BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «ESFOLA-GATO»
Temukaké kagunané saka
esfola-gato ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
esfola-gato lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.
1
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
Dar esfola-gato ás leis. ( Interpretál-as á conveniencia d'alguem , torcer-lhe o
sentido.) Esfolar alguem com usuras. O rabo é o peior, ou o mais custoso d'
esfolar. OHios esgazeados. ( Cor de gazella , azevichados. ) A esmo. (
Incertamente ...
2
Cursos e Conferencias vol. 1
Mancebo sem dinheiro e sem barrete Medíocre vestido, ruim sapato Meias
velhas, calções de esfola gato Cabelo penteado com topete. Prezumir, dançar,
cantar falsete. Jogo de fidalguia e bom barato Tirar falcidia ao nosso de seu trato
...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
esfoladia — Carne esfoladia ; carne de carneiro, capado, chibato; isto é, de
qualquer rexelo que se mate e esfole para comer (em contraposição com a
carne de porco, que não se esfola). esfola-gato — Salto; cabriolice; trambolhão
que se dá ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
... saca-rolha espirra-canivetes OO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO pinta-menos saca-trapo pintalegrete ganha-
perde escacha-pecegiieiros vai-vem esfola-gato ruge-ruge guarda-marinhas (pl.
guar- ...
Eduardo Carlos Pereira, 1907
5
A evolução língua nacional ...
Verbo mais substantivo: arranha-céu, beija-flor, arranha-céus; beija-flores; beija-
mão, buscapé, beija-mãos; buscapés; caçadote, catavento, chuchamel, esfola-
gato, guarda-bandeira, guarda-barreira, guarda-chuva, guarda-comida, ...
... 386, corre- -terras, m. m, 384, engana-parvos hipócrita i, 412, esfola-gato rv,
371, espanca-enfados taça v, 173, espanca-trevas vara n, 379, foge-p'rigos
gente vi, 372 e n., ganha-vida, m. vi, 532 e n., grama-queijo gato (fr. grippe-
fromage) vi ...
Encarvoado, encarvoiçado. escavachar, v. t. — Cavar ligeira e superficialmente ;
esterroar. escoçumelar-se (ou escorçumelar-se), v. p. — Contorcor-se por
vergonha ou acanhamento. escornejar, v. i. — O mesmo que escomear. esfola-
gato, ...
Sátiras políticas de Seiscentos (Continuado da pág. 192) — Pois eu também (
disse o lavrador) quero dar a vossas mercês um treslado de minha figura e
intenção, sem tanto esfola-gato de parola. Minha pátria é Alhos Vedros, a
profissão ...
9
Poesia e protesto em Gregório de Matos:
Vejamos apenas alguns exemplos: "Mancebo sem dinheiro, bom barrete,
Medíocre o vestido, bom sapato, Meias velhas, calção de esfola-gato Cabelo
penteado, bom topete." Toda a estrutura se arma através das metonímias era
sinédoques ...
Fritz Teixeira de Salles, 1975
10
Pela civilisação do Brasil
foi um esfola-gato que dei tropeçando num páu que alli no pasto deixara o circo
de cavalinhos. A 4.a não sei como aquillo foi. A bala foi o penultimo disparo ;
attingiu-me já muito perto da casa de Pedro Mariuti. * • * As primeiras
testemunhas ...
M. F. Martins e Abreu, 1903
