Tegesé saka "esguelhar" ing bausastra Basa Portugis

PANGOCAP SAKA ESGUELHAR ING BASA PORTUGIS

es · gue · lhar

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA PORTUGIS ESGUELHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esguelho

tu esguelhas

ele esguelha

nós esguelhamos

vós esguelhais

eles esguelham

Pretérito imperfeito

eu esguelhava

tu esguelhavas

ele esguelhava

nós esguelhávamos

vós esguelháveis

eles esguelhavam

Pretérito perfeito

eu esguelhei

tu esguelhaste

ele esguelhou

nós esguelhamos

vós esguelhastes

eles esguelharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu esguelhara

tu esguelharas

ele esguelhara

nós esguelháramos

vós esguelháreis

eles esguelharam

Futuro do Presente

eu esguelharei

tu esguelharás

ele esguelhará

nós esguelharemos

vós esguelhareis

eles esguelharão

Futuro do Pretérito

eu esguelharia

tu esguelharias

ele esguelharia

nós esguelharíamos

vós esguelharíeis

eles esguelhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esguelhe

que tu esguelhes

que ele esguelhe

que nós esguelhemos

que vós esguelheis

que eles esguelhem

Pretérito imperfeito

se eu esguelhasse

se tu esguelhasses

se ele esguelhasse

se nós esguelhássemos

se vós esguelhásseis

se eles esguelhassem

Futuro

quando eu esguelhar

quando tu esguelhares

quando ele esguelhar

quando nós esguelharmos

quando vós esguelhardes

quando eles esguelharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esguelha tu

esguelhe ele

esguelhemosnós

esguelhaivós

esguelhemeles

Negativo

não esguelhes tu

não esguelhe ele

não esguelhemos nós

não esguelheis vós

não esguelhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esguelhar eu

esguelhares tu

esguelhar ele

esguelharmos nós

esguelhardes vós

esguelharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esguelhar

Gerúndio

esguelhando

Particípio

esguelhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PERTALAN SAKA ESGUELHAR

Weruhi pertalan saka esguelhar menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.

pertalan saka esguelhar saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «esguelhar» ing Basa Portugis.

• Pamertal Basa Portugis - Basa Cina: esguelhar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol: Español
• Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris: Squeeze
• Pamertal Basa Portugis - Basa India: esguelhar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Arab: esguelhar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia: esguelhar
• Basa Portugis: esguelhar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali: esguelhar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis: esguelhar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia: esguelhar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman: esguelhar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang: esguelhar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Korea: esguelhar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa: esguelhar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam: esguelhar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil: esguelhar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi: esguelhar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Turki: esguelhar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Italia: esguelhar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia: esguelhar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania: esguelhar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi: esguelhar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani: esguelhar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans: esguelhar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia: esguelhar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia: esguelhar

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «ESGUELHAR»

Temukaké kagunané saka esguelhar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening esguelhar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De esguelha) *Esguelhar*, v. t. Torcer. Pôr obliquamente. (De esguelha) * Esguião*, m. Tecido fino de linho ou algodão. * *Esguiar*,v.t.Ferir(uma ave) na ponta da asa, inutilizandolhe a penna de guia. (De guia) *Esguichada*, f.Actoou effeito ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... s. m. égard (vieux) \ëu^ Esguazar , v. a. passer à F,sgueirar-se , v. r. s'es. quiver ,s 'éclipser [biais Esguelha, s.f. obliquité, Esguelhadamente , adv. obliquement , de biais Esguelhar , v. a. poser obliquement, biaiser Esguelhado , adj. m. da, ...

‎1812

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

Enviar, mandar remetter- despachar, expo ir. Enviezado, esguelhado, torto. Envlezar, esguelhar, obliq uar. Envilecer, abater , _ humilhar _ aviltar,depi~imir, vilipendiat. Envilecimento, abatimento, humilia ão - baixeza , desprezo - avi tamento ...

José Ignacio Roquete, 1854

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...

Crt/ol Purifient, fol» 498. coi. a. ÒBITO. Vid. tom.6. do Vocabul. Li- vrodosObitos. Codex mortualu. Este adjectivohe de Plauto. OBL OBLtQUAR , ou Oblicar. Encurvar, Esguelhar. Pôr atravez , ou de traves- sia. Obliquât e , ( 0 , 4t» , atum. ) Vtrgil.

Rafael Bluteau, 1728

Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...

J Esgotada <ЙШ ini'3 Esgotador. Éâgotàr. Esgrimir. .'Г. i J'Á i" Г Г.лДг ''.ÍC Eeguelha. -Y гл inYrÁ ßonklm-A .in Esguelhar. -3* '. ¡ jorüo : V r.rnjuv Esmagador. .iíÚVji Esmagadura. . t Itl! Э'ц Ш" .01 kj-:ouJ .í.iVjí CVíi..*l .'.» , »<» Esmagar. .¡ni'wi  ...

Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ESGUEIRAK-SE, v.r. desvian* se; retirar-se (som ser sentido). ESGUELHA, adv. ( d1— ) d« ilharga (golpe d' — ) a sosíaio , rtäo em cbeio. ¡ESCUELHAO, s.m. lado . ESGUELHAR, v.a. pôr d'es* guolha , situar tie lado. ESG I I Л O , s.m. lencaria ...

José da Fonseca, 1843

Novo diccionario francez-portuguez

(biczO), enviezar, esguelhar obhquar - lomar uni geito - pender lPara uni lado) - ( fig.) usar de rodeios - fingir , simular — obrar coin astucia - hesitar i- tergiversar — governar se (segundo a opportunidade) - saber o seu conto - (v. a.) ' desviar ...

José da Fonseca, 1850

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Obliquamente. de esguelba. ESGUELHADO, part. pass. de Esguelhar. - Golpe de esguelhado; não em cheio, d'esguelha. ESGUELHÃO, s. m. ant. (De esguelha ). Lado, ilharga. ESGUELHAR, v. a. (De esguelha). Pôr de viez, fazer viez.

Domingo Vieira, 1873

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Ant. V. Esguelha. ESGUELHADO, adj. — Part. pass. de esgue- Ihar. Que se esguelhou; enviesado, torcido, oblíquo. ESGUELHÃO, s. m. — Esguelha + ao — Ant. Ilharga, flanco, lado. ESGUELHAR, v. t. d. — Esguelha + ar. Cortar de esguelha ...

A Portuguese-English Dictionary

oblique, sideways, esguelhar (r.l.) to place obliquely or sideways; to cut on the bias. esguichar (v.t.) to squirt (water, etc.); (v.i.) to spurt, gush (out). esguicho (m.) squirt, jet; squirter. esguio -guia (adj.) tall and slender; willowy; long and slim; ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970