Tegesé saka "trepa-gato" ing bausastra Basa Portugis

PANGOCAP SAKA TREPA-GATO ING BASA PORTUGIS

tre · pa · ga · to

PERTALAN SAKA TREPA-GATO

Weruhi pertalan saka trepa-gato menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.

pertalan saka trepa-gato saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «trepa-gato» ing Basa Portugis.

• Pamertal Basa Portugis - Basa Cina: 丛林猫
• Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol: Trepa-gato
• Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris: Cat junkie
• Pamertal Basa Portugis - Basa India: जंगल बिल्ली
• Pamertal Basa Portugis - Basa Arab: القط الغاب
• Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia: камышовый кот
• Basa Portugis: trepa-gato
• Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali: জঙ্গল বিড়াল
• Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis: Cat Junk
• Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia: kucing hutan
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman: Dschungelkatze
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang: ジャングルキャット
• Pamertal Basa Portugis - Basa Korea: 정글 고양이
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa: kucing alas
• Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam: mèo ri
• Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil: கேட் ஜன்கி
• Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi: जंगल मांजर
• Pamertal Basa Portugis - Basa Turki: orman kedisi
• Pamertal Basa Portugis - Basa Italia: gatto della giungla
• Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia: kot błotny
• Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania: очеретяний кіт
• Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi: pisica junglă
• Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani: Αρσενικό γάτα
• Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans: oerwoud kat
• Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia: djungel katt
• Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia: jungelen katt

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «TREPA-GATO»

Temukaké kagunané saka trepa-gato ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening trepa-gato lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

*trepadouro, m. trepa-gato, m. trepa-moleijue, ni. trepanaçâo, /. trepanar, р.; /.□ p . près, trepano Ipùi : cf. о вед.. trépano, m. ; cf. trepano (pá) rb. 1 trepar, p. .- subir. 2 trepar, p. : calcar. trepe, т. trepeço, т. : Iripeço. trepicäo, m. trepicar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Os animais na linguagem portuguesa

23, 124 trepa-gato, 21. 121 trepadeira, 22, 121 trigueirâo, 22 Trigueiro, 47 trinca nozes, 21, 130 trinca pau, 21, 130 trinca-pinho, 21 130 trinca-pintos, 21, 132 trincalho, 130 trinta-ralzes, 36 trinta-reis, 36 Tróia, 54 tromba, 215 trombeteiro, 25 , ...

Delmira Maçãs, 1951

Publicações do Centro de Estudos Filológicos

Atrepa, atrepadetra ou trepadeira são nomes da ave Certhia tamitiaris L., assim como trepa-gato ou subideira, por trepar como os gatos, se aplica à Trichodroma muraria L. No Brasil do Norte (C. F.) o cavalo do vaqueiro designa-se flecha; ...

Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Trepa-gato, w. (t. da Bairrada), ave, o mesmo que subideira. Trespasse, m. é o mesmo que trespasso, mas preferido por alguns, no sentido de morte de alguém, talvez pôla similhança com o fr. trepas. * Tresposta, f. (ant.) terreno accidentado?

Cândido de Figueiredo, 1899

Homúnculus: el revisto poética [sic].

... instantes ramoneados a más Así aullidos petalëados de recodos tus Ay ojas todavías en pistilo corazón frondo Florida soledad ciernes hojerosa La árbol perfil llorón espelucinante trepa gato Sobre tus que negrambre manzanan párvula En ...

Lebende Sprachen: Zeitschrift Für Fremde Sprachen in ...

... comum (62) trepadeira corsa (106) trepadeira do bosque (208) trepadeira dos muros (l 14) trepadeira rupestre (56) trepa-gato (62) trepa-pinheiros (62) trepeira (62) trigueiräo (72) trinca-pinhas (99) trinca-pinhöes (99) tutinegra dos valados ...