de "erva divina", "erva pa- nacea" e "erva sacra", como se vê do trabalho "Exerci-- tationes de tabaco", em que um famoso médico, professor da Universidade de Pavia, estuda abundantemente as propriedades ...

João Dornas, 1958