Tegesé saka "esmurregar" ing bausastra Basa Portugis

PANGOCAP SAKA ESMURREGAR ING BASA PORTUGIS

es · mur · re · gar

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA PORTUGIS ESMURREGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esmurrego

tu esmurregas

ele esmurrega

nós esmurregamos

vós esmurregais

eles esmurregam

Pretérito imperfeito

eu esmurregava

tu esmurregavas

ele esmurregava

nós esmurregávamos

vós esmurregáveis

eles esmurregavam

Pretérito perfeito

eu esmurreguei

tu esmurregaste

ele esmurregou

nós esmurregamos

vós esmurregastes

eles esmurregaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esmurregara

tu esmurregaras

ele esmurregara

nós esmurregáramos

vós esmurregáreis

eles esmurregaram

Futuro do Presente

eu esmurregarei

tu esmurregarás

ele esmurregará

nós esmurregaremos

vós esmurregareis

eles esmurregarão

Futuro do Pretérito

eu esmurregaria

tu esmurregarias

ele esmurregaria

nós esmurregaríamos

vós esmurregaríeis

eles esmurregariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esmurregue

que tu esmurregues

que ele esmurregue

que nós esmurreguemos

que vós esmurregueis

que eles esmurreguem

Pretérito imperfeito

se eu esmurregasse

se tu esmurregasses

se ele esmurregasse

se nós esmurregássemos

se vós esmurregásseis

se eles esmurregassem

Futuro

quando eu esmurregar

quando tu esmurregares

quando ele esmurregar

quando nós esmurregarmos

quando vós esmurregardes

quando eles esmurregarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esmurrega tu

esmurregue ele

esmurreguemosnós

esmurregaivós

esmurreguemeles

Negativo

não esmurregues tu

não esmurregue ele

não esmurreguemos nós

não esmurregueis vós

não esmurreguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esmurregar eu

esmurregares tu

esmurregar ele

esmurregarmos nós

esmurregardes vós

esmurregarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esmurregar

Gerúndio

esmurregando

Particípio

esmurregado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DASANAMA SAKA «ESMURREGAR» ING BASA PORTUGIS

Tembung Basa Portugis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «esmurregar» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

esmurrar

PERTALAN SAKA ESMURREGAR

Weruhi pertalan saka esmurregar menyang 25 basa nganggo Basa Portugis pamertal multi basa kita.

pertalan saka esmurregar saka Basa Portugis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «esmurregar» ing Basa Portugis.

• Pamertal Basa Portugis - Basa Cina: esmurregar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Spanyol: Estruendo
• Pamertal Basa Portugis - Basa Inggris: To smash
• Pamertal Basa Portugis - Basa India: esmurregar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Arab: esmurregar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Rusia: esmurregar
• Basa Portugis: esmurregar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Bengali: esmurregar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Prancis: Écraser
• Pamertal Basa Portugis - Basa Malaysia: Untuk menghancurkan
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jerman: esmurregar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jepang: esmurregar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Korea: esmurregar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Jawa: esmurregar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Vietnam: esmurregar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Tamil: esmurregar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Marathi: esmurregar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Turki: esmurregar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Italia: esmurregar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Polandia: esmurregar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Ukrania: esmurregar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Romawi: esmurregar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Yunani: esmurregar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Afrikaans: esmurregar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Swedia: esmurregar
• Pamertal Basa Portugis - Basa Norwegia: esmurregar

BUKU BASA PORTUGIS KAKAIT KARO «ESMURREGAR»

Temukaké kagunané saka esmurregar ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening esmurregar lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Portugis.

Novo dicionário da língua portuguesa

Maltratar. * Pop. Dobrar o fio a,tornarembotado (um instrumento cortante). * * Esmurregar*, v. t. Bras. Esmurrar muito. Amachucar. (De esmurrar) *Esmýrnio*, m . Planta umbellífera. (Gr. smurnion) *Esnocar*, v. t. Esgalhar, partir (ramos, troncos, ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

termos, expressões, adágios, ditados e outras barbaridades Alberto Juvenal de Oliveira. ESMULAMBADO - Adj. Que ou aquele cuja roupa está em maltrapilha. ESMULAMBAR - V. Tornar-se um molambo. ESMURREGAR - V. Esmurrar muito;  ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESMURREGAR, v. t. d. — De esmurrar — Bros. do S. Dar murros, esmurrar muito . Var. Esmurrengar. ESMURRENGADO, adj. — Part. pass. de esmurrengar — Brás. do S. V. Esmurregado. ESMURRENGAR, v. — Brás. do S. V. Es- murregar.

Revista da Academia Brasileira de Letras

Valeu-se com abundância de brasileirismos: volta e meia se nos deparam em seus romances a "varanda" (sala de jantar), a "porunga", o "chalo", o "cambuto", a "bifada", e "caraquento" (craquento), "desguaritado", "atabu- lar", "esmurregar",  ...

Academia Brasileira de Letras, 1940

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

/Cf. esmorracar. esmurramento, s. m. esmurrar, v. esmurregar, v. es-nao-es, adv. e s. m. esnobe, adj. e s. m.: aporlg. do ingl. snob. esnobismo, s. m. esnocar, v. es- nordeste, s. m. esoce, s. m. esocidas, s. m. pl. esoderma, s. m. esofagiano, adj.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Boletim cultural

197), esmurregar «esmurrar muito» (DLPCF ). Notar: roçar e roçagar (Bol. Fil. XIV. 244)., Os veibos em -care remontam ao próprio latim: vindis, viridi-care em Tertuliano; niger, nigri-care em Plínio (DCELC s. v. Verde, Negro). Ernout-Meillet  ...

Revista portuguesa de filologia

... esmurregar, 16 espalharice, 1 1 espanéfico, 16 espanholada, 7 espanholice, 1 1 espantarolar, 16 esperar como quem espera pela vinda de Cristo, 40 espernegar, 16 espertal hote, 9 espertocracia, 18 espicharético, 16 espiculento,  ...

Manuel de Paiva Boléo, 1968

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

/Cf. esmorraçar. esmurramento, s. m. esmurrar, v. esmurregar, v. és-nâo-és, adv. e s. m. esnobe, adj. e s. m.: aportg. do ingl. snob. esnobismo, s. m. esnocar, v. és- nordeste, s. m. ésoce, s. m. esócidas. s. m. pl. esoderma. j. m. esofagiano, adj.

Walmírio Macedo, 1964

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ESMURREGAR, o. t. Bros. Esmurrar muito; maltratar, amachucar. ESMURRO, s. m. Açor. Acção de esmurrar, o mesmo que murro. ESNACAR, v. t. Proo. Tirar nacos de. (Cf. Revista Lusitana, XI, p. 194). ÉS-NÃO-ÉS, s. m. Um pouco, um quási ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

*esmoutar, p. esmurraçar, p. esmurrar, p. esmurregar, p. és-nâo-és,m. esnocar, p. esnoga,/. .- sinagoga, esoces, m. pi. esoderma, /. esofágico, adj. esofagismo, m. esofagite, /. esófago, т. esofagostomia, f. esofagoscopia, /. esofagotomia, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912